РОЩУ на Английском - Английский перевод

• grove
• woods
• groves
• trees

Примеры использования Рощу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через рощу, конечно.
Through the grove, of course.

Подите да подите в рощу.
Yes, Go, Go into the woods.

С тех пор как вы покинули рощу, это место опустело.
Since you drove them from the grove, it has become neglected.

Мы собираемся посетить рощу.
We intend to visit the grove.

Обожаю бамбуковую рощу, хоть здесь и нет никакого бамбука.
I love the bamboo grove, even if there isn't any bamboo.

Давай опять сходим в рощу.
Let's go out to the woods again.

Вы можете иметь только одну рощу друида в действии в момент времени.
You may have only one druid grove in effect at a time.

И Крит имеет свою оливковую рощу.
And Crete has its own olive grove.

Похоже, повстанцы были с помощью рощу, чтобы похоронить оружия.
Looks like the insurgents were using the grove to bury weapons.

Я больше не должна ходить в рощу.
I no longer have to go into the woods.

Она ушла в рощу, чтобы попрощаться со своим драгоценным Мелкером.
She's gone to the grove to take leave of her precious Melkur.

Человек вернулся в бамбуковую рощу.
The man returned to the bamboo grove.

Нас повезли в рощу и я сорвал апельсин прямо с ветки.
Sunkist sent us out to the groves and I picked an orange right off the tree.

Инспектор Ниман полностью обыскал рощу.
Proctor Neman had the grove thoroughly searched.

Мы обыскали дом, участок и рощу позади дома, никаких следов.
We searched the house, the grounds and the wood behind. No sign of her.

Я думаю я должна показать тебе бамбуковую рощу.
I think I need to show you the bamboo grove.

Пересекая рощу сикомор, я натолкнулся На сына вашего. Он там гулял.
Underneath the grove of sycamore so early walking did I see your son.

Я продал все, чтобы купить апельсиновую рощу.
I sold everything I had to buy the orange grove.

Фостеры прочесали всю рощу в поисках корабля незнакомцев.
The Fosters have searched the grove for the stranger's craft.

Слышал, у тебя большие планы на ореховую рощу.
I hear you have great plans for the walnut grove.

Гости проходят через песчаный пляж и пальмовую рощу в центральный зал.
Guests pass through around the sandy beach, palm trees up to centra rooml.

Я уеду на несколько недель в Каштановую Рощу.
I think I will go spend a few weeks at The Chestnut Trees.

Можно посадить рощу деревьев и в то же время отравить и уничтожить целые леса.
It is possible to plant a grove of trees and, at the same time, poison and destroy entire forests.

Включая тех, которые охраняют вход в рощу?
Including those covering the entrance to the grove?

Чувак, если мы пройдем через эту рощу, мы перехватим его до того, как он попадет в конец дороги.
Dude, if we go through those woods, we can cut him off before he hits the bottom of the drive.

Мы должны как-нибудь съездить посмотреть твою апельсиновую рощу.
One day we have to go and see your orange grove.

Далее, посетите Аликанте и его замок, Эльче и его пальмовую рощу и историческую Ориуэлу.
A bit further, visit Alicante and its castle, Elche and its palm grove, as well as the historic Orihuela.

Возможно, Консулу лучше не посещать рощу.
It would perhaps be better if the Consul were not to visit the grove.

Давно известную заповедную кедровую рощу вы сможете наблюдать в окрестностях Бшарре, на высоте 2000 метров.
Well known cedar grove reserve can be seen around Bsharre, at an altitude of 2000 meters.

Налево от храма Байган располагается небольшая тропа, ведущая в бамбуковую рощу.
Left of Baigan-ji is a small trail which leads into a bamboo grove.