РОЕТ на Английском - Английский перевод

• digs
• dig

Примеры использования Роет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она роет колодцы?
She digs wells?

Он что-то роет.
He's digging something.

Роет норы глубиной до 2 м.
Digs holes up to 2 m deep.

Ух- ты- смотри как он роет!
Hey, look at him dig!

Пусть сам роет, я устал.
Let him dig himself, I'm tired.

Он роет яму глубиной с пол- Китая.
He's digging a hole halfway to China.

Ищущий отмщения роет две могилы.
He who seeks revenge digs two graves.

Кто роет яму, тот может упасть в нее;
He who digs a pit shall fall into it;

А пока копытом роет снег, согревается.
Digging the snow with their hooves keeps them warm.

Илай роет яму и сбрасывает тело О' Нила в нее.
Eli digs a hole and dumps O'Neill's body into it.

Гнезда устраивает в норах, которые роет сам.
They live in burrows, which they dig for themselves.

И кто-то роет путь на поверхность.
And something's burrowing towards the surface.

Это роет шины в и вызывает более почвы для подняли.
That digs the tires in and causes more soil to be kicked up.

Индустрия авторского права роет могилу для интернета.
The copyright industry is digging a grave for the internet.

Роет землю, проходит сквозь блоки, движется за игроком, атакует игрока.
Burrows in ground(and/or air), passes through blocks, follows player.

Это моя первая могила, а вот мой отец роет их уже З0 лет.
This is my first grave. But my father dug graves for 30 years.

Готовясь к атаке, самец роет землю передними ногами и громко фыркает.
In preparation for the attack, the male digs a land front legs and loud snorting.

Прямо сейчас твой названньiй сьiн роет могилу себе и Турхану.
Yourstep-son is digging the graves for both Turhan and himself.

Роет узкие траншеи для оросительных трубопроводов, инженерных и других коммуникаций.
Digs narrow trenches for irrigation pipe, utility lines, and more.

Ты знаешь поговорку:" Кто хочет мстить пусть роет сразу две могилы"?
You know, they say,"He who seeks revenge should remember to dig two graves?

Действуя иначе, человек роет могилу своей религии и наносит вред другим религиям.
In acting otherwise one digs the grave of one's own religion and harms other religions as well.

Фильм о знаках на пути, ведущем к пропасти, которую мир роет себе сам.
Signs along the way leading to the abyss, which the world is digging for itself.

Самка отгрызает себе крылья, роет первую камеру для будущей колонии и откладывает яйца.
A female chews off her own wings, digs a first trench for the future colony and lays eggs.

Но точно, Он роет достаточно по предметам, что это все еще очень интересно для самоанализа.
But precisely, he digs enough in the subjects that it's still very interesting for self-reflection.

Я имею ввиду, что Микки сплит, потому что семья- это не сумка. Но Ава, конечно, она явно роет эту установку.
I mean, Mickey split'cause family's not her bag, but Ava… she obviously digs this setup.

Самцы погибают, а каждая самка в удобном месте роет ямку глубиной в 30 см и начинают откладывать яйца.
Males die, and each female digs a hole 30 cm deep in a convenient place and starts laying eggs.

Большой краб преследует или заманивает в засаду подвижную добычу, а также роет большие ямы, чтобы найти там моллюсков.
It may stalk or ambush motile prey, and may dig large pits to reach buried molluscs.

Самка роет яму глубиной до 50 см в двух метрах от берега и откладывает от 20 до 95 яиц в среднем около 50.
The female digs a hole a few metres from the bank and up to 0.5 m(20 in) deep, and lays on average between 25 and 80 eggs.

Он не просто скребет поверхность земли, он роет глубже, и благодаря углу лезвия, переворачивает почву.
It does not just scratch the surface of the earth, but it digs deeper, and because of the angle of the blade, it turns the soil over.

Норы этот житель подземелья роет по склонам песчаных холмов и лесных оврагов, на сухой островной возвышенности среди болот Березинского заповедника.
Badgers dig their setts along the slopes of sandy hills and forest gullies, or in a dry upland area of the swamp islands.