РЯДОМ ОСОБЕННОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• number of features

Примеры использования Рядом особенностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа с Азией обусловлена рядом особенностей.
Cooperation with Asia is caused by a number of features.

Овчина обладает рядом особенностей, которые делают ее очень популярной.
Sheepskin has a number of features, that make it very popular.

Дома из пеноблоков обладают рядом особенностей.
House of foam blocks have a number of features.

Определено, что украинский продуктовый рынок характеризуется рядом особенностей.
It finds out that the Ukrainian food market is characterised with a number of specific features.

Однако корейская культура характеризуется рядом особенностей, отличающих ее от культур Китая и Японии.
However, the Korean culture has certain special characteristics which distinguish it from the cultures of China and Japan.

Вместе с тем его юридический статус отличается рядом особенностей.
At the same time, its legal status is characterized by a number of special features.

Такая система должна характеризоваться рядом особенностей, предусмотренных национальным правом, и государственные власти должны отвечать за эффективное управление и контроль над ней.
This system is meant to be characterized by a number of features, such as being established under domestic law, and public authorities must take responsibility for its effective administration or supervision.

Особая культурная значимость комплекса Тамгалы обусловлена рядом особенностей.
The special cultural significance of the Tamgaly complex is due to a number of specific features.

Нужно отметить, что все вышеперечисленные кабеля обладают рядом особенностей, параметров и свойств, которые непосредственно надо учитывать выбирая кабель, для тех либо иных целей.
It Should be noted that all of these cable have a number of characteristics, parameters and properties that are directly necessary to take into account when choosing the cable, for those or other purposes.

Поддержание яркого фирменного стиля отделений ООО" ЦФР", который значительно отличается от привычного стиля финансовых компаний, стало возможным именно благодаря использованию стеклопластиковой мебели, обладающей рядом особенностей и преимуществ по сравнению с обычной.
Maintenance of the bright firm style of the departments of The Center of the Financial Solutions, LTD, which considerably differs from the customary style of financial companies, was possible precisely because of the use of fiber glass reinforced furniture, which possesses a number of special features and advantages in comparison with the usual one.

Ввод/ Вывод: Имея большой объемом поддерживаемого ввода и вывода, это устройство позволяет вам наслаждаться рядом особенностей, чтобы удовлетворить различные ваши потребности, получить наибольшее удобство и удовольствие в вашем автомобиле.
Input/ Output: With a great deal of input and output supported, this unit allows you to enjoy a number of features to meet your different needs, get the greatest convenience and enjoyment in your car.

Этот этап, часто называется постиндустриальным, информационным, посткапиталистическим, обладает рядом особенностей, характеризующихся изменениями социально-экономических систем и организационных структур предприятий, новыми подходами промышленности, региональной и научно-технической политики, дальнейшим изучением промышленной интеграции и организацией производственных сил.
This stage is often called post-industrial, informational, postcapitalis and it has several features that characterize the changes in socio-economic systems and organizational structures of companies, new approaches of industry, regional and scientific-technical policy, further steps in studying of industrial integration and organization of the productive forces.

Такая значительная разница между количеством игроков в солнечной и ветроэнергетике обусловлена рядом особенностей реализации проектов: в ветроэнергетике более высокий« порог входа» и дольше срок реализации проектов по сравнению с гелиоэнергетикой.
Such a significant difference between the number of players in the solar and wind power is due to a number of features of the implementation of projects: wind power obtains higher"entry threshold" and longer project implementation than the solar power.

Что украинский продуктовый рынок характеризуется рядом особенностей: относительно низким уровнем концентрации по сравнению с другими европейскими странами, преобладанием на нем представителей отечественного бизнеса и отрицательной динамикой значений показателей концентрации международного капитала на розничном FMCG- рынке Украины.
It finds out that the Ukrainian food market is characterised with a number of specific features: relatively low level of concentration if compared with other European countries, predominance of representatives of the domestic business in it and negative dynamics of values of indicators of concentration of international capital in the retail FMCG market of Ukraine.

Посттранскрипционная регуляция экспрессии генов посредством микро- РНК обладает рядом особенностей, основной из которых является способность регулировать экспрессию многих генов одной микро- РНК и экспрессию одного гена множеством микро- РНК.
Post-transcriptional regulation of gene expression by microRNA has a number of specific features, one of them being the capability to regulate expression of many genes by a single microRNA and expression of a single gene by multiple microRNAs.

О ряде особенностей предстоящей церемонии рассказала ее режиссер Ирина Рюхова.
About a number of features of the upcoming ceremony told its director Irina Ryuhova.

Выделяют ряд особенностей классической гитары.
Identifies a number of features of the classical guitar.

Еще данная платформа позиционирует себя лучше других за счет ряда особенностей.
Also this platform positioned itself as better than others due to a number of features.

Данная квартира имеет ряд особенностей.
This apartment has a number of features.

Оффшорная компания в ОАЭ предоставляет ряд особенностей и преимуществ.
UAE Offshore company incorporation provides a number of features and benefits.

Употребление и приготовление мяса в белорусской кухне тоже имеет ряд особенностей.
The use and preparation of meat in the Belarusian cuisine also has a number of features.

Обучение в магистратуре имеет ряд особенностей.
Education in Magistracy has a number of features.

У частной компании на Джерси существует ряд особенностей, таких как.
A private company in Jersey has a number of features, such as.

Подписан ряд особенностей этого пункта: 1.
Followings are some features of this item: 1.

Вместе с тем можно выделить ряд особенностей, отличающих эффективные органы государственного регулирования.
However, there are some features that characterize efficient public regulatory bodies.

Классическая гитара имеет ряд особенностей: Это акустический инструмент.
The classical guitar is distinguished by a number of characteristics: It is an acoustic instrument.

Это равенство режимов не исключает, однако, учет ряда особенностей.
This equal treatment does not preclude due regard for a number of specific features.

Создание и запуск задач перечисленных типов имеют ряд особенностей.
Creation and launch of the tasks listed above have a number of peculiarities.

Рассмотрение пробной группы позволило выявить ряд особенностей совокупности заявителей.
The review of the Pilot Group reveals certain characteristics about the claims population.

Он имеет ряд особенностей и индивидуальных отличительных черт в сравнении с другими, более традиционными для нас видами массажа.
It has a number of features and individual diferences in fight characteristics in comparison with other more traditional types of massage for us.