Примеры использования Российская энергетическая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Торжественное вручение премии состоится в октябре, в рамках Международного форума« Российская энергетическая неделя».
The solemn Award Ceremony will be held in October within the framework of the Russian Energy Week International Forum.Об этом сообщил журналистам в кулуарах форума" Российская энергетическая неделя" замглавы Минэнерго.
This was reported to reporters on the sidelines of the forum"Russian Energy Week" by the deputy head of the Ministry of Дискуссия прошла в рамках мероприятия« Формирование нового поколения технологий» на форуме« Российская энергетическая неделя».
The discussion was held within the framework of the"Formation of a new generation of technologies" event at the Russian Energy Week forum.По итогу 39 команд презентуют свои идеи на Международном форуме« Российская энергетическая неделя»- 2018 в рамках молодежного дня.
As a result, 39 teams will present their ideas at the Russian Energy Week International Forum within the framework of the youth day.Федеральная сетевая компания- российская энергетическая компания, оказывающая услуги по передаче электроэнергии по Единой национальной электрической сети.
Is a Russian energy company that provides electricity transmission services through the Unified National Electric Grid.Combinations with other parts of speech
Мероприятие станет одним из ключевых событий Международногофорума по энергосбережению и развитию энергетики« Российская энергетическая неделя».
The event will be one of the key events of the Для прохода на Международныйфорум по энергосбережению и развитию энергетики« Российская энергетическая неделя» необходима аккредитация http.
For the passage to the Состоялось подписание соглашения о стратегическомпартнерстве между Фондом« Росконгресс» и АО« Электрификация» в области организации Международного форума« Российская энергетическая неделя- 2018».
The Roscognress Foundation andElectrificacia JSC signed an agreement for strategic partnership in organization of the International Forum Russian Energy Week-2018.Напомним, торжественное вручение премии« Глобальная энергия» состоится в рамках Международного форума« Российская энергетическая неделя» в начале октября 2018 года.
As a recall, the solemn Global Участие в общественно значимых мероприятиях В 2017 году специалисты Компании принимали участие в крупных конгрессно- выставочных мероприятиях федерального ирегионального уровней, в том числе международном форуме« Российская энергетическая неделя- 2017».
Participation in Major Public Events In 2017, the Company took part in major national andregional industry forums, including Russian Energy Week 2017 International Forum.Российская энергетическая компания РАО« Энергетические системы Востока», обслуживающая потребителей на дальнем Востоке страны, установила 178 солнечных и ветровых установок в регионе общей мощностью 146 МВт.
The Russian energy company RAO Торжественная церемония вручения премии,- а лауреаты 2018 года получат золотые медали, нагрудные значки, дипломы и 39 млн рублей- пройдет в рамках Международного форума« Российская энергетическая неделя».
During the solemn ceremony which will be held in the framework of the Russian Energy Week International Forum, the new laureates will receive golden medals, diplomas, honorary lapel badges and will share RUB 39 000 000 approximately$ 650 000.Международный форум по энергоэффективности иразвитию энергетики« Российская энергетическая неделя» пройдет в Москве с 3 по 7 октября 2017 года в соответствии с распоряжением Правительства Российской Федерации 2026- р от 27 сентября 2016 года.
International Forum on Также руководитель« Росконгресса» пригласил участников на ключевые мероприятия 2018 года, в числе которых Петербургский международный экономический форум, Российский инвестиционный форум,Восточный экономический форум и Российская энергетическая неделя.
Furthermore, the Roscongress head invited the participants to the key events of 2018, including St. Petersburg International Economic Forum, Вопросам дальнейшего развития топливно-энергетической отрасли, международному сотрудничеству в данной сфере так же будет посвящен ряд ключевых сессий на предстоящем Международном форуме« Российская энергетическая неделя», который пройдет с 3 по 6 октября 2018 года в Москве.
The issues of further development of the Сегодня под его эгидой проводятся Петербургский международный экономический форум, Восточный экономический форум, Международный финансовый конгресс, Российский инвестиционный форум,Международный арктический форум, Российская энергетическая неделя.
Some of the leading business events taking place under the auspices of the Foundation today include the St. Petersburg International Economic Forum, the Eastern Economic Forum, the International Financial Congress, the Но, как ни странно, импортировать газ будет именно российская энергетическая компания" ЛУКОЙЛ", входящая в состав более крупного консорциума, который контролирует разработку газового месторождения Шах- Дениз, и все это главным образом благодаря кредиту на сумму 500 млн евро, который был недавно предоставлен еще одним государственным кредитным учреждением- Европейским банком реконструкции и развития.
But it is no other than Russian energy giant Lukoil, as part of a larger consortium, that is controlling the tap of the Shah Deniz gas field, the source of the Southern Gas Corridor, and mostly thanks to a recent €500 million loan from another public lender, the European Bank for Reconstruction and Development.Фонд« Росконгресс» уделяет серьезное внимание развитию волонтерского движения в рамках проводимых в стране международных экономических форумов, в числе которых Российский инвестиционный форум( 15- 16 февраля 2018 года), Петербургский международный экономический форум( 24- 26 мая 2018 года), Международный финансовый конгресс( 6- 8 июня 2018 года),Восточный экономический форум( 6- 7 сентября 2018 года), Российская энергетическая неделя( октябрь 2018 года) и другие.
The Roscongress Foundation pays serious attention to development of the volunteer movement as part of the international economic forums hosted by Russia, including the Финансовые риски российских энергетических компаний.
Financial risks of Russian energy companies.Оператором Российской энергетической недели выстуает Фонд« Росконгресс».
The operator of Russian Energy Week is the Roscongress Foundation.Сильная зависимость от российских энергетических( нефть и газ) поставок;
Heavy dependence on Russian energy(oil and gas) supplies;Российское энергетическое агентство сотрудничает с ООН, МЭА и МФК.
The Russian Energy Agency cooperates with the UN, IEA and IFC.СЕССИЯ 2: Российский энергетический сектор: следующий цикл развития.
Session 2: russian energy sector: next development cycle.Эту инициативу поддержало научное сообщество и крупнейшие российские энергетические корпорации.
This initiative was supported by scientific community and major Russian energy corporations.Премия была учреждена при поддержке трех ведущих российских энергетических корпораций.
The Prize was founded with the support of the three largest, Russian energy companies.Форум объединит руководителей крупнейших мировых и российских энергетических компаний.
The forum will bring together heads of major global and Russian energy companies.Мероприятие прошло в рамках Российской энергетической недели.
The event was held within the framework of the Russian Energy Week.Обучение проводилось совместно с ФГБУ« Российское энергетическое агентство» Минэнерго России.
The training was held by the Russian Energy Agency of the Ministry of Приведен ретроспективный анализ мемических истоков современной европейской и российской энергетических стратегий.
A retrospective analysis of the memical origins of modern European and Russian energy strategies is given.Мероприятие собирает вместе специалистов со всего мира, заинтересованных в российском энергетическом секторе.
It gathers together global specialists who are interested in Russian energy sector.
