РУКОВОДИТЕЛИ ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• project managers
• project leaders
• project manager
• project leadership
• project heads

Примеры использования Руководители проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководители проекта: Ерофеев Глеб.
Project manager: Erofeev Gleb.

В этой связи были назначены новые руководители проекта.
In that respect, it appointed new project managers.

Руководители проекта: Ерофеев Глеб.
Project manager: Vitaly Kleban.

В частности, выступили руководители проекта Новая Парадигма Цивилизации, кандидаты наук В. А.
In particular, project heads the New Paradigm of the Civilization, candidates of sciences of V.A.

Руководители проекта: Давыдов Александр.
Project manager: Vlasov Denis.

Комиссия считает также, что руководители проекта в отделении на месте должны были заметить эту ошибку раньше.
The Board considers that this error should have been caught earlier by the field office project managers.

Руководители проекта: Вячеслав Лущинский.
Project manager: Vlasov Denis.

В нем приняли участие сотрудники и полевой персонал проекта ИНДИСКО, руководители проекта и информработники.
Participants included INDISCO project and field staff, project managers and extension workers.

Руководители проекта: Ураксин Александр.
Project manager: Galina Chernik.

На семинаре присутствовали руководители проекта, ученые и исследователи из России и Финляндии- все, кто уже встречаются не в первый раз.
The project leaders, scientist and researches from Russia and Finland met at the workshop.

Руководители проекта: Мельников Сергей.
Project Managers: Sergey Melnikov.

Ответственные за технику безопасности или руководители проекта должны постоянно оценивать состояние надзора за рабочей площадкой и нести за него ответственность.
The work site safety or project leaders should continually assess and take responsibility for work site surveillance.

Руководители проекта: Вячеслав Лущинский.
Project manager: Loganov Maksim.

Участниками семинара стали фермеры, белорусские ученые, руководители проекта, представители НКО, а также иностранные специалисты в этой области.
Farmers, Belarusian scientists, project managers, representatives of NGOs, foreign specialists in that field participated in the seminar.

Руководители проекта: Владимир Вронский.
Project manager: Vladimir Petrov.

Частая ситуация: при нехватке средств или времени руководители проекта выбирают готовый шаблон, а сменить дизайн думают позже, после раскрутки сайта.
A common situation: project managers often choose a template at first as the company lack time and budget and then they change a design after a website promotion.

Руководители проекта: Ерофеев Глеб.
Project manager: Konstantin Zherebtcov.

После того, как эта часть работы будет выполнена, возобновятся переговоры о заключении контракта с ICANN, а на более поздней стадии руководители проекта разработают центральный регистр для создания доменов.
Once that part is done, contract negotiations with ICANN will resume and, in a later phase, project leaders will establish a central registry for the establishment of domains.

Руководители проекта: Вячеслав Лущинский.
Project manager: Vladimir Petrov.

Исходя из преимуществ почтового сектора, руководители проекта говорят, что домен. post мог бы создать для этого сектора уникальную позицию в Интернете, которая основывалась бы на подтверждении подлинности пользователей и доверии.
Building on the postal sector's strengths, project heads say the new. post domain could create a unique Internet position for the postal sector based on authentication and trust.

Руководители проекта: Владимир Вронский.
Project manager: Vladimir Vronsky.

Комиссия установила, что по восьми проектам были назначены лишь руководители проекта и не имелось подтверждений того, что до принятия проектов создавались проектные группы.
The Board identified observed that in eight projects only the project manager was identified and there was no evidence that project teams were formed prior to accepting the projects..

Руководители проекта: Вячеслав Лущинский.
Project Managers: Sergey Melnikov.

Кроме того, наши специалисты по строительному проектированию, руководители проекта и руководители строительными работами, имеющие опыт работы по всему миру, гарантируют Вам комплексную реализацию проекта из одних рук.
Moreover our internationally deployed construction planners, project managers and construction managers guarantee comprehensive project realization from one source.

Руководители проекта: Владимир Вронский.
Project manager: Filipyev Vladimir.

Европейский фонд свободного программного обеспечения( ЕФСПО), Компьютерный клуб Хаос( ККХ) и руководители проекта IPFire и OpenWrt, а также другие эксперты рассмотрели эти предложения и составили отзыв для ФСА немецкий.
The Free Software Foundation Europe(FSFE), Chaos Computer Club(CCC), and the project leadership of IPFire and OpenWrt, as well as other experts, reviewed these regulations and gave comments to the BNetzA German.

Руководители проекта: Ураксин Александр.
Project manager: Uraksin Aleksandr.

Во Владимирском учебном центре руководители проекта встретились с представителями Департамента по культуре Администрации Владимирской области, руководителями Владимирского городского отделения Владимирской областной организации инвалидов, администрацией библиотеки.
In the IDEA Educational Center of the Gorky Library in Vladimir the IDEA Project leadership met with representatives of the municipal Department of Culture, leaders of the local Society for the Disabled and the library's administrators.

Руководители проекта: Давыдов Александр.
Project Managers: Alexander Davydov.

Кроме того, руководители проекта Генерального плана капитального ремонта на повседневной основе координируют свою деятельность с обслуживаемыми департаментами.
Furthermore, capital master plan project managers coordinate with the client departments on a daily basis.