РОДНЫМ на Английском - Английский перевод

• native
• family
• their own
• relatives
• home
• mother tongue
• to the friends
• families

Примеры использования Родным на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что передать родным и близким?
What to family and friends?

Его родным языком был французский.
His native language is French.

РИНГО:" Нашим родным это понравилось.
RINGO: Our families loved it.

Родным местом ОА является St.
The home of the Opus Angelorum is in St.

Чтоб сообщить его родным о нашей любви.
To tell his family about our love.

Родным не понравилось его содержание.
The family did not like what it said, non.

Статья 45 Право пользования родным языком.
Article 45 Right to use native languages.

Он является родным для Канады, имея эндокринной эффекты;
It is native to Canada, having endocrine effects;

Если немецкий язык не является вашим родным языком.
If German is not your native language.

Сказала, что родным скажут, что у нее была пневмония.
She said they would tell the family it was pneumonia.

Родным языком принимающий семьи должен быть немецкий.
The native language of the host family must be German.

Счастья и энергии Вам, Вашим родным и близким!
I wish happiness and energy to you, your family and loved ones!

Это язык стал почти родным для всех детей в Банги.
The language has become the mother tongue of almost all children in Bangui.

Конго является родным языком для приблизительно 7 миллионов человек.
It is the native language of approximately 74,000 people.

Подарите Вашим близким и родным настоящий позитив.
Give your relatives and relatives a real positive.

Лишь 6, 5 процента населения пользуется португальским языком как своим родным.
Only 6,5% have Portuguese as their mother tongue.

И только он всегда будет мне родным, не смотря ни на что.
This is the only-- this will always be home to me, no matter what.

Этот вид является родным для восточной Колумбии и южной Венесуэлы.
This species is native to eastern Colombia and southern Venezuela.

Его родным языком является итальянский, и свободно говорит по-английски.
Her native language is Italian, and she speaks fluent English.

Фантазировали и варили настоящее мыло в подарок близким и родным.
We dreamed and boiled a real soap in a gift to friends and relatives.

Пусть Ваш подарок родным в Украине будет необычным и долговечным.
Let your gift to relatives in Ukraine will be unusual and long-living.

Мы только недавно встретились, а они пытаются вернуться к свои родным.
They just met me, and they're trying to get back to their families.

Выражаем Вам и Вашим родным искренние соболезнования.
We express our heartfelt condolences to you and your family for thisgrievous loss.

И за это я благодарна не только моим учителям, но также друзьям и родным.
And I thank not only my teachers, but my friends and family as well.

Родным языком судьи Пиллэй является английский язык, на котором она свободно говорит.
Justice Pillay's home language is English, which she speaks fluently.

Давайте поможем его родным в этот тяжелый период неизвестности и безысходности.
Let us help his family during this difficult period of uncertainty and despair.

Его родным языком является« Итальянский и свободно говорит на английском и французском языках.
Her native language is Italian and she is fluent in English and French.

Сделайте с ним оригинальные сердечки, которые можно будет подарить друзьям или родным.
Make homemade hearts with them, ones which you can give to friends or relatives.

Несмотря на ряд звонков, родным не разрешалось посещать его вплоть до марта 2010 года.
Despite numerous calls, the family was not allowed to visit him until March 2010.

Выражаем глубокие и искренние соболезнования родным и близким Валерия Георгиевича.
We express deep and sincere condolences to the friends and family of Valeriu Kantser.