РУССКОЙ ЦЕРКВИ на Английском - Английский перевод

• russian church
• of the church of russia

Примеры использования Русской церкви на Русском языке и их переводы на Английский язык

История Русской Церкви.
History of the Russian Church.

Лекции по истории русской церкви.
Lectures on the history of the Russian church.

История русской церкви/[ соч.] Е.
The history of the Russian church/[op.] E.

Рассказы из истории русской церкви.
Stories from the history of the Russian church.

История русской церкви/[ соч.] Макария, еп.
History of the Russian Church/[op.] Makariya.

История канонизации святых в русской церкви.
History of the Causes of Saints in the Russian Church.

Большинство в Русской Церкви к этой группе не принадлежит.
Most of the Russian Church does not belong in this group.

Этот праздник является великим только в Русской Церкви.
This was a difficult time for the Russian Church.

В тот же день делегация Русской церкви вернется в Москву.
On the same day the Russian Church delegation will return to Moscow.

Полемика в Русской Церкви первой трети XVI столетия.
The controversy in the Russian Church, the first third of the XVI century.

Лев Регельсон, Трагедия Русской Церкви, 1917- 1945.
Lev Regelson, The Tragedy of the Russian Church, 1917-1945 Review.

Это был первый Устав в истории Русской Церкви.
It was the first charter in the history of the Russian Church.

Русской Церкви в лице того же экзархата или своей Церкви?.
The Russian Church represented by the same exarchate or its Church?.

Радикально изменилось положение Русской церкви в обществе.
The position of the Russian church within society was radically changed.

Однако в целом в Русской Церкви образ иезуита совсем иной.
However, in general in the Russian Church, the image of the Jesuits is completely different.

Хомяков с негодованием отвергал обвинение русской церкви в цезарепапизме.
Khomyakov with indignation spurned the accusation of Caesaropapism in the Russian Church.

Но и силы были отданы все, жизнь была положена на служение Русской Церкви.
But his power was wholly devoted, and his life put to the service of the Russian Church.

Живописец; педагог; писал сцены из истории русской Церкви, монашества и раскола.
Painter, teacher; painted scenes fromthe history of Russian Church, monkhood and schism.

Большой раздел доклада посвящен экуменической деятельности Русской Церкви.
A large section of the report was devoted to ecumenical activity of the Russian Church.

Взамен Сталин официально позволяет Русской церкви вести скромное, но законное существование.
In return, Stalin formally allowed the Russian Church to have a modest, but legal existence.

В разные годы храм принадлежал к старообрядческому, иосифлянскому течениям в Русской Церкви.
Through the years the church belonged to the Old Believers and to Josephite trends of Russian Church.

Поэтому, общаясь с иерархом Русской Церкви, Папа говорит именно о России.
Therefore, speaking to the hierarchy of the Russian Church, the Pope spoke specifically about Russia.

Прогулка по центральной части столицы с посещением храма- памятника Александра Невского и Русской церкви.
Walk in the central part of the capital, visit to St Alexander Nevsky Cathedral and the Russian Church.

Инок- патриот излагает историю Русской Церкви в главных моментах ее исторического становления.
The monk-patriot describes the history of the Russian Church in its significant moments.

Хронология обновленческого« переворота» в Русской Церкви по новым архивным документам.
The Chronology of the Renovationist«Revolution» in the Russian Church in May, 1922 according to New Archival Documents.

Победы православного народа были ознаменованы расцветом литургического творчества в Русской Церкви.
The victories of the Orthodox nation were marked by a blossoming of liturgical creativity within the Russian Church.

Опубликованы по настоянию Русской Церкви- для обсуждения в Поместных Церквах..
They were published on the insistence of the Russian Church for them to be discussed in Local Churches..

Великолепная квартира под крышей с панорамным видом расположенная в районе Флориссант вблизи Русской Церкви.
Magnificent apartment under the roof with panoramic views located in an area near Florissant Russian Church.

Хронология обновленческого« переворота» в Русской Церкви по новым архивным документам// Вестник ПСТГУ.
The Chronology of the Renovationist«Revolution» in the Russian Church in May, 1922 according to New Archival Documents S.N.

Через Святейший Синод митрополит Иннокентий закрепил вековой миссионерский опыт Русской Церкви.
Through the Holy Synod, Metropolitan Innocent consolidated the secular missionary efforts of the Russian Church.