Примеры использования Российским экспортным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они тесно сотрудничают с Российским экспортным центром.
ООО« ИНГЕОСЕРВИС» участвует в коллективной экспозиции, организуемой Российским экспортным центром.
INGEOSERVICE exhibition area is a part of exposition arranged by the Russian Export Center.Мероприятие проводится Фондом« Росконгресс» совместно с Российским экспортным центром и Агентством стратегических инициатив.
The event is organised by the Roscongress Foundation jointly with the Russian Export Centre and the Agency for Strategic Initiatives.Отдельного внимания заслуживает работа, проводимая Банком по развитию сотрудничества с российским экспортным кредитным агентством« ЭКСАР».
Special attention should be given to the Bank's efforts in expanding its cooperation with Russian Export Insurance Agency EXIAR.Организатором мероприятия выступает Фонд« Росконгресс» совместно с Российским экспортным центром( РЭЦ) и Агентством стратегических инициатив АСИ.
Which was organized by the Roscongress Foundation jointly with the Russian Export Center and the Agency for Strategic Initiatives.Combinations with other parts of speech
Отчасти такая работа ведется Российским экспортным центром( РЭЦ), который уже предлагает финансирование международной маркетинговой деятельности участие в зарубежных выставках, конференциях, бизнес- миссиях.
This work is also being carried out partially by the Russian Export Center, which already offers financing of international marketing activity participation in foreign exhibitions, conferences, business missions.Организатором мероприятия выступает Фонд« Росконгресс» совместно с Российским экспортным центром( РЭЦ) и Агентством стратегических инициатив АСИ.
The event is being organized by the Roscongress Foundation jointly with the Russian Export Center(REC) and the Agency for Strategic Initiatives ASI.Организаторами мероприятия являются Фонд« Росконгресс» совместно с Агентством стратегических инициатив,Консультативным советом по иностранным инвестициям, Российским экспортным центром и аудиторско- консалтинговой компанией« Эрнст энд Янг» EY.
The event is being jointly organized by the Roscongress Foundation andthe Agency for Strategic Initiatives, the Foreign Investment Advisory Council, the Russian Export Center, and auditing and consulting firm EY.Россия была представлена на выставке коллективным стендом, организованным Российским экспортным центром при поддержке Министерства промышленности и торговли и Союза производителей композитов.
Russia was represented by a collective booth organized by the Russian Export Center with a support of the Ministry of Industry and Trade and Composite Manufacturers Union.Инвестиции в реальный сектор»,организатором которой выступает Фонд« Росконгресс» совместно с Российским экспортным центром и Агентством стратегических инициатив.
Investments in the Real Sector',which is being organized by the Roscongress Foundation jointly with the Russian Export Center and the Agency for Strategic Initiatives.Мероприятия были организованы ЮНИДО совместно с Китайским советом по содействию международной торговле, Торгово-промышленной палатой РФ, Министерством промышленности иторговли РФ, а также Российским экспортным центром.
The events were organized by UNIDO in cooperation with the China Council for the Promotion of International Trade, the Chamber of Commerce and Industry of the Инвестиции в реальный сектор» в Южном федеральном округе,организатором которой выступает Фонд« Росконгресс» совместно с Российским экспортным центром, Агентством стратегических инициатив и информационным агентством России ТАСС.
Investment in the Real Sector' in the Southern Federal District,which is being organized by the Roscongress Foundation jointly with the Russian Export Center, the Agency for Strategic Initiatives, and Путина в Китай для участия в саммите« Группы двадцати»в Ханчжоу( 4- 5 сентября 2016 г.) Российским экспортным центром и китайским интернет- холдингом Alibaba Group был открыт российский павильон на торговой онлайн- площадке Tmall Global входит в Alibaba Group.
During Что серия региональных выездных сессий проводится Фондом« Росконгресс»- организатором Петербургского международного экономического форума совместно с Российским экспортным центром и Агентством стратегических инициатив, при поддержке Консультативного совета по иностранным инвестициям в России и компании EY.
The series of field sessions is organized by the Roscongress Foundation, the organizer of the St. Petersburg International Economic Forum, jointly with the Russian Export Centre and the Agency for Strategic Initiatives and with support from the Foreign Investment Advisory Council in Russia and EY.Фонд« Росконгресс» совместно с Российским экспортным центром( РЭЦ) и Агентством стратегических инициатив( АСИ) продолжает цикл мероприятий« Регионы России: новые точки роста», направленных на расширение инвестиционных возможностей, развитие экспортного потенциала регионов и продвижение конкретных территорий.
The Roscongress Foundation together with the Russian Export Centre(REC) and the Agency for Strategic Initiatives(ASI) are continuing the‘Russia's Regions: New Areas of Growth' series of events which aim to expand investment opportunities, develop the Работает Российский экспортный центр и Агентство страхования инвестиций.
Russian Export Center and Investment Insurance Agency have been set up.Подробная информация на сайте Российского экспортного центра: http:// exportcenter. ru.
For more information, please visit the Russian Export Center website: HTTP://EXPORTCENTER. RU.В группу компаний« Российского экспортного центра» входят.
The Russian Export Center group of companies includes.В Группу Российского экспортного центра так же входят АО« ЭКСАР» и АО РОСЭКСИМБАНК.
The Russian Export Center Group also comprises EXIAR and ROSEXIMBANK.Кроме того, РЭЦ разрабатывает российский экспортный бренд Made In Russia.
In addition, the REC is developing the Russian export brand Made in Russia.DHL Express и Российский экспортный центр договорились о поддержке российских экспортеров.
DHL Express and the Russian Export Center have agreed to support Ее реализация осуществляется прежде всего на базе специализированного Российского экспортного центра РЭЦ.
It is realized, first of all, on the basis of the dedicated Russian Export Center REC.Зарегистрировано 65 антидемпинговых мер в отношении российской экспортной продукции.
There are 65 registered anti-dumping measures involving Russian export products.Г-жа Алисия Никитина, генеральный директор,« Школа экспорта АО„ Российский экспортный центр“».
Ms. Alicia Nikitina, Chief Executive Officer, Russian Export Center School of Петр Фрадков, Генеральный директор, Российский экспортный центр приглашен.
Petr Fradkov, General Director, Russian Export Center invited.Подробная информация на сайте Российского экспортного центра.
For more details, please visit the web-site of Russian export center.Директор по организации поддержки МСП« Российского экспортного центра» Борис Игошин расскажет об инструментах поддержки экспортеров, которые реализуются на федеральном уровне.
Director of the support organization SME Russian export center, Boris Igoshin, will tell about В 2016 году был открыт« Российский экспортный центр» генеральный орган, занимающийся распределением государственных субсидий и поддержкой экспортных инициатив, действующий в качестве информационно- справочного центра.
In 2016, the Russian Export Centre was inaugurated as a general agent for state subsidy distribution and Эксперты Российского экспортного центра провели брифинг- сессию по проблематике продвижения российской продукции на внешних рынках и реализации комплексного подхода к оказанию услуг экспортерам.
Experts from the Russian Export Centre conducted a briefing session on the problem of promoting Церемония подписания пройдет на совместном стенде Роспатента и Российского экспортного центра в павильоне G Конгресс- центра.
The signing ceremony will take place at a joint booth of Rospatent and the Russian Export Centre in pavilion G of the Congress Centre.
