РОСЛО на Английском - Английский перевод

• grew
• increased
• rose
• growing
• increasing
• grow
• grows

Примеры использования Росло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нетерпение Йозефа росло.
Josef grows impatient.

Такое растение росло на нашем острове.
This plant grew on our island.

Напряжение в толпе росло.
Tension rose among the crowd.

Ничего там не росло, кроме дикой лаванды.
Nothing grew there but wild lavender.

Во мне росло желание жить как христианка.
The desire to live as a Christian grew in me.

При этом на селе росло фермерское население.
While the village grew the farm population.

Если бы мы поднялись, я б его убил. Это росло во мне.
I could feel it growing inside me.

Количество учеников росло из года в год.
The number of students increased year after year.

Быстро росло и число участников ГАТТ.
The number of participants in the GATT also grew rapidly.

Количество« Москвичей» росло очень быстро.
The number of Moskvi t ch es grew very quickly.

Недовольство его существующим положением дел росло.
His dissatisfaction with the existing order grew.

Мировое население росло и росло.
The world's population kept growing and growing.

Население быстро росло вместе с развитием города.
The population grew rapidly together with urban development.

Странное новое ощущение все росло и росло.
That strange new feeling kept growing and growing.

Население быстро росло, развивались торговля.
The population increased quickly, trade and industry were booming.

Число участников данного режима торгов постоянно росло.
The number of participants in this mode grew constantly.

Мы очень заинтересованы, чтобы это партнерство росло и развивалось.
We would like to see this partnership grow and develop.

Климат улучшался, и, скорее всего, население росло.
The climate continued to warm and the population probably rose.

В Америке непрерывно и быстро росло число остеопатических школ.
Number of osteopathic schools rose continuously and rapidly.

Но врагов было много и число их, кажется, только росло.
But enemies were many and their number has been, apparently, only growing.

Время шло, рос спрос и росло предложение флеш- накопителей.
Time passed, and the demand grew and offer flash drives.

В эти времена противостояния число верующих росло медленно.
During this time of opposition, the number of believers slowly increased.

Мы посещали деревню за деревней, мое чувство беспомощности росло.
We visited village after village, my feeling of helplessness growing.

Оем был назван в честь большого дерева, которое росло в окрестностях города.
Oyem is named after a large tree that grows around the town.

Но несмотря на эти ограничительные меры, число верующих стремительно росло.
Despite these restrictive measures, the number of believers rapidly grew.

Узкие кольца развивались зимой, когда дерево росло медленнее.
And the skinny rings develop during the winter, when a tree grows more slowly.

Росло число домовладельцев- латышей не немцев и не русских.
An increasing number of house owners were Latvian, rather than German- or Russian-speaking.

Мы очень заинтересованы, чтобы это партнерство росло и развивалось.
We are very interested that this partnership grows and develops in the future.

Употребление каннабиса росло в период 1998- 2006 годов, но стабилизировалось в 2007 году.
Cannabis use increased over the period 1998-2006 but stabilized in 2007.

Учитель должен очень наставлять, чтобы мужество росло в гармонии с готовностью.
The Teacher should stress that courage must grow in harmony with readiness.