РУТИНУ на Английском - Английский перевод

• routine
• rut
• routines

Примеры использования Рутину на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю свою рутину.
I reel off my old routine.

Я не знаю рутину Джорджа.
I don't know George's day-to-day.

Скарлет не выносит рутину.
Scarlet hates the routine.

Азнообразить рутину, в которой мы погр€ зли.
Is to get out this rut we have been in lately.

Ты можешь прервать свою рутину.
You may cease your drudgery.

Как добавить в рутину капельку солнца?
How can we add a drop of the sun into a routine?

Мехобот должен закончить рутину.
Funnybot must finish routine.

Я изменил свою рутину и сильно страдал от этого.
I changed my routine and I suffered dearly for it.

Не ешьте все время в рутину.
Do not eat all the time in the routine.

Я хотел бы найти равновесие, не рутину, определенно нет.
I would want to find a balance, not a routine, definitely not.

Никто не хочет впасть в рутину.
You don't ever want to fall into a rut.

Забудьте про бездумную и утомительную рутину- работайте в Excel продуктивно!
Forget about mindless tedious routines in Excel!

Особенно за тем, что ломает рутину.
Especially at things that break up the daily routine.

Не тратьте время на ненужную утомительную рутину или трудоемкие громоздкие макросы VBA.
Do not waste your time on mindless tedious routines or painstaking bulky VBA coding.

Особенно за тем, что нарушает рутину.
Especially at things that break up the daily routine.

Сегодня, Найоми, мне предстоит закончить ежегодную рутину подписанием дипломов.
Tonight, Naomi, I'm afraid I have got to finish that annual chore, signing diplomas.

Вы также могли бы включать кардио в рутину.
You could also incorporate cardio in the routine.

В космосе, люди должны пологаться на рутину, заурядность.
Out in space, human beings have got to rely on routines, ordinariness.

Знаешь, Норма, так легко погрузиться в рутину.
You know, Norma, it's so easy for a man to slip into a rut.

Позволяет автоматизировать почти всю рутину про кодинге.
It allows you to automate most of the routine about coding.

Следует также включать время восстановления в рутину.
You should also include recovery time in the routine.

Иногда мы удивляемся, что с головой погрязли в рутину однородных дел.
Sometimes we are surprised that the head stuck in a routine of similar cases.

Но опять-таки, это могло бы превратиться в сущую рутину.
But then again, it might turn into a sheer routine.

Такие цифры легко подсчитать, а их огласка оживляет рутину ежедневных собраний.
Such figures are easy to calculate, and its'announce revives the routine of daily meetings.

Они ненавидят все, что нарушает их маленькую рутину.
They hate anything that interferes with their little routine.

Категории покажут, сколько времени уходит на рутину, в цифрах.
The categories show you in numbers how much time you spend on routine.

Пилатес, аэробика и йога может рассматриваться как включить это в общую рутину.
Pilates, aerobics and yoga can be considered as to include it in the general routine.

А еще он умеет и любит делать сюрпризы, превращать рутину в праздник.
He loves surprises and practical jokes, and enjoys making a day out of routine events.

Темп современной жизни все чаще погружает нас в повседневную рутину.
The pace of modern life increasingly plunges us into everyday routine.

Это потому, что вы укрепили мышцы и соединительной ткани через рутину упражнений.
This is because you have strengthened the muscle and connective tissue through a routine of exercise.