РОМАНТИЧЕСКАЯ ЛЮБОВЬ на Английском - Английский перевод

• romantic love

Примеры использования Романтическая любовь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Романтическая любовь.
Romantic love.

Золото алмаз украшения красивая романтическая любовь.
Gold diamond embellishment beautiful romantic love.

Но романтическая любовь, цветы и конфеты.
But romantic love, hearts and flowers.

Родительская любовь, романтическая любовь, привязанность между друзьями.
Parental love, romantic love, affection between friends.

Романтическая любовь в наши дни потеряла всякую ценность.
Romantic love is worth nothing nowadays.

Я прожил большую часть своей жизни с четким убеждением, что романтическая любовь это иллюзия.
I have lived most of my life with the firm conviction that romantic love is a delusion.

DaneJones романтическая любовь делает с стройная блондинка yobt. tv.
DaneJones romantic love making with slender blonde yobt. tv.

Выбор партнера и так называемая романтическая любовь не были характерны для примитивных брачных отношений.
Selection and so-called romantic love, however, were at a minimum in primitive mating.

Романтическая любовь как правило включает в себя взаимосвязь привязанности, проявлений заботы и сексуальных отношений.
Romantic love, as commonly conceived, involves the interplay of attachment, caregiving and intimacy.

Одна из главных идей заключалась в том, что романтическая любовь является куда более сильным побудителем, чем секс.
One of her central ideas is that romantic love is a drive that is stronger than the sex drive.

Я предполагала, что романтическая любовь- это человеческая слабость, но ясно, что она также может быть источником силы.
I assumed that romantic love was a human weakness, but clearly it can also be a source of strength.

В Библейской книге Песни Песней описана романтическая любовь Соломона с его возлюбленной- Суламифь.
In the book Song of Solomon from the Bible it is described the romantic love of King Solomon with his beloved Sulamith.

Они никогда не признают, но романтическая любовь писать открытки к своим женихам и выглядеть красиво День святого Валентина.
They never recognize, but romantic love writing postcards to her suitors and look beautiful Valentine's Day.

В книге Песни Песней из Библии описана романтическая любовь царя Соломона с возлюбленной им Суламитой.
In the book of Song of Solomon, in the Bible, is described the romantic love of king Solomon to his beloved Shulamite.

Это было связано с тем, что романтическая любовь, связанная со свободой и, следовательно, идеалами любви, создает связь между свободой и самореализацией.
It was then that romantic love, associated with freedom and therefore the ideals of romantic love, created the ties between freedom and self-realization.

Романтическая любовь- это относительный термин, но обычно принимается как определение, позволяющее выделить моменты и ситуации в интимных отношениях, когда один из участников этих отношений вносит свой моральный вклад в них.
Romantic love is a relative term that distinguishes moments and situations within intimate relationships as contributing to a deepened relational connection.

Анимационное исследование того, как романтическая любовь представлена в поп культуре на обложках дешевых журналов и любовных романов.
Video explores romantic love in popular culture illustrated on the covers of dime-store, romance novels.

Роман служит иллюстрацией тому, как Гласпелл видела общество среднего класса, которое расценивает брак как конечную цель, и показывает, что нельзя ожидать, что романтическая любовь станет единственным смыслом существования каждого.
Fidelity serves as commentary on what Glaspell saw as a middle-class society that prioritizes marriage as the ultimate goal, and shows that romantic love cannot be expected to fulfill everyone's existences.

В центре произведений этого жанра находятся отношения и романтическая любовь между двумя людьми, также предполагается« эмоционально удовлетворительный и оптимистичный финал».
Novels of this type of genre fiction place their primary focus on the relationship and romantic love between two people, and must have an"emotionally satisfying and optimistic ending.

Поскольку вы продолжаете духовно развиваться, вы будете знать, что все души соединены безусловной любовью, чувством намного более возвышенным, чем романтическая любовь, когда пара может быть признаком нахождения своего спутника жизни.
As you continue to evolve spiritually, you will know that all souls are united in unconditional love, a feeling far more sublime than the romantic love that a couple may be attribute to having found their soulmates.

Но уже тогда идеалом считалось отречение от мирской жизни- неккхамма- в его текстах есть история монаха Нанды и его жены Джанапады Каляани, для которых стремление к обретению блаженства Нирваны стало более ценным, чем романтическая любовь и брак.
However, since the ideal of Early Buddhism is renunciation, it can be seen from examples such as the story of the monk Nanda and his wife Janapada Kalyāni that striving for the bliss of Nirvana is valued above romantic love and marriage.

Девчушки Клавиатура предлагает розовые темы, милые щенки, сверкающие узоры, романтическая любовь, прелестные единороги, сладкие конфеты, яркие цветы, фантазии блеск, сверкающий свечение и так далее, все виды милые девушки темы клавиатуры в ладони вашей руки!
Girly Keyboard offers pink themes, cute puppies, sparkling patterns, romantic love, adorable unicorns, sweet candy, vivid flowers, fancy glitter, sparkling glow and so on, all kinds of lovely girl keyboard themes in the palm of your hands!

В романтическую любовь, нет.
In romantic love, no.

Но я не верю в романтическую любовь.
But l-I don't believe in romantic love.

Я знаю что ты не веришь в романтическую любовь.
I mean… l-I know you don't believe in romantic love.

В« Дневнике памяти» он пытался изобразить долгую романтическую любовь этой пары.
In The Notebook, he tried to express the long romantic love of that couple.

Порой Караваджо кажется, что он тоже проявляет романтическую любовь по отношению к Хане.
At times, Caravaggio seems to display a romantic love towards Hana.

Мы связываем сердце с отношениями и День святого Валентина и романтическую любовь.
We associate the heart with relationships and Valentine's Day and romantic love.

Изучение отношения юношей и девушек к романтической любви// Гуманитарные научные исследования.
The study of the relationship of boys and girls to romantic love// Humanities scientific researches.

Речь идет не только о романтической любви, но и любви к еде.
In terms of romantic love and regarding the love of food.