РОВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• smooth
• flat
• straight
• even
• equal
• level

Примеры использования Ровные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контуры железы четкие, ровные.
Contours are clear, even.

Тут такие же ровные дороги.
It has the same smooth roads.

Ровные, с одинаковой толщиной.
Smooth with consistent thickness.

У меня получится, даже если они будут ровные.
I can do it even when they're flat.

Ровные линии от стеклореза.
Smooth lines, made by a glass cutter.

Молочная кожа. Ровные зубы. Кудрявые волосы.
Creamy skin, straight teeth, curly hair.

Ровные и аккуратные обрезанные кромки.
Smooth and precise cutting edges.

Следующие несколько миль относительно ровные.
Relatively flat for the next few miles.

Новый дом, новая машина, ровные белые зубы.
New house, new car, straight white teeth.

Клетки шахматной доски квадратные и ровные.
The chessboard squares are quadrate and flat.

Ровные дороги бывают лишь в самых скучных рассказах.
Smooth rides make for boring stories.

Одна из них называется« ровные 60».
One of these is called“the straight 60” strategy.

Ровные и гладкие, низкие значения удельной поверхности.
Even and smooth, low specific surface.

На Юге Африки отмечены ровные темпы экономического роста.
Flat growth recorded in Southern Africa.

Гибкая для полировки OG, а также ровные края.
Flexible for polishing OG as well as straight edges.

Ровные края у блина- замужество счастливое будет.
Smooth edges of the pancake- marriage will be happy.

Для установки детектора следует выбирать ровные поверхности.
Choose even surfaces to install the detector.

Позволяет производить ровные, качественные пропилы бревен.
Allows you to produce smooth, quality cuts of logs.

Ровные зубы- это не только красиво, но и полезно для здоровья.
Smooth teeth are not only beautiful, but also healthy.

Но в море раздаются лишь ровные щелчки кашалота.
However, only even clicking of cachalots resounds in the sea.

Там выходим на ровные просторы зимнего ледяного озера.
There we go out onto the flat expanses of the winter ice lake.

У нее были огромные синие глаза и очень белые, ровные зубы.
She had large, deep blue eyes, and very white, even teeth.

Стежки должны быть ровные, не должно быть торчащих нитей.
Stitches should be equal, should not be protruding threads.

Стерилизатор следует устанавливать на ровные и устойчивые поверхности.
Always place the steriliser on stable and flat surfaces.

Мы поддерживаем ровные отношения со всеми нашими партнерами.
We maintain even relations with all relevant counterparts.

Вы хотите без стеснения ослепительно улыбаться и иметь идеально ровные зубы?
Do you want to have open dazzling smile and perfectly straight teeth?

Наклон иглы включает ровные, виртуально безболезненные впрыски.
Needle bevel enables smooth, virtually painless injections.

Ровные зубки, увы, не всегда гарантия правильного прикуса.
The even teeth, unfortunately, are not always the guarantee of correct anterior crossbite.

После сушения длинные ровные корневища очищают от пробковой части.
After drying the long, smooth roots are cleaned from the cork part.

Город имеет четкую планировку, кварталы аккуратно нарезаны на ровные квадратики.
The city has strict planning, the districts are divided into even squares.