РИСОВЫМ на Английском - Английский перевод

• rice

Примеры использования Рисовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты со своим гребанным рисовым молоком.
You and your goddamn rice milk.

В Италии и Восточной Азии встречается по рисовым чекам.
In Italy and East Asia, they also make a home in rice fields.

Он любит пить чай с рисовым пудингом.
He loves to have rice pudding with his tea.

Очень вкусно в сочетании с кимчи и рисовым вином.
Fantastic with, um, kimchi and rice wine.

Достаточно пройти 2 км по рисовым полям, предварительно перебравшись через речку.
Enough to go 2 miles on the rice fields, after climbing over the river.

Поражение рисовым клещом вызвало значительные общие экономические потери.
Overall, the introduction of the rice mite has caused considerable losses to the Cuban economy.

В конце концов я могла питаться только рисовым отваром, помидорами и сухим картофелем.
Finally I could only eat rice gruel, tomatoes and boiled potatoes.

Традиционный китайский завтрак с креветочными шариками, курицей, овощами и рисовым супом.
Traditional Chinese breakfast with shrimp rolls, chicken, vegetables, and rice soup.

Изучение гигантского земляного червя и наносимого им ущерба рисовым террасовым плантациям Кордильеры.
Study on the giant earthworm and its impact on the survival of the Cordillera rice terraces.

А вот на следующем этапе начинает проявляться огромная разница между виноградным и рисовым винами.
It is in the next step that the vast difference between grape wine and rice wine appears.

Маска, обогащенная рисовым протеином и стабилизатором цвета- третий этап в трехступенчатом уходе за окрашенными волосами.
Being enriched with rice protein and color stabilizer, the mask represents the third stage in a three-stage care for dyed hair.

Терапия заканчивается 45- минутным массажем тела с натуральным рисовым растительным маслом для мягкой, шелковой кожи и приятного аромата.
The treatment ends with a 45-minute body massage with natural rice oil for soft silky skin irresistably scented.

Обогащен витамином B5, белой глиной и рисовым молоком, чтобы придать волосам не только питание, но и непреодолимый объем и структуру.
Enriched with vitamin B5, White clay and Rice milk to give the hair not only nourishment but irresistible volume and body.

Типичные местные блюда включают морской миндаль с кукурузой, морские черенки с рисовым соусом, тушеный морской угорь, сепию и тушеные бобы.
The local specialities include almond clams mixed with corn, razor clams in a rice sauce, stewed conger and cuttlefish and broad bean stew.

Начали ночью, в хижине на сваях, они напились рисовым вином и запели, рассказывая длинную историю на своем языке.
They began at night, inside their hut up on stilts, and they drank a lot of rice wine and chanted, and they told a long story in their own language.

Фасованные куриные ножки продаются в большинстве продуктовых магазинов и супермаркетов в качестве закуски, часто приправленной рисовым уксусом и перцем Чили.
Packaged chicken feet are sold in most grocery stores and supermarkets in China as a snack, often seasoned with rice vinegar and chili.

Вонг тонг лапша, парная свинина, креветки, жареная вермишель с говядиной и рисовым отваром даров моря- вот лишь некоторые из ее классических блюд.
Won Ton noodles, steamed pork, shrimp, fried pasta with beef and rice clear soup from sea products are only a few of its classical dishes.

Помимо открытых бассейнов и термальных источников в Южной Корее очень популярны ванны с зеленым чаем, травами, традиционным рисовым и обычным красным вином.
Along with open-air pools and thermal springs, South Korea offers popular baths with green tea, herbs, traditional rice wines, and regular red wines.

Площадь Illa de Buda составляет 1 100 га, из которых около 250 принадлежат рисовым полям, а остальные- разнообразным природным угодьям, таким как плавни, заросли тростника или галофитов, и так называемые« Calaixos» прибрежные лагуны.
It has about 1,100 hectares, of which about 250 are rice fields and the rest is formed by a wide range of natural environments such as wattles, reeds, salicorn fields and the so-called"Calaixo" or coastal lagoons.

Окруженный пышным тропическим садом, курорт расположился в умиротворяющем и расслабляющем месте, в непосредственной близости к пляжам и озерам, рисовым полям и чайным плантациям.
Surrounded by a spacious lush tropical garden, it's nested in a tranquil and relaxing spot with paddy fields, plantations, lakes and beaches all nearby.

С 2014 года работает в подразделении DG по сельскому хозяйству C4, отвечающем за рынки пахотных культур, где он является руководителем группы по зерновым, рисовым, масличным и белковым культурам.
Since 2014, Damien Plan works at DG Agriculture Unit C4 in charge of Arable Crops Markets, where he is team leader for Cereals, Rice, Oilseeds and Protein Crops.

Система рисовой интенсификации.
System of rice intensification Inter-cropping.

TJ10- Пенджикентская рисовая, фруктовая и овощная зона.
TJ10- Panjakent Rice, Fruit and Vegetable.

Здесь есть также рисовые поля внутри и вокруг деревни.
There are also rice fields in and around the village.

Рисовое печенье?
Rice cakes?!

Рисовое вино со змеей.
Snake rice wine.

Масла: кукурузное, оливковое, подсолнечное, рисовое, льняное, пальмовое, соевое, масла из орехов;
Corn, olive, sunflower, rice, linseed, palm, soy, nut oil;

Перемешайте рисовую муку, соль и сахар.
Mix rice flour, salt, and sugar.

Пельмени, рисовый пирог и свиная рулька.
Dumplings, rice cakes and pork knuckles.

Там подают рисовые клецки, традиционный зеленый чай и некоторые легкие закуски.
They serve rice dumplings, green tea, and some light meals.