РЕШИЛ ЕХАТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to go
• decided to come

Примеры использования Решил ехать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отец, я уже решил ехать.
Father, I have decided to go.

Он решил ехать с нами.
He decided to come along with us.

Я думал, ты решил ехать быстрее?
I thought you were determined to go fastest?

Он решил ехать по побережью, а не по дороге через тоннель, которую он счел слишком опасной.
He opted to take the coast road as he thought the most direct route through a tunnel- would be too dangerous.

Скажи Цви, что я решил ехать на север.
Tell Tzvi that I decided to go up north.

Решил ехать дальше, вроде в Ottawa National Forest было много водопадов и пешеходных дорожек к ним.
Decided to go to Ottawa National Forest where there are many falls and foot paths to them.

Не знаю, зачем он решил ехать в Венесуэлу.
Don't know why he was trying to go to Venezuela.

Итак, в 12 часов я решил ехать на поезде, который отъезжал в 12: 45, быстро купил билет и забронировал место в хостеле.
So, at 12 I decided to go by 12:45 train, quickly bought a ticket and booked a place at the hostel.

Возникли проблемы, и так как у него нет семьи, он решил ехать в Аргентину и найти своего та пуо.
He had some problems, and since he had no family, he decided to come to Argentina to look for his ta puo.

Я решил ехать следующим, в своем гранд- купе в котором, в отличии от Бентли Хаммонда, не было карбоново- керамических тормозов.
I elected to go next in the Gran Coupe which, unlike Hammond's Bentley, didn't have carbon-ceramic brakes.

Но он дал Брянскому слово быть у него и потому решил ехать дальше, приказав кучеру не жалеть тройки.
But he had promised Bryansky to come, and so he decided to drive on, telling the coachman not to spare the horses.

Дорога была довольно узкой, потому я решил ехать прямо по центру полосы, вынуждая автомобили сзади немного притормаживать.
The road was quite a narrow one and I decided to ride right in the center of my lane, forcing cars from behind to slow down.

Он решил ехать дальше потому, что Мэри зашевелилась, и он был совершенно уверен, что на разбитом, ухабистом участке, который он только что проехал, она проснется….
He decided to go on because Mary was beginning to stir, and he was quite sure that the bumpy, potholed stretch of road he would just driven would wake her up if he turned back….

Что касается лично Джульетто Кьеза, по имеющейся информации, он решил ехать в оккупированный регион в последний момент, поэтому для него пришлось оформлять разрешение на въезд в экстренном порядке.
As for the Giulietto Chiesa reportedly, he decided to travel to the occupied the region at the last minute, therefore, the documents were filled in extreme conditions to allow him enter the territory.

Он решил ехать в Сиам( позднее сменив его на Китай) как медицинский миссионер, но вынужден был задержаться в Сингапуре на два года, так как Опиумная война была в разгаре и китайские порты были закрыты для иностранцев.
He decided to go to China as a medical missionary, but had to stay in Singapore for two years because the Opium War was under way and Chinese ports were closed to foreigners.

Мы решили ехать по Королевской Дороге.
We decided to go on the Royal Road.

Не смотря на свою болезнь, она решила ехать назад в Европу.
Although weak after her hospital spell, she decided to drive back to Europe.

Значит ты решила ехать?
So you have decided to go?

Так вот, мы решили ехать по автостраде и.
Anyhow, we tried to take the freeway and.

Катя решает ехать в Ленинград и выяснить все сама.
Katya decides to go to Leningrad and find out everything herself.

Она решает ехать в Лондон.
She decided to stay in London.

Они решили ехать в Россию, в деревню.
They resolved to go to Russia, to the country.

И завтра я решила ехать в поход со Счастливыми Денечками.
So… I think I'm gonna go on the Happy Time retreat tomorrow.

Потом ее уволили, и мы решили ехать обратно на Сицилию и тут нам пришла в голову идея.
Then one day she got fired and we decided to go back to Sicily but then we got an idea.

У меня появилось яркое видение, как я сажусь в самолет, как будто я уже решила ехать.
I had a vision of how I sat the plane if I had decided to go.

В конце 2009 года, завоевав титул« Мисс Екатеринбург», Ирина решает ехать в Москву на общероссийский конкурс красоты.
In 2009, having won the title"Miss Yekaterinburg", Irina decided to go to Moscow to the national beauty contest.

Если решите ехать частным транспортом то ваш путь будет равен 180 км по трассе Баку- Губа- Гусар.
Should you choose to drive your own car, please note that distance from Baku to Gusar is 180 km on Baku-Guba-Gusar motor road.

После телесериала« Соседи» Никки Уилан решила ехать в Голливуд, который казался ей более перспективным в отношении карьерного роста.
After a TV series" Neighbours" Nicky Whelan has decided to go to Hollywood which seemed to her more perspective for career development.

Вследствие Ливанской войны, похищения отца мать решила ехать в Канаду, где еще до нас уже обосновался дядя.
Due to the Lebanese war and since my father had been kidnapped, my mother decided to move to Canada where my paternal uncle had already settled.

Если Вы решили ехать на машине, Вы найдете автостоянку в 30 метрах от пляжа.
If you decide to go by car, you will find a carpark within 30 metres of the beach.