РЭНДОЛФ на Английском - Английский перевод

• randolph

Примеры использования Рэндолф на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миссис Рэндолф.
Mrs. Randolph.

Оскар Рэндолф, начальник службы безопасности.
Oscar Randolph, head of security.

Это командующий Рэндолф Боулс, ФБР.
This is Commander Randolph Boles, FBI.

Антонио, он движется по направлению к Рэндолф.
Antonio, he's heading toward Randolph!

Мистер Рэндолф, он… он требует адвоката.
Mr. Randolph in there-- he… he wants his lawyer.

Пиратство серьезное обвинение, мистер Рэндолф.
Piracy's a serious charge, Mr. Randolph.

Штат против Эйвона Рэндолфа Барксдейла, Ваша Честь.
State versus Avon Randolph Barksdale, Your Honor.

Мистер Рэндолф окажет ему личную услугу, я думаю.
Mr. Randolph here owes him several favors, I'm thinking.

Чо. Выясни где был Прайс Рэндолф последние пол- часа.
Cho, find out where price randolph was a half an hour ago.

Рэндолф также представлял сборную Ирландии по баскетболу.
Randolph has also represented Ireland at basketball.

Последний раз его видели в Рэндолф- каунти к югу от Путнамского шоссе.
It was last spotted in Randolph County. South of.

Позвольте мне отвести ее в дом к миссис Рэндолф, там где ее нашли.
Let me take her to Mrs. Randolph's house where she was found.

И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс?
And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace?

Когда Рэндолф покинул« Ардмор Роверс», клуб выставил его в Зал Славы.
When leaving Ardmore Rovers, the club placed Randolph in the Hall of Fame.

Второй мост, над южной ветвью вблизи Рэндолф- стрит, был добавлен в 1833 году.
A second bridge, over the South Branch near Randolph Street, was added in 1833.

Рэндолф помог клубу дойти до финала Кубка Шотландии 2011.
The pair helped the club reach the Scottish War Emergency Cup final in 1940.

Окончил среднюю школу на авиабазе ВВС« Рэндолф», штат Техас в 1968 году.
He graduated in 1968 from Randolph High School, on Randolph Air Force Base, in Texas.

Рэндолф дебютировал в Лиге Чемпионов в третьем отборочном раунде против греческого« Панатинаикоса».
Randolph made his Champions League debut against Panathinaikos in the third qualifying round.

Августа 1927 года Денман и еще 152 человека представили петицию об инкорпорации поселения судье округа Кимбл Рэндолфу.
On August 27, 1927, H.O. Denman and 152 others presented an incorporation petition to Kimble County Judge J.B. Randolph.

Г-н Рэндолф ЯОВИ, посол, технический советник министерства экономического планирования и развития сельских районов Того.
Mr. Randolph YAOVI, Ambassador, Technical Adviser to the Ministry of Economic and Rural Planning of Togo.

Поэтому автор сообщения установил собственный пункт мониторинга и регистрации уровней NO2 и шума в подвальном помещении на Рэндолф- Крессент.
The communicant therefore set up its own NO2 and noise monitoring and recording station in a basement area of Randolph Crescent.

Филипп Рэндолф, правозащитник и лидер Brotherhood of Sleeping Car Porters, защищал права чернокожих на самооборону.
Philip Randolph, a civil rights activist and leader of the Brotherhood of Sleeping Car Porters, publicly defended the right of black people to self-defense.

H/ Соображения относительно сообщений№ 270/ 1988 и 271/ 1988( Рэндолф Барретт и Клайд Сатклифф против Ямайки), утвержденные 30 марта 1992 года, пункт 8. 4.
H/ Views on communications Nos. 270/1988 and 271/1988(Randolph Barrett& Clyde Sutcliffe v. Jamaica), adopted on 30 March 1992, para. 8.4.

А мистер Рэндолф предоставит корабли, реквизированные Королевской Короной, которые готовы отплыть на Тортугу завтра утром с восходом солнца.
And Mr. Randolph will supply the ships… by requisition from the King's Crown… ready to sail for Tortuga tomorrow morning at sunrise.

После этого матча« Мотеруэлл» подал жалобу на УЕФА из-за того, что болельщики« Оденсе» бросали зажигалки на Рэндолфа во время матча.
The club were eliminated by Danish club OB in the play-off round; Motherwell complained to UEFA about OB fans throwing cigarette lighters at Randolph during the first leg.

В 2004 году Рэндолф на правах аренды провел один месяц в клубе« Уэллинг Юнайтед», сыграл четыре матча в лиге и один матч в Кубке Англии.
As a youngster, Randolph spent a month on loan at Conference South club Welling United in 2004; he played four league matches and once in the FA Cup.

Несмотря на то, что« Чарльтон Атлетик» предложил игроку новый контракт, Рэндолф покинул клуб как свободный агент и 1 июля 2010 года перешел в шотландский« Мотеруэлл».
Although Charlton offered Randolph a new contract, he chose instead to join Scottish Premier League club Motherwell on 1 July 2010 on a free transfer.

После 14 игр в« Бери», Рэндолф был обратно отозван в« Чарльтон Атлетик», чтобы заменить Ники Уивера, дисквалифицированного в матче против« Плимут Аргайл».
After featuring 14 times, Randolph was recalled by Charlton to cover for Weaver, who was sent off in a match against Plymouth Argyle.

Эта программа не была инициативой NASA, хотя возглавлялась двумя членами Комитета по Науке NASA, один из которых, Уильям Рэндолф Лавлэс II, был близким другом Кокран и ее мужа.
It was never a NASA initiative, though it was spearheaded by two members of the NASA Life Sciences Committee, one of whom, William Randolph Lovelace II, was a close friend of Cochran and her husband.

Рэндолф зарекомендовал себя как основного вратаря клуба; в своем первом сезоне после победы над« Селтиком» он побил клубный рекорд, установленный Джоном Радди- 15« сухих» матчей.
Randolph established himself as first-choice goalkeeper; in his first season, he broke John Ruddy's club record of 15 clean sheets on 27 February 2011 in a 2-0 win over Celtic.