Примеры использования Ряд вопросов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ну, просто ряд вопросов.
Пункт 5 затрагивает ряд вопросов.
Тут возникает ряд вопросов, включая следующие.
A variety of issues arise including.Был отмечен ряд вопросов.
Такой диалог должен включать ряд вопросов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
целый рядпервом рядуамфетаминового рядаширокий рядвременных рядовцелому ряду причин
целому ряду вопросов
модельный рядвременные рядыцелом ряде стран
Больше
Использование с глаголами
существует рядряд выступавших
содержится рядприняло рядряд делегаций подчеркнули
ряд делегаций выразили
провела рядсуществует целый рядряд делегаций отметили
предприняло ряд
Больше
Использование с существительными
ряд делегаций
ряде стран
ряде случаев
ряд вопросов
ряд рекомендаций
ряд государств
ряде областей
ряд представителей
ряд предложений
ряд инициатив
Больше
Я задам вам ряд вопросов.
And I'm gonna ask you a series of questions.Данный факт вызывает ряд вопросов.
This fact generates a number of questions.При этом возникает ряд вопросов, в частности.
Therewith, there is a number of issues, in particular.Это решение вызвало ряд вопросов.
That decision had raised a number of issues.Однако ряд вопросов попрежнему требует уточнения.
However, a number of issues remain to be clarified.Однако возникает ряд вопросов.
However, a number of questions arise.Наиболее пристального внимания требует ряд вопросов.
A number of issues require priority attention.Ряд вопросов требует безотлагательного внимания.
A number of issues stand out for immediate attention.Эта ситуация вызывает ряд вопросов.
That situation raised a number of questions.В докладе содержится ряд вопросов, которые сводятся к следующему.
Здесь можно выделить ряд вопросов.
Here a number of questions can be identified.Группа отмечает ряд вопросов, вызывающих озабоченность.
The Group notes a number of issues В связи с этим возникает ряд вопросов.
In this context, a number of issues arise.Был обсужден ряд вопросов, касающихся методов работы.
A number of issues relating to working methods was discussed.В связи с этим, возникает ряд вопросов.
This suggestion raises a number of issues.Ведущий поставил ряд вопросов для дальнейшего осмысления.
The moderator posed a number of questions for future reflection.Кроме того, мы хотели бы осветить ряд вопросов.
In addition, we would like to highlight a number of points.Широкий ряд вопросов, затрагивающих все заинтересованные стороны.
Broad range of issues reflecting all stakeholder interests.Инвесторы надеются получить ответ на ряд вопросов.
Investors hope to receive an answer to a number of questions.Существует ряд вопросов, которые требуют законодательного регулирования.
Делегация Сомали ответила на ряд вопросов.
The delegation WG- FSA обсудила ряд вопросов, связанных с этим документом.
The Working Group discussed a range of issues associated with this paper.При ознакомлении с докладом возникает ряд вопросов.
In reading the report, we note that a number of points arise.Вместе с тем остается ряд вопросов, которые продолжают вызывать озабоченность.
However, a number of matters still gave cause for concern.В связи с предшествующим анализом возникает ряд вопросов.
From the preceding analysis, a number of questions emerge.
