РЫНОЧНЫХ УСЛОВИЙ на Английском - Английский перевод

• market conditions
• market environment
• market circumstances

Примеры использования Рыночных условий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение рыночных условий.
Improving market conditions.

Но она может подняться в зависимости от рыночных условий.
But it could go up depending on market conditions.

Мониторинг рыночных условий и цен.
Monitoring market conditions and prices.

Реформирование законодательной базы и рыночных условий.
Reforming the regulatory framework and market conditions.

Мониторинг рыночных условий и цен 81- 84 39.
Monitoring utilization Monitoring market conditions and prices.

Мы очень быстро отслеживаем изменение рыночных условий.
We pick up on changes in market conditions like this very quickly.

Изменение рыночных условий: возможности и последствия.
Changing market environment: opportunities and implications.

Величина спредов зависит от рыночных условий и экономических тенденций.
Spreads are variable depending on market conditions.

Тренинги стратегические( реагирование на изменение рыночных условий и прочего);
Training policy(response to changing market conditions and other);

Системные принципы являются темой для рыночных условий в любой момент времени.
System guidelines are topic to market circumstances at any given time.

Применение экономических инструментов согласование рыночных условий.
Application of economic instruments- harmonization of market conditions.

Я считаю, что в условиях изменяющихся рыночных условий это повлияло на повышение продаж.
I think it is definitely have an effect on our sales in changing market conditions.

Способность руководства быстро реагировать на изменение рыночных условий;
Ability of guidance quickly to react on the change of market conditions;

Процент выплат преимущественно зависит от рыночных условий, конкретного базового актива и типа счета.
The return percentage varies depending on market conditions, the underlying asset and the account type.

Реализация инклюзивных бизнес- моделей зачастую затрудняется отсутствием соответствующих рыночных условий.
Inclusive business models are often hampered by inadequate market conditions.

Возможность займа- предмет предварительного одобрения и рыночных условий на момент займа.
Borrowing facility is subject to prior approval and market conditions at the time of borrowing.

Поэтому следует быть внимательными при интерпретации RSI во время сильных трендовых рыночных условий.
Therefore, one should be very careful when interpreting RSI during strong trending market conditions.

Поощрять создание рыночных условий, предоставляющих потребителям больший выбор при более низких ценах.
To encourage the development of market conditions which provide consumers with greater choice at lower prices.

В то же время, Казахтелеком отменил аукцион из-за' изменения рыночных условий.
At the same time, Kazakhtelecom cancelled its auction due to'changes in the market conditions.

ЗАСЕДАНИЕ 6: Стоимостная оценка в контексте рыночных условий, стратегий конкурентов и положения в технологической области.
SESSION 6: Valuation in the Context of Market Conditions, Competitor Strategies and Technology Field.

Тем не менее оно включает вопросы, касающиеся справедливости, антимонопольного законодательства и рыночных условий.
Nonetheless, it involves issues of fairness, anti-monopoly legislation and market conditions.

Тем не менее за последние 70 лет в не- которых странах и регионах процесс либерализации рыночных условий начал набирать темпы.
In the past 70 years, liberal market conditions have gained pace in several countries and regions.

Внезапного закрытие счета счета или сделка без каких-либо разумных причин или независимая от рыночных условий.
Abrupt termination of account or transaction without any reasonable cause or independent of market conditions.

Во время экстремальных или очень необычных рыночных условий алгоритмическая модель Faunus может посчитать торговлю слишком рискованной.
During extreme, or highly unusual market conditions, the Faunus algorithmic model may consider trading too risky.

Продолжение разработки новых стандартов и обновление существующих стандартов с учетом быстро меняющихся рыночных условий.
Continuing to develop new standards and update existing ones in response to the rapidly changing markets conditions.

Однако, в зависимости от рыночных условий стоимость использования шин в качестве топлива может быть выше стоимости ископаемого топлива.
Depending on market circumstances, however, costs of using tyres as fuel can be higher than those for fossil fuels.

Любое положение или значение в этой презентации может быть изменено в зависимости от рыночных условий и прочих значимых событий.
Any statement or number in this presentation may be changed, depending on market conditions and other relevant developments.

Влияние рыночных условий, стратегий конкурентов и положения в области технологии на стоимостную оценку и стратегию коммерциализации; и.
The impact of market conditions, competitor strategies and technology field on valuation and commercialization strategy; and.

Все маржинальные требования могут быть пересмотрены в зависимости от рыночных условий, и могут быть изменены без предварительного уведомления.
All margin rates are subject to further review depending on market conditions, and may be changed without prior notice.

В силу неблагоприятных рыночных условий мы пересмотрели нашу программу капитальных инвестиций на первое полугодие 2012 года, сократив ее до US$ 388 млн.
Due to unfavourable market conditions, we revised down our capital expenditure for the first half of 2012 to US$388 million.