РОТАЦИЯ И РЕПАТРИАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• rotation and repatriation
• rotated and repatriated

Примеры использования Ротация и репатриация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командирование, ротация и репатриация.
Deployment, rotation and repatriation.

Размещение, ротация и репатриация военнослужащих.
Emplacement, rotation and repatriation.

Проведены размещение, ротация и репатриация.
Emplaced, rotated and repatriated.

Размещение, ротация и репатриация военнослужащих.
Emplacement, rotation and repatriation of troops.

Обеспечено размещение, ротация и репатриация.
Emplaced, rotated and repatriated.

Размещение, ротация и репатриация.
Emplacement, rotation and repatriation of.

Ротация и репатриация в среднем 850 военнослужащих.
Rotation and repatriation of an average of 850 troops.

Доставка, ротация и репатриация в среднем.
Emplacement, rotation and repatriation of an average of.

Ротация и репатриация в среднем 345 гражданских полицейских.
Rotation and repatriation of an average of 345 civilian police.

Размещение, ротация и репатриация личного состава.
Emplacement, rotation and repatriation of troops.

Организованы развертывание, ротация и репатриация 2623 человек.
Individual deployments, contingent rotations and repatriations managed.

Развертывание, ротация и репатриация личного состава.
Emplacement, rotation and repatriation Subtotal.

Определение потребностей в парке автотранспортных средств для операций по поддержанию мира во всем мире и управление этим парком; планирование, координация и управление воздушными операциями по поддержанию мира для обеспечения их соответствия правилам Организации Объединенных Наций, их безопасности и эффективности; осуществление надзора за службами, предоставляемыми чартерными авиационными операторами, развертывание, ротация и репатриация воинских контингентов и групп гражданских полицейских и военных наблюдателей; управление всеми воздушными и морскими контрактами в поддержку полевых миссий;
Determining requirements for and managing of the global peacekeeping vehicle fleet; planning, coordinating and monitoring peacekeeping air operations to ensure their compliance with the United Nations regulations, safety and efficiency; monitoring the services provided by air charter operators; deploying, rotating and repatriating military contingents and groups of civilian police officers and military observers; and managing all air and sea contracts in support of field missions;

Vi Размещение, ротация и репатриация контингентов.
Vi Emplacement, rotation and repatriation of troops.

Доставка на место, ротация и репатриация в среднем.
Emplacement, rotation and repatriation of an average of.

Vi Доставка, ротация и репатриация военнослужащих 13 057 700.
Vi Emplacement, rotation and repatriation of troops. 13 057 700.

Vii Проезд к месту службы, ротация и репатриация военнослужащих 6 375 900.
Vii Emplacement, rotation and repatriation of troops. 6 375 900.

Vi Размещение, ротация и репатриация личного состава 1 650 000.
Vi Emplacement, rotation and repatriation of troops. 1 650 000.

Vi Проезд к месту службы, ротация и репатриация военнослужащих 14 060 000.
Vi Emplacement, rotation and repatriation of troops. 14 060 000.

Vi Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 13 549 300.
Vi Emplacement, rotation and repatriation of troops. 13 549 300.

Vii Доставка, ротация и репатриация войск 1 156 000.
Vii Emplacement, rotation and repatriation of troops. 1 156 000.

Vii Размещение, ротация и репатриация военнослужащих 13 011 900.
Vii Emplacement, rotation and repatriation of troops. 13 011 900.

Vi Развертывание, ротация и репатриация личного состава 10 071 000.
Vi Emplacement, rotation and repatriation of troops. 10 071 000.

Доставка на место, ротация и репатриация персонала средней численностью.
Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of.

Оказана поддержка в размещении, ротации и репатриации 63 полицейских АМИСОМ.
AMISOM police were provided support for emplacement, rotation and repatriation.

Проведение ротации и репатриации военнослужащих.
Troop rotations and repatriations conducted.

Путевые расходы в связи с развертыванием, ротацией и репатриацией.
Travel for emplacement, rotation and repatriation.

На место, ротацией и репатриацией.
Travel on emplacement, rotation and repatriation.

Сокращением средних расходов на поездки, связанные с размещением, ротацией и репатриацией контингентов;
Lower average costs per contingent for travel on emplacement, rotation and repatriation.

Запросы, связанные с развертыванием войск, ротацией и репатриацией военнослужащих> 30 дней до развертывания.
Troop deployment, rotations and repatriation requests: planning>30 days prior to move.