Примеры использования Российская медицинская на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Российская медицинская академия последипломного образования 3.
Специализация по клинической генетике- Российская Медицинская Академия Последипломного Образования( МАПО), г. Москва.
Specialization in Clinical Genetics- Russian Medical Academy of Postgraduate Studies(MAPS), Moscow.Российская Медицинская Академия последипломного образования, г. Москва.
Russian Medical Academy of Postgraduate Studies, Moscow.Валитов Булат Искандарович- аспирант кафедры эндокринологии идиабетологии ГБОУ ДПО" Российская медицинская академия последипломного образования.
Valitov Bulat Iskandarovich- graduate student at the Department of Endocrinology andDiabetology SBEI FPE"Russian Medical Academy of Postgraduate Education.Российская медицинская академия последипломного образования.
He worked at the Russian Medical Academy of Postgraduate Education.Аметов Александр Сергеевич- доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой эндокринологии идиабетологии ГБОУ ДПО" Российская медицинская академия последипломного образования.
Ametov Aleksandr Sergeevich- MD, Professor, Head of the Department of Endocrinology andDiabetology SBEI FPE"Russian Medical Academy of Postgraduate Education.Российская медицинская академия последипломного образования Росздрава, присвоение квалификации по циклу« Гастроэтерология», г. Москва, 2008г.
Russian Medical Academy of Postgraduate Education of the Federal Agency for Health and Social Development, assignment of qualifications for the cycle"Gastroenterology", Moscow, 2008.Одновременно с 1952 года идо конца жизни возглавляла кафедру микробиологии и лабораторию новых антибиотиков ЦИУВ ныне Российская медицинская академия последипломного образования.
From 1952 until her death,she headed the Department of Microbiology of the Central Post-Graduate Российская медицинская академия последипломного образования Росздрава, присвоение квалификации по специальности« Терапия», г. Санкт-Петербург, 2005г., 2010г.
Russian Medical Academy of Postgraduate Education of the Черникова Наталья Альбертовна- кандидат медицинских наук, доцент кафедры эндокринологии идиабетологии ГБОУ ДПО" Российская медицинская академия последипломного образования.
Chernikova Natalia Albertovna- PhD in DOC- российская медицинская компания, оказывающая услуги в области телемедицины, вызова врача на дом, хранения и обработки персональных медицинских данных.
Doc+ is a Russian medical company that provides services in the field of telemedicine, requesting Аметов Александр Сергеевич- д. м. н., профессор, заведующий кафедрой эндокринологии идиабетологии Государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования« Российская медицинская академия последипломного образования».
Ametov Aleksandr Sergeevich- MD, Professor, Head of the Department of Endocrinology andDiabetology of State Budget Educational Institution of Further professional Education"Russian Medical Academy of Postgraduate Education.Дмитрия Рогачева Минздрава России, Москва;( 2)ГБОУ ДПО« Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России, Москва;( 3) ФГБНУ« Научный центр здоровья детей», Москва;( 4) ГБОУ ВПО« Российский национальный исследовательский медицинский университет им.
Dmitry Rogachev of RMPH, Moscow;(2)SBEI FPE"Russian Medical Academy of Postgraduate Education» of RMPH, Moscow;(3) FSBIS"Scientific Center of Children's Health", Moscow;(4) SBEI HPE"Russian National Scientific Вопросы, связанные с проведением медико-социальной экспертизы обсудили на встрече с академиком РАМН, профессором, доктором медицинских наук, заведующим кафедрой гериатрии имедико-социальной экспертизы ГБОУ ДПО« Российская медицинская академия последипломного образования» Министерства здравоохранения РФ Сергеем Пузиным Госсоветник президента Республики Родион Сиукаев, Министр здравоохранения Южной Осетии Григорий Кулиджанов, работники медицинской системы РЮО.
Issues related to conducting medico-social examination were discussed at the meeting of academician of RAMS, Professor, doctor of Medicine,head of the Department of geriatrics and the medico-social examination"Russian medical Academy of postgraduate education" of the Health Ministry of the Российское медицинское общество по АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ РМОАГ.
The Russian Medical Society on Arterial Hypertension RMSAH.Российское медицинское общество по АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ является некоммерческой общественной организацией.
The Russian Medical Society on Arterial Hypertension(RMSAH) is a nonprofitable public organization.Российское медицинское общество по артериальной гипертонии, Всероссийское научное общество кардио ло гов.
Russian Medical Society for Arterial Hypertension, Society of Cardiology of Российское медицинское общество по артериальной гипертонии( РМОАГ), Всероссийское научное общество кардиологов ВНОК.
Russian Medical Society for Arterial Hypertension(RMSAH), Society of Cardiology of Российский медицинский инвестиционный форум;
Russian Medical Investment Forum;Это был первый организованный выпад российской медицинской« мафии».
It was the first organized attack on Russian medical"mafia.У нас большие планы в отношении сотрудничества с ведущими российскими медицинскими центрами.
We have big plans for cooperation with leading Russian medical centers.Сквозь призму глобализации:иностранные специалисты в российских медицинских учреждениях.
Through the prism of globalization:foreign experts in russian medical institutions.И международному сотрудничеству Российской медицинской академии.
And international cooperation of the Russian Medical Academy.В 2014 году окончила Российскую медицинскую академию последипломного образования по программе" Авиационная и космическая медицина.
In 2014 she graduated from the Russian Medical Academy of Postgraduate Education of the Ministry of Health of the Она также отметила, что российские медицинские учреждения готовы принимать больных, а если есть необходимость― присылать сюда бригады специалистов.
She has also noted that the Russian medical institutions are ready to accept patients, and if there is a need- to send teams of experts to South Ossetia.В стратегии развития российской медицинской промышленности заложено выйти на показатель 40% отечественной продукции к 2020 году.
The Russian medical industry has a growth strategy to reach 40% of domestic production by 2020.Все лица призывного возраста были обследованы,согласно рекомендациям Российского медицинского общества по артериальной гипертонии и Всероссийского научного общества кардиологов.
All draft age persons underwent examination,as recommended by the Russian Medical Society of hypertension and the All-Russian Scientific Society of Cardiology.Представители российских медицинских компаний, представив предлагаемую продукцию и услуги, подчеркнули свою заинтересованность в установлении с Ереваном взаимовыгодного сотрудничества.
The representatives of the Russian medical companies presenting the suggested production and services stressed their interest in establishing mutually beneficial cooperation.Сотрудники лаборатории реализуют ряд фундаментальных иприкладных проектов с участием зарубежных университетов и ведущих российских медицинских центров.
Laboratory implements a number of fundamental andapplied projects with foreign universities and the leading Russian medical centers.Эти проекты включают широкомасштабную профилактическую и информационную работу, атакже помощь российским медицинским учреждениям, непосредственно участвующим в лечении таких заболеваний.
These projects include large-scale prophylactic and information activity,as well as assistance to Russian medical establishments directly involved in the treatment of these diseases.
