РОТАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• rotation
• rotating
• airplay
• rotations
• rotate

Примеры использования Ротацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты мог бы удвоить ротацию.
You could double up your rotations.

Ассигнования на ротацию персонала.
Provision for staff rotation.

Установка в отключает ротацию.
Set to zero to disable log rotation.

Оно также обеспечивало ротацию войск через Ливан.
It also facilitated troop rotations through Lebanon.

Ты должен вернуть меня в ротацию.
You should put me back in O.R. rotation.

Организует перестановку( ротацию) сотрудников Департамента;
Arranges the rotation of Department's staff;

Параметры расходов: сокращение расходов на ротацию.
Cost parameters: reduced cost of rotation.

Криста, ты только что закончила ротацию в хирургии.
Krista, you just finished your surgical rotation.

На очереди запуск в ротацию музыкальных телеканалов.
The next step- launching in the rotation of music channels.

Музыкальное видео получило широкую ротацию на MTV.
The music video has received heavy rotation in MTV.

Можно было бы производить ротацию спонсирующих стран.
A rotation of sponsoring countries might be applied.

Продвигать эффективное использование земли, включая ротацию культур.
Promote effective use of land, including crop rotation.

Экономией средств, выделенных на ротацию военного персонала.
Savings in the rotation of military personnel.

Миссия производила ротацию для 24 стран, предоставляющих войска.
The Mission conducted 24 troop-contributing country rotations.

В июне Силы обороны Кении произвели ротацию военнослужащих.
The Kenya Defence Forces conducted a rotation of troops at the end of June.

Он полностью поддерживает ротацию сотрудников в этой области.
He fully supported rotation of personnel in the field.

Конечно, мы включим Энтони Клемонса в ротацию сборной.
Of course, we will include Anthony Clemons in the rotation of the team.

Установите оружие на ротацию модуляции, но оставьте на" оглушение.
Configure your weapons to a rotating modulation, but keep them on"stun.

Клип на первый сингл с альбома Pets получил тяжелую ротацию на MTV.
The video for the album's second single,"Pets", received heavy airplay on MTV.

Было бы желательно организовать ротацию членов, возможно каждые пять лет.
Rotation of membership is desirable, perhaps with five-year terms.

Ротацию между различными секторами, имеющими отношение к стратегическому подходу;
Rotation among the various sectors relevant to the Strategic Approach;

Социал- либерализм признает ротацию власти важнее демократии.
For social- liberalism the rotation of power is more important than democracy.

В соответствии с пунктом 10 трехлетний срок пребывания в должности должен обеспечить большую ротацию.
Under paragraph 10, a three-year term would allow greater rotation.

Требует уточнения и политика, регулирующая ротацию гражданского персонала.
The policy governing the rotation of civilian personnel required clarification.

Страна, предоставляющая войска, будет своими силами обеспечивать ротацию персонала.
A troop-contributing country will carry out the rotation of personnel using its own capacities.

ЗАПРЕЩЕНО ставить свою партнерскую ссылку в ротацию в серфинге и автосерфинге.
FORBIDDEN to put Your partner link in the rotation in the surf and autosurf.

Альбом также получил ротацию на таких ориентированных на альбомы станциях как KNAC, KISW, WYSP и KIOZ.
The album also received airplay on such album-oriented radio stations as KNAC, KISW, WYSP, and KIOZ.

Это, возможно, позволило бы облегчить ротацию участия членов Комитета в такой работе.
That might possibly make it easier to rotate the members' participation in such activities.

Эти электроны несут с собой токи Биркеланда, которые поддерживают ротацию плазмы в магнитодиске.
These electrons carry field aligned currents, which maintain the plasma's co-rotation in the magnetodisk.

Это основной механизм который поддерживает ротацию плазмы в Юпитерианской магнитосфере.
This is the main mechanism that maintains co-rotation of the plasma in Jupiter's magnetosphere.