РУКОВОДИТЕЛЬ ДЕЛЕГАЦИИ на Английском - Английский перевод

• head of the delegation
• leader delegation
• chairman of the delegation

Примеры использования Руководитель делегации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководитель делегации.
Delegation Leader.

Национальный исполнительный совет и руководитель делегации.
And National Executive Council and Delegation Leader.

Руководитель делегации.
Head of Delegation.

Г-н Г. Сесеер Директор, Правовой департамент- руководитель делегации.
Mr. G. Seseer Director, Legal Department- Head of Delegation.

Руководитель делегации.
Chairman of Delegation.

Секретарь( Бугенвильское переходное правительств) и руководитель делегации.
Secretary(Bougainville Interim Government) and Delegation Leader.

Руководитель делегации.
Leader of the Delegation.

Его Превосходительство г-н Наваф Салам, руководитель делегации Ливана.
His Excellency Mr. Nawaf Salam, Chair of Delegation of Lebanon.

Руководитель делегации.
Chairman of the Delegation.

Год Шри-Ланка Руководитель делегации на восьмой Конференции министров Содружества.
Sri Lanka Leader of delegation to Eighth Commonwealth Ministers' Conference.

Руководитель делегации в 1997 году.
Head of the delegation in 1997.

Слово имеет Его Превосходительство г-н Джон де Сарам, руководитель делегации Шри-Ланки.
I now give the floor to His Excellency Mr. John de Saram, Chairman of the delegation of Sri Lanka.

Руководитель делегации Кубы.
Head of the Delegation of Cuba to.

Предварительные заключения миссии представил руководитель делегации Конгресса Стюарт Диксон.
Stewart Dickson, Head of the delegation, presented the preliminary conclusions of the mission.

Руководитель делегации Европейского союза.
Head of the delegation of the European Union.

Главный тренер Хвича Супаташвили, тренер Давид Джоджуа, руководитель делегации- Георгий Чантурия.
The head coach Khvicha Supatashvili, the trainer David Jojua, the head of delegation- Georgi Chanturia.

Руководитель делегации Франции указал на несколько проблем.
The Head of Delegation of France pointed out a few problems.

Его Превосходительство Винсент Дегерт, руководитель делегации Европейской комиссии в Республике Сербия.
Vincent Degert, Head of the Delegation of the European Commission to the Republic of Serbia.

Руководитель делегации Украины Заместитель Министра транспорта С.
Head of Delegation of Ukraine Deputy Minister of transport S.

Советник, Департамент экономического сотрудничества, Министерство иностранных дел- руководитель делегации.
Mr. Evgeny Bobrov Counsellor, Department of Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs- Head of Delegation.

Руководитель делегации в Высшем совете европейских школ 2004- 2006 годы.
Chief of delegation at the Superior Council of the European Schools 2004-2006.

Делегацию другой стороны возглавлял руководитель делегации таджикской оппозиции г-н А. Тураджонзода.
The delegation of the other side was led by Mr. A. Turajonzodah, head of the delegation of the Tajik opposition.

Руководитель делегации на втором Латиноамериканском конгрессе по вопросам сбережений Гватемала, 1966 год.
Principal Delegate to the II Latin American Savings Congress Guatemala, 1966.

Ассамблея Международного органа по морскому дну; руководитель делегации, Председатель Комитета по проверке полномочий.
Assembly of the International Seabed Authority; Head of Delegation, Chairman of the Credentials Committee.

Руководитель делегации на втором Конгрессе латиноамериканских стран по банковской деятельности Гватемала, 1966 год.
Senior Delegate to the Second Latin American Congress on Savings Guatemala, 1966.

Неофициальные консультации Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по морскому праву; руководитель делегации.
Informal consultations of the United Nations Secretary-General on the Law of the Sea; Head of Delegation.

Руководитель делегации на втором Конгрессе участников латиноамериканской конвенции о сбережениях Гватемала, 1966 год.
Chief delegate to the Second Latin American Congress on Savings Guatemala, 1966.

Поблагодарив за прием, руководитель делегации выразила готовность оказать содействие в вопросах, касающихся армянской общины Курска.
Expressing gratitude for the meeting, the head of the delegation expressed willingness to support the solution of issues concerning the Armenian community of Kursk.

Руководитель делегации по установлению партнерских отношений с университетами КНР, г. Гуанжоу.
Head of the delegation to establish partnerships with universities in Guangzhou, People's Republic of China.

Как отметил руководитель делегации Пакистана, Священный Коран гласит, что этническое разнообразие существует лишь ради самобытности.
As the chairman of the delegation of Pakistan noted, the Holy Koran says that ethnic diversity is only for the sake of identity.