РЭЙНБОУ на Английском - Английский перевод

• rainbow

Примеры использования Рэйнбоу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет, мисс Рэйнбоу.
Hey, miss Rainbow.

Рэйнбоу Дэш… ну у нее и эго!
Rainbow Dash… my, what an ego!

В домике на озере Рэйнбоу.
In a cabin on Rainbow Lake.

И еще одна для Рэйнбоу Джонсон.
And another for Rainbow Johnson.

Что бы на моем месте сделала храбрая пони вроде Рэйнбоу Дэш?
What would a brave pony like Rainbow Dash do?

Рэйнбоу Дэш И Рэйнбоу Дэш никогда не была так взволнована!
And Rainbow Dash Couldn't be more excited!

В 2001 году трибуна Рэйнбоу была заменена новой восточной трибуной.
In 2001 the Rainbow Stand was replaced by the new East Stand.

Дело Рэйнбоу Ворриор( Новая Зеландия против Франции79), 1990.
Rainbow Warrior Case(New Zealand v. France), 199085.

Но мне позвонили и позвали на… не Спайка, а на Эпплджек и Рэйнбоу Дэш.
But I got a call-back for… not Spike, but for Applejack and Rainbow Dash.

Дело Рэйнбоу Ворриор( Новая Зеландия против Франции), 198794.
Rainbow Warrior Arbitration(New Zealand v France), 1987101.

Выбери свой любимый пони может быть Рэйнбоу, Пинки Пай или Твайлайт.
Choose your favorite pony can be Rainbow Dash, Pinkie Pie or Twilight Sparkle.

День рождения" Рэйнбоу" и друзья" Пинки" и" Флаттершай" решили сделать сюрприз.
Birthday'Rainbow Dash' and friends'Pinkie Pie' and'Fluttershy' have decided to make a surprise party.

Пинки, Флаттершай, и вы должны подготовить сюрприз Рэйнбоу Дэш, не замечая.
Pinkie Pie, Fluttershy and you have to prepare a surprise party Rainbow Dash without noticing.

Вот тут, Эпплджек и Рэйнбоу Дэш поют вместе И похоже, что они читают слова с бумаги.
And it's Applejack and Rainbow Dash singing together, and it looks like they're recording a pony script.

Вы также организовать сюрприз день рождения вы должны организовать без Рэйнбоу партии счет.
You also will organize a surprise birthday you have to organize without Rainbow Dash party account.

Мой полный костюм Рэйнбоу Дэш доставят уже завтра, а точнее, должен быть уже утром.
I'm getting my Rainbow Dash full costume shipped to me tomorrow, actually, so it will be here in the morning.

Нас встретили Брони, все в соответствующих футболках, и один из них держал кьютимарку Рэйнбоу Дэш.
There was a line of Bronies all in matching T-shirts, and one of them had a Rainbow Dash sign.

Веселье продолжилось 5- километровым забегом вдоль побережья от Рэйнбоу Бей до Кирры и обратно.
The fun continued with a 5km run, tracing the coastline from Rainbow Bay to Kirra and then back again.

В этой связи в комментарии приводятся ссылки на дела<< Рэйнбоу Уорриор>> и проект Габчиково- Надьямарош.
The commentary cites in this connection the Rainbow Warrior and Gabcíkovo Nagymaros cases.

Совет" Гринпис" против Французского Государства, 1986- 1987 годы компенсация в связи со взрывом судна" Рэйнбоу уорриэр.
Stichting Greenpeace Council v. French State, 1986-1987 Rainbow Warrior compensation.

В комментарии содержится ссылка на решение трибунала в деле<< Рэйнбоу Уорриор>>, в частности, на следующую выдержку.
The commentary refers to the decision of the tribunal in the Rainbow Warrior arbitration, and in particular to the following passage.

Подготовьте торт, надутые воздушные шары, украсить приглашения и многое другое без вы видите" Рэйнбоу Дэш.
Prepare the cake, inflated balloons, decorate invitations and much more without you see'Rainbow Dash.

Было бы интересно посмотреть, мог бы анализ арбитражного решения в деле<< Рэйнбоу уориор>> пролить свет на данный вопрос.
It would be interesting to see whether an analysis of the arbitral award in the Rainbow Warrior case could shed new light on that matter.

Совет<< Гринпис>> против Французского Государства, 1986- 1987 годы компенсация в связи со взрывом судна<< Рэйнбоу уорриэр.
Stichting Greenpeace Council v French State 1986-87 Rainbow Warrior.

Трибуна Рэйнбоу была построена в 1964 году, первоначально была известна как восточная трибуна, но получил свое имя за следующие несколько лет вследствие ее ярко нарисованных мест.
The Rainbow Stand was built in 1964, originally known as the East Stand, but gained the name Rainbow Stand over the next few years owing to its brightly painted seats.

Разместившись в одном из просторных залов культурного центра ЗИЛ, студенты под руководством куратора Кристофера Рэйнбоу принялись за работу.
Students, accommodated in one of the roomy halls of ZIL cultural centre, set to work under supervision by Christopher Rainbow.

Член международных арбитражных трибуналов по делу<< Рэйнбоу Уорриер>>( 1990 год)( Новая Зеландия против Франции) и делу о южном голубом тунце( 2000 год) Австралия и Новая Зеландия против Японии.
Member of the international arbitral tribunals in the Rainbow Warrior(1990)(New Zealand v France) and Southern Bluefin Tuna(2000)(Australia and New Zealand v Japan) cases.

Пока мы смотрели, как Стэф идет к победе на ROXYpro Gold Coast 2017, сотни девушек поучаствовали в ивенте ROXYfitness, расстелив свои коврики на пляже Рэйнбоу Бей.
While we were watching Steph chase down her 2017 ROXYpro Gold Coast victory, hundreds of girls rolled out their mats on Rainbow Bay beach for the ROXYfitness event.

Тот же принцип был подтвержден Трибуналом в деле о судне" Рэйнбоу Уорриор" и Международным Судом в деле о проекте Габчиково- НадьямарошСм. пункт 224 выше.
The same principle was affirmed by the Tribunal in the Rainbow Warrior case and by the International Court in the Case concerning the Gabcikovo-Nagymaros Project. See para. 224 above.

В каждом персонаже так хорошо представлен образ чьей-либо личности, так что люди видят в них себя, будь то Рэйнбоу Дэш, Рэрити или же Эпплджек.
Each individual character is so well rounded within an archetype of personality, so people can see themselves as a Rainbow Dash, a Rarity, or an Applejack.