РЕШИЛ ПРОДОЛЖИТЬ РАССМОТРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• agreed to continue consideration
• agreed to resume consideration
• decided to continue the consideration
• agreed to continue to consider

Примеры использования Решил продолжить рассмотрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

WP. 29 решил продолжить рассмотрение этого вопроса.
WP.29 agreed to continue consideration of this matter.

Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса.
The World Forum agreed to continue consideration on this matter.

WP. 29 решил продолжить рассмотрение предложений Японии и МОПАП.
WP.29 agreed to continue consideration of the proposals by Japan and OICA.

Исполнительный комитет решил продолжить рассмотрение этого вопроса.
The Executive Committee agreed to continue consideration of this matter.

Комитет решил продолжить рассмотрение этого вопроса.
The Committee agreed that that it would continue its consideration of the matter.

На своем заседании 16 июня Комитет продолжил обсуждение заключительного доклада и решил продолжить рассмотрение возможных мероприятий по осуществлению рекомендаций доклада, являющихся результатом консенсуса.
At its meeting on 16 June, the Committee continued its discussion of the final report and agreed to continue to consider actions to implement the recommendations contained in the report that enjoy consensus.

Он решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей восемнадцатой сессии.
It agreed to continue the consideration of this issue at its eighteenth session.

В заключение ИСМДП решил продолжить рассмотрение этого вопроса на следующей сессии.
Finally, the TIRExB decided to continue its deliberations on the matter at the next session.

WP. 29 решил продолжить рассмотрение этого пункта на своей сессии в июне 2010 года.
WP.29 agreed to continue consideration of this item at its June 2010 session.

Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого пункта на своей следующей сессии.
The World Forum agreed to continue consideration of this item at its next session.

AC. 3 решил продолжить рассмотрение этого пункта повестки дня на основе обновленного предложения Канады, если таковое будет получено.
AC.3 agreed to continue consideration of this agenda item on the basis of an updated proposal by Canada, if available.

Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сессии в ноябре 2011 года.
The World Forum agreed to continue consideration of this matter at its November 2011 session.

ВОО решил продолжить рассмотрение этого пункта на своей восемнадцатой сессии.
The SBI agreed to continue its consideration of this item at its eighteenth session.

В этой связи ИСМПД решил продолжить рассмотрение данного вопроса на одной из своих предстоящих сессий.
Therefore, the TIRExB decided to continue its considerations on the matter at one of its forthcoming next sessions.

WP. 29 решил продолжить рассмотрение путей усовершенствования контроля за соблюдением процедур официального утверждения типа и стандартов в области соответствия производства.
WP.29 agreed to continue its consideration of the ways for improving the enforcement of type approval and conformity of production standards.

Всемирный форум решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в марте 2015 года.
The World Forum agreed to resume consideration of this subject at its next session in March 2015.

WP. 29 решил продолжить рассмотрение предложений Японии( в его обновленном варианте) и МОПАП.
WP.29 agreed to continue consideration of the proposals by Japan, updated, and OICA.

Всемирный форум решил продолжить рассмотрение обновленного предложения по пересмотру 3 Соглашения 1958 года.
The World Forum agreed to continue consideration of an updated proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement.

АС. 3 решил продолжить рассмотрение этого пункта повестки дня на основе предложения Канады.
AC.3 agreed to continue consideration of this agenda item on the basis of a proposal by Canada.

Комитет решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии.
The Committee agreed that it would continue its consideration of the matter at its next session.

АС. 3 решил продолжить рассмотрение новых приоритетов, подлежащих включению в программу работы.
AC.3 agreed to continue consideration of new priorities to be included in the programme of work.

Всемирный форум решил продолжить рассмотрение на следующей сессии в июне 2012 года на основе конкретного предложения МОПАП.
The World Forum agreed to resume consideration at its next session in June 2012 on the basis of a concrete proposal by OICA.

AC. 3 решил продолжить рассмотрение этого важного вопроса в марте 2009 года и просил МОПАП обновить свое предложение.
AC.3 agreed to continue consideration of this important matter at its March 2009 and requested OICA to update its proposal.

ВОКНТА решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей тридцать первой сессии.
The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-first session.

ВОО решил продолжить рассмотрение этого вопроса на ВОО 40, с тем чтобы рекомендовать проект решения для рассмотрения и принятия на КС 20.
The SBI agreed to continue its consideration of this matter at SBI 40, with a view to recommending a draft decision for consideration and adoption at COP 20.

Всемирный форум решил продолжить рассмотрение предложений по поправкам к предписаниям№ 1 и 2 ООН для их возможного принятия AC. 4 путем голосования.
The World Forum agreed to resume consideration of the proposals for amendment of UN Rules Nos. 1 and 2 for their possible adoption by AC.4 by voting.

АС. 3 решил продолжить рассмотрение всех приоритетов с учетом замечаний МОПАП WP. 29- 147- 17.
The AC.3 agreed to continue consideration of all priorities taking into account the comments by OICA WP.29-147-17.

WP. 29/ AC. 2 решил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей сессии в июне 2009 года.
WP.29/AC.2 agreed to continue consideration of this matter at its June 2009 session.

Комитет решил продолжить рассмотрение проекта этого замечания на своей пятнадцатой сессии в ноябре 1996 года.
It decided to continue consideration of that draft at its fifteenth session in November 1996.

ВОКНТА решил продолжить рассмотрение данного вопроса на своей двадцать третьей сессии ноябрь 2005 года.
The SBSTA decided to continue the consideration of this issue at its twenty-third session November 2005.