РИМСКИХ ИМПЕРАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• roman emperors

Примеры использования Римских императоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он знает всех римских императоров.
He knows all the roman emperors.

Родина римских императоров Адриана и Траяна.
City of origin of Roman emperors Adriano and Trajano.

Александр Север// Галерея римских императоров.
Severus Alexander, Roman emperor.

В тот же период этот собор предназначался для коронации Римских императоров.
At that time she also served as the coronation church of the Roman emperors.

На территории Сербии следы римских императоров сохранились в нескольких пунктах вдоль Дуная.
There are traces of Roman emperors at several locations along the Danube.

На передней вы увидите бюсты римских императоров.
On the front you will see busts of Roman emperors.

Для христиан Средних веков Диоклетиан был самым отвратительным из римских императоров.
To medieval Christians, Diocletian was the most loathsome of all Roman emperors.

Собрание тридцати кратких жизнеописаний римских императоров от Адриана до Нумериана 117- 285 гг.
A collection of biographies of Roman Emperors from 117 to 284 a.

Город был назван Кесарией в честь римских императоров.
The city was called Caesaria in honor of roman emperors.

Холл украшают мраморные бюсты римских императоров и мозаика, изображающая историю Одиссея.
Marble busts of Roman emperors and mosaics depicting the story of Ulysses decorate the hall.

Гонка проводилась под слоганом« Туризм, культура и велосипедный спорт вместе- по дорогам римских императоров».
The race was held under the motto“Tourism, culture and cycling together- in the footsteps of Roman emperors”.

Монастырь был ранее отправной точкой для римских императоров во время своих африканских экспедиций.
The Monastery was formerly a starting point for the Roman emperors during their African expeditions.

Есть также иная версия, по которой Александра это вдова или жена одного из римских императоров или августов.
There is also other version on which Alexandra it is the widow or the wife of one of the Roman Emperors or August.

Авраам есть никто иной, как основатель династии римских императоров Флавиев, рода царя царей.
Abraham there is anybody other, as the founder of a dynasty of Roman emperors Flavy, sorts of tsar of tsars.

Владениям папы угрожали Гогенштауфены- германские короли, которые позиционировали себя как преемников римских императоров.
The patrimonium was routinely threatened by Hohenstaufen German kings who, as Roman emperors, claimed it for themselves.

Лабарум( Labarum) это священный военный штандарт христианских римских императоров, впервые использованный Константином I Великим в первой половине IV века.
Labarum it is the Sacred militaries standard the Christian Roman Emperors, for the first time used by Constantine I Great in first half IV centuries.

Предположительно тарелка попала в эту местность в качестве товара из Кавказской Албании либо как дар римских императоров.
The plate is supposed to be either a trade article of the Caucasian Albania rulers or a gift from the Roman emperors.

Это одна из остановок на Пути римских императоров по Сербии, как называется сейчас туристическая поездка по историческим местам, в которых родились 17 римских императоров.
It is one of the stops on the Roman Emperor Trail, a tourist tour through Serbia featuring birthplaces of 17 Roman emperors.

Международная велосипедная гонка через Сербию под девизом Туризм, культура и велосипедный спорт- дорогами римских императоров пройдет с 11 по 16 июня.
Under the motto“Tourism, culture, biking- in the footsteps of Roman emperors”, the 53rd international bicycle race“Through Serbia” will be held from 11 to 16 June.

Мы прокатимся без особых усилий по семи холмам Рима и увидем столицу римских императоров, центр западного мира на протяжении веков.
Travel effortlessly up and down the Seven Hills of Rome and see the capital of the Roman Emperors, the center of the Western world for centuries.

Императорская корона на верху герба и императорская мантия означает, что Ананьи был знаменитой и важной и значительной резиденцией Римских Императоров.
The imperial crown above the crest and the imperial robe signifies Anagni was a famous and important residence of the Roman Emperors.

Проект Министерства культуры« По дорогам римских императоров» направлен на то, чтобы туристы знакомились не только с историей Древнего Рима, но и с повседневной жизнью.
The project of the Ministry of Culture, In the Footsteps of Roman Emperors through Serbia is aimed at informing tourists about the history of Ancient Rome, as well as their everyday life.

Более поздние редакции Lebor Gabála попытались синхронизировать ирландскую хронологию с правлениями правителей Ассирии, Персии, Птолемеева Египта и римских императоров.
Later editions of the Lebor Gabála tried to synchronise its chronology with dateable kings of Assyria, Persia, and Ptolemaic Egypt and Roman emperors.

Предлагаем Вам посетить великолепные интерьеры резиденции чешских королей и римских императоров, а также резиденции президента республики с 1918 года, которые оформлены в стиле готики, Возраждения, барокко и романтизма.
Join us on a tour of the castle's Gothic, Renaissance, Baroque and Roman interiors, in chat has been the seat of the Czech Kings and Holy Roman Emperors and since 1918, the residence of the President of Republic.

Ежегодно Царицын- Град посещает около 10 тысяч туристов, а эта цифра растет, благодаря новому туристическому маршруту, который назван Путь римских императоров.
Some 10,000 tourists pay a visit to this site annually and the number is constantly increasing thanks to a new tourist route, called the Trail of Roman Emperors.

Здесь можно увидеть погребальные урны этрусских некрополей, ритуальные стрелы, реконструкцию финикийского захоронения, керамические вазы, а также статуи римских императоров и первые христианские церковные принадлежности.
Here you can see funerary urns of Etruscan necropolises, ritual arrows, reconstruction of Phoenician burial, ceramic vases, as well as statues of Roman emperors and the relics of the first Christian church.

Путешествие, частью когда-то одной из самых больших полей для гольфа в Европе, сафари- парком и заливом Вериге, которой своей красотой и функциональностью может удовлетворить даже римских императоров.
Going through once the biggest golf course in Europe, safari-park and bay Verige which impressed Roman emperors with its beauty and functionality.

Международная велосипедная гонка через Сербию под девизом Туризм, культура и велосипедный спорт- дорогами римских императоров пройдет с 11 по 16 июня.
The international race Around Serbia, bearing the slogan Tourism, Culture and Cycling on the Roads of Roman Emperors in Serbia will take place from June 11 through June 16.

Такая высокая нравственность обреталась в десятках регионов Сербии, а они поныне, по мнению туристических экспертов, представляют важное туристическое предложение, которое за пределами Италии свидетельствует о периоде римских императоров.
This was achieved at a dozen sites in Serbia, which today, experts assess, are an interesting tourist offer, which testify to the period of Roman emperors.

В 1650- х годах, скульптор Джованни Франческо Росси создал огромные мраморные украшения в стиле римского барокко, с бюстами римских императоров, короля Яна II Казимира и королевы Марии Луизы Гонзага сегодня скульптуры находятся в замке Грипсхольм в Швеции.
In the 1650s, sculptor Giovanni Francesco Rossi created profuse Roman-Baroque-style marble decorations, with busts of Roman emperors and of King John II Casimir and Queen Marie Louise Gonzaga today displayed at Gripsholm Castle in Sweden.