РУИНЫ ЗАМКА на Английском - Английский перевод

• castle ruins

Примеры использования Руины замка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руины замка Вальдек.
Ruins of castle of Valdek.

Башня руины замка Вальдек.
Tower of ruins of castle of Valdek.

Руины замка можно посетить и сегодня.
We can see and visit castle's ruins now.

Название: Руины замка Вальдек.
Name: Ruins of castle of Valdek.

Теперь руины замка являются историческим парком.
Now the castle ruins are a historic park.

Истоки защиты руины замка памятник.
The origins of the castle ruins monument protection.

Руины замка короля Шо Хаши.
The ruins of the castle of King Sho Hashi.

Название: Башня руины замка Вальдек.
Name: Tower of ruins of castle of Valdek.

Руины замка Вальдек.( Бесплатное фото.).
Ruins of castle of Valdek.(Free photo.).

Нырков Руины замка, XVII в.
The Renaissance of the Ruins of the Castle, XVII century.

Руины замка Parič служил военным полигонах.
The ruins of the castle Parič served as a military testing ranges.

Sklabinský zámok- руины замка в западной Словакии.
Tematín Castle is a castle ruin in western Slovakia.

Руины замка имеют статус государственного памятника.
The ruins of the castle have the status of a state monument.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Руины замка Вальдек).
I want to print a poster using your photo(e.g.: Ruins of castle of Valdek).

В XIX веке руины замка стали привлекать любителей истории.
In the 19th century the castle ruins attracted public interest.

Прямо на красный винный маршрут ниже руины замка Landskrone и гольф курс Келер суд.
Directly on the red wine trail below the ruins of Castle of Landskrone and the golf course Köhler Court.

Руины замка Вальдек без вашего разрешения в свойом блогу?
Ruins of castle of Valdek without your permission in my blog?

Постояльцы гостевого дома Hammerknuden смогут посетить окрестные горные образования или руины замка Хаммерсхус.
Guests at Hammerknuden Pension can explore the surrounding rock formations, or the nearby Hammershus castle ruins.

Руины замка XVII века, разрушен после Французской революции.
Ruins of the castle, destroyed in the seventeenth century by the French.

Также в Ошмянском районе выделяется деревня Боруны, где сохранился прекрасный костел; а в городке Гольшаны сохранился костел, церковь и руины замка Сапег.
Also in the area is allocated Ashmyany Baruny village, which has a beautiful church; and in the town Golshany preserved church, church and castle ruins Sapieha.

Руины замка были дарованы бенедиктинским монахам Витовтом в 1405 году.
The ruins of the castle were granted to Benedictian monks by Vytautas in 1405.

Бауска гордится крутыми берегами реки, где рядом с современными зданиями расположены руины замка могущественного Ливонского ордена и другие примечательные исторические памятники.
Bauska boasts steep river banks; where alongside contemporary buildings are the mighty Livonian Order castle ruins and other notable historical monuments.

Руины замка Хертенберг расположены на возвышении деревни Пфаффенхофен и видны издалека.
Above the village of Pfaffenhofen and visible from afar, stand the castle ruins of Hörtenberg.

Тем не менее, даже в таком состоянии руины замка Сапег являются очень интересным историческим объектом и представляют определенный интерес для туристов и путешественников по Беларуси.
Nevertheless, even in such a state Sapieha castle ruins are a very interesting historical object and represent certain interest for tourists and travelers in Belarus.

Руины замка стали также местом проведения ежегодного мероприятия- Большого Латгальского базара.
The castle ruins have also become a venue for an annual event- the Great Latgalian Market.

В него входят реконструкции зданий каменного и бронзового века, озерный замок, населенный пункт древних латгалов 9- 11 вв., а также руины замка Ливонской эпохи.
It consists of reconstructed buildings from the Stone and Bronze Ages, ancient Latgalians settlements from the 9th-11th centuries, as well as castle ruins from the Livonian period.

Еще сохранились руины замка, построенного Цезарем Юстинианом. Здесь также находились около 200 пещер в окрестностях замка..
The ruins of the castle, built by Caesar Hustinianos are still remained.

Во время путешествия по Видземе стоит посетить Цесисский исторический музей и осмотреть руины замка, а в саду Цесисского замка испытать себя в стрельбе из лука.
When travelling in Vidzeme, it is worth visiting Cēsis History Museum and taking a look at the castle ruins and trying one's hand at archery in the garden of Cēsis Castle..

Csábrág- руины замка в Словакии в районе деревни Чабрадский Врбовок, к юго-востоку от города Крупина.
Čabraď Castle(Slovak: Čabradský hrad, Hungarian: Csábrág) is a castle ruin in Slovakia near the village of Čabradský Vrbovok, in the southeast of Krupina.

Фестиваль в Гейдельбергском замке( Heidelberger Schlossfestspiele) Театр и оркестр Гейдельберга заполняет знаменитые руины замка Гейдельберг звуками музыки, и театральными постановками иногда комедийными, иногда драматическими.
Heidelberger Schlossfestspiele(Heidelberg Castle Festival) This theater and orchestra of Heidelberg fills the famous Heidelberg castle ruin with the sounds of music, as well as sometimes comic, something dramatic theatrical productions.