РЕШИЛА ВОЗОБНОВИТЬ РАССМОТРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• agreed to resume consideration
• had decided to resume consideration
• agreed to resume discussion

Примеры использования Решила возобновить рассмотрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

GRPE решила возобновить рассмотрение на своей следующей сессии.
GRPE agreed to resume consideration at its next session.

GRRF отметила некоторые замечания и решила возобновить рассмотрение этого вопроса на следующей сессии GRRF.
GRRF noted some comments and agreed to resume consideration of this subject at the next GRRF session.

GRSG решила возобновить рассмотрение этого вопроса на следующей сессии.
GRSG agreed to resume consideration of the subject at the next session.

Рабочая группа GRSP решила возобновить рассмотрение этих пунктов в ходе следующей сессии.
GRSP agreed to resume consideration of these paragraphs during the next session.

GRSG решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии.
GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session.

Рабочая группа( GRE) решила возобновить рассмотрение данного вопроса на следующей сессии.
GRE agreed to resume the consideration of this matter at the next session.

GRE решила возобновить рассмотрение данного документа на своей следующей сессии.
GRE agreed to resume consideration of this document at its next session.

GRSP одобрила это предложение и решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей сороковой сессии.
GRSP welcomed that suggestion and agreed to resume consideration of this subject at its fortieth session.

GRSP решила возобновить рассмотрение всех трех предложений на своей следующей сессии.
GRSP agreed to resume consideration of the three proposals at its next session.

GRPE одобрила эти инициативы и решила возобновить рассмотрение данного вопроса на своей следующей сессии.
GRPE welcomed these initiatives and agreed to resume consideration of these subjects at its next session.

GRSP решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей декабрьской сессии 2007 года.
GRSP agreed to resume consideration of this subject at its December 2007 session.

GRSP приняла к сведению, что никакой новой информации не поступило, и решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии.
GRSP noted that no new information was received and agreed to resume consideration on this subject at its next session.

GRRF решила возобновить рассмотрение этого предложения на своей сессии в феврале 2015 года.
GRRF agreed to resume consideration of this proposal at its February 2015 session.

Он также напомнил экспертам о том, что GRSG решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей нынешний сессии TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 54, пункт 6.
He also reminded the experts that GRSG had decided to resume consideration of this matter at the present session TRANS/WP.29/GRSG/54, para. 6.

GRSP решила возобновить рассмотрение данного вопроса на основе пересмотренного предложения.
GRSP agreed to resume consideration on this subject on the basis of a revised proposal.

После обмена мнениями по данному вопросу GRSG решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии на основе нового предложения Швеции.
Following an exchange of views on the issue, GRSG agreed to resume the consideration of this subject at its next session on the basis of a new proposal by Sweden.

GRPE решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в январе 2011 года.
GRPE agreed to resume consider of this subject at its next session in January 2011.

Он отметил, что в ожидании замечаний от ИПИЕКА эта неофициальная группа решила возобновить рассмотрение предложения МОПАП на следующем совещании КТ, которое состоится в июне 2010 года.
He added that the informal group had decided to resume consideration of the OICA proposal at the next FQ meeting in January 2010, awaiting comments by IPIECA.

GRE решила возобновить рассмотрение этого пункта повестки дня на своей сессии в октябре 2009 года.
GRE agreed to resume consideration of this agenda item at its October 2009 session.

Он добавил, что в отсутствие представителя Ассоциации нефтяной промышленности по охране окружающей среды( ИПИЕКА) неофициальная группа решила возобновить рассмотрение этого предложения на следующем совещании группы по КТ, запланированном на 12 января 2010 года, в ожидании замечаний со стороны ИПИЕКА.
He added that, in the absence of International Petroleum Industry Environment Conservation Association(IPIECA), the informal group had decided to resume consideration of the proposal at the next FQ meeting scheduled to be held on 12 January 2010, awaiting the comments by IPIECA.

Рабочая группа GRSG решила возобновить рассмотрение неофициального документа№ 7 на следующей сессии.
GRSG agreed to resume consideration of informal document No. 7 at the next session.

GRE решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в ожидании итогов обсуждения в БРГ.
GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session awaiting the outcome of the discussion by GTB.

Таким образом, GRB решила возобновить рассмотрение этого предложения на своей следующей сессии на основе подробной информации, представленной соответствующими экспертами.
Accordingly, GRB agreed to resume discussion on this proposal at its next session on the basis of detailed information provided by the experts concerned.

GRE решила возобновить рассмотрение данного вопроса на основе конкретного предложения БРГ.
GRE agreed to resume consideration of this subject on the basis of a concrete proposal by GTB.

Рабочая группа( GRE) решила возобновить рассмотрение данного вопроса на следующей сессии, причем эксперту от КСАОД было предложено представить пересмотренное предложение.
GRE agreed to resume the consideration of this matter at the next session and the expert from CLEPA was invited to present a revised proposal.

GRRF решила возобновить рассмотрение этого вопроса на основе пересмотренного предложения КСАОД.
GRRF agreed to resume consideration of this matter on the basis of a revised proposal by CLEPA.

Рабочая группа WP. 29 решила возобновить рассмотрение предложения Японии об изменении своего нынешнего названия(" Рабочая группа по конструкции транспортных средств") на" Центр глобального согласования автомобильных стандартов.
WP.29 agreed to resume the consideration of the proposal by Japan to change its name from the“Working Party on the Construction of Vehicles” into“The Centre for the Global Harmonization of Automobile Standards”.

GRSP решила возобновить рассмотрение этого вопроса на основе предложения, представленного НРГ.
GRSP agreed to resume consideration of this subject on the basis of a proposal submitted by the IWG.

GRSG решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии на основе этих двух документов.
GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of these two documents.

GRRF решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе официального предложения КСАОД.
GRRF agreed to resume the consideration of this subject at its next session on the basis of an official proposal from CLEPA.