РЫЦАРСКОГО на Английском - Английский перевод

• military
• knight
• chivalric
• chivalrous

Примеры использования Рыцарского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторая часть рыцарского фестиваля" Генуэзский Шлем".
The second part of the knight festival Genoese Helmet.

Из рыцарского сословия( верхушка среднего класса римского общества).
Of the Equestrian order(upper middle class of Roman society).

В 2010 году удостоена рыцарского креста венгерского ордена Заслуг.
In 2000, he was awarded the Knight's Cross of the Hungarian Order of Merit.

Для простолюдина, обвиняющего дворянина в нарушении Рыцарского кодекса.
For a commoner to attack a nobleman is in violation of the Knight's code.

Советник Суверенного рыцарского Мальтийского ордена гн Роберт Л. Шафер.
Mr. Robert I. Shafer, Counsellor of the Sovereign Military Order of Malta.

Заметный скол Эмали и эмали ошибки отворотом рыцарского Креста в транслитерации.
Clear enamel flaking and enamel bug lapel of the knight's cross in transcription.

Он состоит из трех флагов, рыцарского шлема, щита и дубовой короны.
It consists of three flags on each side, a knight's helmet, a shield and an oak corona.

Будучи молодым человеком, он любил поэтов древности и верил в идеалы рыцарского духа.
Even as a young man he loved the poets of antiquity and all the ideals of the chivalric spirit.

Здесь его фотографии с рыцарского турнира и то, что он может об этом рассказать.
Here are his images of a knights tournament and what he has to tell about it.

Расстояние до старого порта Фоса и рыцарского дворца составляет 200 метров.
The property is 200 metres from Old Port of Foša and 200 metres from Knight's Palace.

В 1800 году город был исключен из рыцарского района Копенгагена и включен в состав графства Фредериксборг.
In 1800, the town was transferred from Copenhagen knight district to Frederiksborg County.

Они взяли под свой контроль несколько организаций совместно с рыцарского Мальтийского ордена, такие как.
They have taken control of several organizations together with the Military Order of Malta, such as.

Знак имеет форму рыцарского щита, увенчанного золотым двуглавым орлом под Императорской короной.
Badge has a form of knight shield with gold double-headed eagle completed by the gold Imperial crown.

Гжа Мэри Рейнер Барнес, советник делегации- наблюдателя от Суверенного рыцарского Мальтийского ордена.
Ms. Mary Reiner Barnes, Counsellor of the Observer Delegation of the Sovereign Military Order of Malta.

Гостевой дом Idassa Atrium находится в 80 м от Рыцарского дворца и в 90 м от Музея античного стекла.
Knight's Palace is 80 metres from Idassa Atrium, while The Museum of Ancient Glass is 90 metres from the property.

Также на том заседании с заявлением выступил представитель Суверенного Рыцарского Мальтийского Ордена.
Also at the same meeting, the representative of the Sovereign Military Order of Malta made a statement.

Фабрис был также Верховным рыцарем ордена« Семь сердец», рыцарского ордена, о котором мы еще мало знаем сегодня.
Fabris was also the Supreme Knight of the Order of the Seven Hearts, a chivalrous order of which we do not yet know much today.

Археологический музей Родоса размещается в здании Рыцарского Госпиталя.
The Archaeological Museum of Rhodes is housed in the building of the Hospital of the Knights.

Глава делегации Суверенного рыцарского Мальтийского ордена, выступающего в качестве наблюдателя, Его Превосходительство г-н Хрейнн Линдаль.
His Excellency Mr. Hreinn Lindal, Chairman of the Observer Delegation for the Sovereign Military Order of Malta.

Его Превосходительство гн Жозе Линати- Бош, глава делегации- наблюдателя от Суверенного рыцарского Мальтийского ордена.
His Excellency Mr. José Linati-Bosch, Chairman of the Observer Delegation of the Sovereign Military Order of Malta.

В рамках двухдневного рыцарского турнира- захватывающие поединки на мечах, зрелищные массовые сражения и состязания стрелков.
During the two-day knight tournament you can watch exciting fights with swords, spectacular battles and competitions of archers.

Связанный с ВИЧ/ СПИДом кризис является центральным элементом гуманитарного аспекта деятельности Суверенного рыцарского Мальтийского ордена.
The HIV/AIDS crisis is a central subject of focus for the humanitarian facet of the Sovereign Military Order of Malta.

Гарри окинул взглядом все три этажа Рыцарского Автобуса- оставшиеся пассажиры глазели на них, прижавшись носами к стеклам.
Harry glanced up at the three decks of the Knight Bus and saw all the passengers staring down at them, noses flat against the windows.

Первое упоминание о его предшественнике- поселении Циммербуде датируется серединой XV века в хронике немецкого рыцарского Ордена.
The first mention of its predecessor- the settlement dates back to the 15th-century Tsimmerbude chronicle German knight of the Order.

На этом же заседании с заявлением выступил глава делегации Суверенного рыцарского Мальтийского ордена Его Превосходительство гн Марк Дж.
At the same meeting, a statement was made by the head of the delegation of the Sovereign Military Order of Malta, H.E. Mr. Mark J. Wolff.

Вторая часть рыцарского фестиваля" Генуэзский Шлем" 9- 11 августа 2013 года соберет в Судакской крепости любителей средневековья из разных стран.
The second part of the knight festival"Genoese Helmet" 9-11 August 2013 will gather in Sudak fortress medieval lovers from different countries.

Ваш свадебный обряд будет проходить под сводами Рыцарского зала, или в двух меньших залах обрядов в Леднице на Ваш выбор.
Your wedding ceremony will take place under the arches of the Knight's Hall, or in two other halls of ceremonies in Lednice your choice.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово гну Жозе Линати- Бошу, главе делегации- наблюдателя от Суверенного рыцарского Мальтийского ордена.
The President: I now give the floor to Mr. José Linati-Bosch, Chairman of the observer delegation of the Sovereign Military Order of Malta.

Заявления сделали также представители Международной организации по миграции, Суверенного рыцарского Мальтийского ордена и Межпарламентского союза.
Statements were made by the representatives of the International Organization for Migration, the Sovereign Military Order of Malta and the Inter-Parliamentary Union.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, как указано в документе GC. 10/ 9, заявление о предоставлении ста- туса наблюдателя было получено от Суверенного рыцарского Мальтийского Ордена.
The PRESIDENT said that, as reported in document GC.10/9, an application for observer status had been received from the Sovereign Military Order of Malta.