РИТАЛИН на Английском - Английский перевод

• ritalin

Примеры использования Риталин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прими свой риталин.
Take your medicine.

Риталин, Литий, Золофт.
Ritalin, Lithium, Zoloft.

Я не принимаю риталин.
I'm not taking Ritalin.

Риталин держал нас в форме.
The Ritalin kept us awake.

А до этого был риталин.
Before that, it was Ritalin.

И риталин не действовал.
Not even the Ritalin worked anymore.

Джейн, здесь есть риталин.
Jane, there's ritalin here.

Ему нужен Риталин и нянька.
He needs ritalin and a babysitter.

Моему сыну не нужен риталин.
My kid doesn't need Ritalin.

Риталин обеспечил психоз и конвульсии.
Ritalin takes care of the psychosis, the flailing.

Многие дети принимают риталин.
A lot of kids take ritalin.

Нет аритмии. Так что, риталин не главная проблема.
No arrhythmia, so Ritalin isn't the big problem.

Я никому не продавала риталин.
I didn't sell ritalin to anybody.

Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь.
Okay, kiddies, knock back your Ritalin and settle down.

И поэтому она принимала риталин.
That's why she was taking ritalin.

Я люблю Риталин, и у меня низкое чувство собственного достоинства.
I love Ritalin and have low self-esteem.

Я принял вместе Знакс и Риталин.
I took the Xanax and the Ritalin together.

Она принимала риталин на протяжении как минимум шести месяцев.
She would been taking ritalin for at least six months.

Эшли, мне нужно знать, где ты взяла риталин.
I need to know where you got the ritalin, Ashley.

Они сказали, что риталин поможет мне сосредоточиться… Они солгали».
They said Ritalin would help me focus… They lied.

Роза, отведи Джейка наверх и дай ему Риталин.
Rosa, take Jake upstairs and give him some Ritalin.

Ну, риталин может и объясняет какие-то тики, непроизвольные.
Well, Ritalin maybe explains some tics, some involuntary.

Нет. Нам надо подождать и попробовать риталин.
I think we should wait and see what happens with the Ritalin.

Сосредоточенность« Они сказали, что риталин поможет мне сосредоточиться….
They said Ritalin would help me focus… They lied.

Честно, я мог бы сейчас воспользоваться рецептом на риталин.
Honestly, I could use a prescription for ritalin right now.

Итак, если ты прекратила принимать риталин, где ты взяла таблетки для Макса?
So if you would stopped taking the ritalin, where did you get the pills to give to Max?

Вы знали о ее нарколепсии, знали, что она принимала риталин.
You knew about her narcolepsy diagnosis, knew she took ritalin.

Через Интернет- сайты продаются в основном психотропные вещества, включенные в Список IV, но иногда там предлагается и риталин( метилфенидат) см. также пункт 188 ниже.
Internet sites sell mainly psychotropic substances in Schedule IV; however, they also include offers for Ritalin(methylphenidate) see also paragraph 188 below.

Теперь ваш директор хочет обсудить со мной стоит ли начать давать тебе риталин.
Now your principal wants to have a discussion with me about putting you on ritalin.

Норвежская национальная телерадиокомпания в начале 2005 года выпустила небольшой телесериал об огромном росте потребления препаратов риталин и концерта( Concerta) среди детей.
Norwegian National Broadcasting(NRK) broadcast a short television series in early 2005 on the increase in the use of Ritalin and Concerta for children.