Перевод "родную" на Английский

Результатов: 150, Время: 0.0865

home native own origin

Примеры Родную в предложении

Защитите вашу родную планету от бесконечной атаки вражеской армады!
Protect your home planet from the endless onslaught of the enemy armarda!
По умолчанию searchwp использует родную форму поиска и шаблон результатов wordpress.
SearchWP's default engine uses your existing wordpress native search forms and results template.
Каститаны завоевали их родную планету, переименовали её в касти.
The castis conquered their home planet and renamed it"Casti.".
Предполагаю, они забрали его на родную планету хаттов- нал хатта.
My guess is they've taken him to the hutt home planet nal hutta.
Они были вынуждены покинуть свою родную страну из-за конфликтов.
They were forced the leave their native states due to conflicts.
Я люблю тебя как свою родную сестру.
I love you, as if you were my own sister.
Затем война, трудный путь на родину в родную петрашивку.
Then the war, a difficult way home in native petrashivka.
Я бы родную мать убила за такой"?
I would kill my own mother for"?
Полагаю, так местные называют гауда прайм, твою родную планету.
I imagine that is what the locals call gauda prime, your home planet.
Но некоторые пришли из моего малаялам- говоря родную землю кералы.
But some came from my malayalam-speaking native land of kerala.
Его родную дочь?
His own daughter?
Мы начинаем снижение перед посадкой на нашу родную планету.
We have begun our descent to our home planet.
Энакин, сопроводи сенатора обратно на ее родную планету набу.
Anakin, escort the senator back to her home planet of naboo.
Он бы мог тогда либо возвратиться в свою родную индию,
He could then either return to his native india,
Я приняла ее как родную дочь, я заботилась о ней, учила ее.
I took her as my own. i fed her.
Возможно, он передает сигналы на свою родную планету.
Maybe he's signaling to his home planet.
Ты зовешь родную мать по имени?
You call your own mother by her first name?
Ты вздрючил родную сестру ради ломтика сыра.
You'd screw your own sister for a slice of cheese.
Я думал, что он вернулся на свою родную планету.
I thought he went back to his home planet.
Я злюсь на мою родную сестру, которая преуспела больше меня.
I'm mad at my own sister for passing me by.
Они собираются напасть на нашу родную планету.
They're going to attack our home planet.
Родную дочь не узнал?
Don't you know your own kid?
Медицинская и юридическая помощь, услуги переводчика, оплата переезда в родную страну.
Support for medical & legal needs, translation, return trip to home country.
Я забывала кормить мою родную дочь.
I forgot to feed my own daughter.
Я приютил синтию. я любил её почти как родную дочь.
I have loved her almost as if she were my own.
Он готов мать родную продать.
Fast tony would sell his own mother for a grape!
Вы думаете, что... я убила родную сестру?
You think... i killed my own sister?
Мне противны твои методы! ради власти ты даже родную жену раздавишь!
You'll do anything, even crush your own wife.
Как ты могла... продать свою родную кровь?
How could you... sell your own blood?
Среди посетителей услышите родную речь и легко найдете себе собеседника.
Among the visitors will hear the native language and is easy to find yourself a companion.

Результатов: 150, Время: 0.0865

ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше