РЫБОЛОВЫ на Английском - Английский перевод

• anglers
• fishermen
• fishers
• fisherfolk

Примеры использования Рыболовы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фермеры и рыболовы.
Farmers and fishermen.

Пастухи, скотоводы и рыболовы.
Herders, pastoralists and fisherfolk.

Карповые рыболовы на ловле форели.
Carp anglers on a trout expedition.

Ибо они были рыболовы.
For they were fishers.

Рыболовы, это же просто одержимые психи.
Anglers, they're obsessive crazies.

Блумингтон Рыболовы Индианаполис Muncie.
Bloomington Fishers Indianapolis Muncie.

Сельскохозяйственные работники, животноводы, рыболовы и охотники.
Agriculture, livestock farming, fishing and hunting.

Рыболовы также свидетельствуют о многочисленных уловах больной рыбы.
In addition to that, many anglers caught sick fish.

Сейчас Мануаэ часто посещают рыболовы с острова Раиатеа.
Today the atoll is visited regularly by fishermen from Ra'iātea.

Чаще всего рыболовы используют способ крепления при помощи шпильки.
Most anglers use the method of fixing with a Bobby pin.

Рыболовства- ситуация, когда рыболовы пытаются поймать видов рыб.
Fishery- a situation where anglers are trying to catch a species of fish.

Май, мнгогие рыболовы с нетерпением ждут этого магичного месяца.
Many anglers anxiously await the magic month of May every year.

Рыболовы- любители также найдут для себя идеальные места на побережье Пароса.
Amateur fishermen will find ideal spots on the coasts of Paros.

Незаконные рыболовы платят военным 30 долл. США в неделю за одну лодку.
Illegal fishermen pay the military $30 per week per boat.

Другой пример- соревнование или матч- даже там рыболовы используют различные снасти.
In other words, a tournament or match, and even then anglers use different gear.

Рыболовы прикрепить грузило сделать приманку на глубине, где рыба, как правило, собираются.
Anglers attach a sinker to draw bait down to depths where fish tend to congregate.

На мероприятие съезжаются рыболовы- спортсмены и рыболовы- любители со всего мира.
The event attracts anglers sportsmen and anglers from all over the world.

Увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
He saw Simon, and Andrew,[Simon's] brother, casting out a net in the sea, for they were fishers.

Многие опытные рыболовы считают, что 444 серия шнура по-прежнему являются лучшими для многих приложений.
Many experienced anglers believe that the 444 series of fly line are still the best for many applications.

Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

Поэтому опытные рыболовы очень требовательны в отношении используемых лесок и завязываемых узлов.
For this reason experienced anglers are very demanding as regards fishing lines which they use and knots they tie.

Рыболовы и фермеры, владельцы магазинов и служащие гостиниц не получают теперь доходов; тысячи людей остались без работы.
Fishermen and farmers, storekeepers and hotel workers are now without incomes; thousands are jobless.

Гоблины известны как рыболовы, охотники и путешественники, в отличие от эльфов и гномов, которые предпочитают сидеть дома.
Goblins are known as fishers, hunters, and explorers-unlike the mostly stay-at-home elves and dwarves.

Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishers.

Многие рыболовы во всем мире используют подобные лески в качестве поводковых, благодаря чему получают более лучшие результаты.
Many anglers around the world use a similar fishing line as the flanged, thus getting better results.

В павильоне№ 75 профессионалы и рыболовы- любители смогут найти все необходимое для весенне-летнего сезона.
In Pavilion No. 75 professional and amateur fishermen will be able to find everything necessary for the spring-summer season.

Охотники и рыболовы могут потребовать разведения чуждых видов и увеличения популяций животных, на которых ведется охота.
Hunters and fishers may demand the introduction of foreign species, and increased populations of target animals.

Нет, наверное, водного хищника, который бы перед ней устояло, да и рыболовы полюбили ее великолепную работу и дьявольскую эффективность.
There is no predator fish that can resist it and anglers love it for its excellent movement and incredible effectiveness.

В действительности, рыболовы используют эхолоты не для поиска рыбы, а для картографирования водного пространства и поиска хороших мест для рыбалки.
In fact, many anglers use sonars not to find fish, but instead to map waters and find good spots to target.

Морская рыбалка становится все более и более популярным, как все больше рыболовы предпочитают искать для конечной острых ощущений в области рыболовства.
Sea fishing is becoming more and more popular as more anglers are preferred to searching for the ultimate thrill in fishing.