РЯДУ на Английском - Английский перевод

• number
• several
• some
• row
• series
• range
• certain
• various
• variety
• set

Примеры использования Ряду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сидит в моем ряду.
He's sitting in my row.

Неполный по ряду вопросов.
Incomplete on certain issues.

Это, по ряду причин, внушает тревогу.
This is alarming for a number of reasons.

Это произошло по ряду причин.
This happened for a number of reasons.

В нижнем ряду- новый вариант.
In the bottom row- a new option.

Это необходимо по ряду причин.
This is necessary for several reasons.

Вилла первом ряду от моря- остров Шолта.
Villa first row to the sea- island of Solta.

Это невозможно по ряду причин.
That is impossible for various reasons.

Квартира первом ряду от моря- остров Хвар.
Apartment first row to the sea- island Hvar.

Однако она важна по ряду причин.
However, it is important for various reasons.

И так в каждом ряду Елена Ивченко носочки, тапочки.
And so in each row Elena Ivchenko socks, slippers.

Vinisce, дом в первом ряду от моря.
Vinisce, house in first row to the sea.

Это может происходить по ряду причин.
This can happen because a number of reasons.

Это приводит к ряду очень негативных последствий.
This leads to a number of very negative consequences.

Ну, виды мигрируют по ряду причин.
Well, species migrate for a variety of reasons.

Ряду добывающих предприятий удается увеличить добычу.
A number of producing wells manage to increase output.

Обрезание может проводиться по ряду причин.
Circumcision Can be Done for a Variety of Reasons.

Семинар будет посвящен ряду вопросов, в том числе.
The workshop will focus on a range of topics including;

Это исследование является важным по ряду причин.
This study is significant for several reasons.

Часы относятся к модельному ряду Bella Ora Round.
This watch belongs to Bella Ora Round model series.

Следующая поправка была внесена по ряду причин.
Its next amendment was made for a number of reasons.

Квартира первом ряду от моря- остров Хвар Хвар остров.
Apartment first row to the sea- island Hvar Hvar island.

Часы относятся к модельному ряду Clair de Rose.
This watch belongs to Clair de Rose model series.

Лесные генетические ресурсы подвергаются ряду угроз.
Forest genetic resources are subject to several threats.

Думаю, результат будет любопытен ряду разработчиков.
I think some developers will be curious about the results.

Однако по ряду причин сделать это, возможно, не удастся.
For various reasons, however, this may not be possible.

Донор должен соответствовать ряду требований.
A donor should comply with a number of requirements.

Конкретные комментарии по ряду методологических вопросов.
Specific comments on several methodological questions.

В 2009 году Lanos присоединился к модельному ряду ЗАЗ.
In 2009 Lanos joined to ZAZ family model range.

Одновременное подключение к ряду различных устройств.
Simultaneous connections to a range of different devices.