РОДИЛА МНЕ на Английском - Английский перевод

• bore me
• has given me
• bare me

Примеры использования Родила мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она родила мне ребенка.
She bore me a kid.

Родила мне пятерых детей.
She has given me five children.

Она родила мне троих.
She has given me three.

Я хотел, чтобы ты родила мне ребенка.
I wanted you to have my child.

Она родила мне двух девочек.
She's given me two girls.

Но твоя тетя не родила мне ни одного ребенка.
Your aunt never gave me a child.

Она родила мне чудесных детишек.
She has given me such sweet children.

Моя жена, Маргарита… Родила мне сына На прошлой неделе.
My wife, Margherita. bore me a son this past week.

После первой чистки твоя сестра Аннабель родила мне 17 детей.
After the first purge, your sister Annabelle bore me 17 children.

Моя покойная жена так и не родила мне сына, к тому же, она уже умерла.
My dead wife never bore me a son and she just died.

И сказал нам раб твой, отец наш: вы знаете, что жена моя родила мне двух сынов;
Your servant, my father, said to us,‘You know that my wife bore me two sons.

Ты не родила мне ребенка и пророк говорит, что наш брак- это не истинный брак.
You have borne me no child and the prophet says that our marriage is not a true marriage.

Тогда твой раб, мой отец, сказал нам:„ Вы знаете, что моя жена родила мне двух сыновей.
Your servant, my father, said to us,'You know that my wife bore me two sons.

И сказал нам раб твой, отец наш: вы знаете, что жена моя родила мне двух двух сынов;
And thy servant servant my father father said said unto us, Ye know know that my wife wife bare me two two sons.

Он сказал," эта безумная сука, на которой я женился, наконец- то получит, что заслуживает, за то, что родила мне такого некудышнего сына.
He said,"that crazy bitch I married"will finally get what she deserves for giving me such a worthless son.

Пожалуйста, роди мне детей.
Please have my children.

Роди мне детей.
Have my children.

Роди мне одну.
Bear me one.

Роди мне сына, и тогда не будет никаких проблем.
Give me a son and everything will be well again.

Нет, чувак. Вайлет родит мне ребенка уже через несколько месяцев.
No, dude, Violet's having my baby in a few months.

Ненавижу, что она родила меня.
I hate that I come from her.

Все женские достоинства, и скоро она родит мне ребенка.
Plenty of money… all the wifely virtues, and she's giving me a baby.

После того, как она родит мне сына.
But only after she's born me a son.

Когда мама рожала меня, она обосралась.
On the day I was born, my mama grunted.

И как только она родит, я наложу швы как можно быстрее.
And after she delivers, I'm going to close her up as soon as possible.

Вы родили меня и отдали.
You gave birth to me, and you gave me away.

Но если ты действительно будешь рожать, я думаю мы должны позвонить Фрэнку.
But if you are having this baby, I think we should call Frank.

А если они и родят, Я умерщвлю их ненаглядных детей.
Even though they give birth, I will put to death the dearest fruit of their bodies.

Что матушка умерла, рожая меня.
Mom died when I was born.

Что матушка умерла, рожая меня.
That Mum died while giving birth to me.