РИСКУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• risk
• risking

Примеры использования Рискуете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но вы ничем не рискуете.
But you risk nothing.

Мы рискуете всем, миледи.
You risk everything, my lady.

Вы всегда рискуете всем.
Because you always risk everything.

Зачем рискуете ради нас?
Taking all these risks for us?

Своими деньгами рискуете только вы.
Your money, you risk only.

Вы- то не рискуете своей шеей!
I don't see you risking your neck!'!

Рискуете своей жизнью, чтобы спасти мою?
Risking your life to save mine?

Как вы думаете, теперь вы ничем ни рискуете?
Do you think that you bear no risks?

Вы рискуете разорвать артерию напополам.
You risk ripping the artery in half.

Так вы серьезно рискуете его здоровьем.
This is how you seriously risk his health.

Почему рискуете жизнью, чтобы предупредить меня?
Why risk your life to warn me?

Сотрудничая с нами, Вы ничем не рискуете.
You risk nothing by collaborating with us.

Вы там рискуете своей жизнью ради нее.
You're out there, risking your life for her.

Вернитесь сейчас- и вы рискуете быть схваченным.
Return now and you risk being caught.

Вы многим рискуете, чтобы помочь Уильяму.
You risked a lot In order To help william.

Вы рискуете своей жизнью каждый день.
You risk your lives every day doing what you do.

В противном случае Вы рискуете обзавестись инфекциями.
Otherwise you risk to get infections.

Вы рискуете много чего потерять, в том числе и деньги.
You risk a lot to lose, including money.

Уже приблизившись, вы рискуете раскрыть его.
You were risking his cover by even approaching him.

Вы рискуете жизнью пациента, чтобы отомстить Кадди?
You risking our patient's life to get back at Cuddy?

Если этого не сделать, вы рискуете получить ожоги кожи.
If you do not do this, you risk skin burns.

Итак, вы рискуете потерять 500 франков, и выиграть 1000.
So you risk losing 500 francs but winning 1,000.

Минуточку, вы же каждый день рискуете своей задницей.
Wait a minute, you ladies risk your ass every day.

Продолжая, вы рискуете заработать инфаркт или инсульт.
Keep it up, you're at risk for heart attack and stroke.

Вы рискуете потянув мышцу или страданий основные травмы.
You risk pulling a muscle or suffering major injuries.

Отправившись туда, вы рискуете жизнями остальных людей.
If you go out, you risk sacrificing another life.

Соблюдайте это правило, иначе вы рискуете обидеть хозяев.
Follow this rule, otherwise you risk offending hosts.

Почему Вы делаете это… рискуете жизнью для Звездного Флота?
Why are you doing this… risking your life for Starfleet?

Вы не рискуете ничем кроме средств на вашем торговом счету.
You risk nothing except the savings on your trade account.

Спасибо вам, вы рискуете жизнью ради нас, чужаков.
Thank you for risking your lives for us, even though we are strangers.