САВИТРИ на Английском - Английский перевод

• savitri

Примеры использования Савитри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Савитри Кунади.
Signed Savitri Kunadi.

Домашняя страничка| Савитри.
Home Page| Workings|.

Подпись Савитри Кудани.
Signed Savitri Kunadi.

Г-н Савитри Кунади Индия.
Mr. Savitri Kunadi India.

Подпись Савитри Кудани.
Signed: Savitri Kudani.

Г-жа Савитри Кунади Индия.
Ms. Savitri Kunadi India.

Подпись: г-н Савитри КУНАДИ.
Signed: Mr. Savitri KUNADI.

Г-жа Савитри Кунади Индия.
Mrs. Savitri Kunadi India.

Это- не метод Савитри.
This is not the method of Savitri.

О Савитри, я- душа твоя тайная.
O Savitri, I am thy secret soul.

И шкатулка всей сладости, Савитри.
And casket of all sweetness, Savitri.

Так было с Савитри какое-то время.
Thus was it for a while with Savitri.

Дороги мира перед Савитри открылись.
The world-ways opened before Savitri.

Чтение Савитри- это реальный опыт.
It is a real experience-- reading Savitri.

Все было исполнено, что сердце Савитри.
All was fulfilled the heart of Savitri.

Члены: г-жа Савитри Панабокке Шри-Ланка.
Members: Ms. Savitri Panabokke Sri Lanka.

Такова экстраординарная сила Савитри.
Such is the extraordinary power of Savitri.

О Савитри, из твоей скрытой души мы приходим.
O Savitri, from thy hidden soul we come.

Именно этот метод я избрал в Савитри.
That is the method I have chosen in Savitri.

И Савитри, смешавшись с великолепной толпой.
And Savitri mingling in that glorious crowd.

Бессильные против выбора сердца Савитри.
Helpless against the choice of Savitri's heart.

Но здесь… Я читала« Савитри», но не заметила этого.
But here… I had read Savitri without noticing this.

Сквозь солнечно- яркие пространства приближалась Савитри.
Approached through sun-bright spaces Savitri.

И Савитри погружается в себя в поисках своей души.
And Savitri plunges into herself in search of her soul.

Домашняя страничка| Работы| Работы Шри Ауробиндо| Савитри.
Home Page| Workings| Works of Sri Aurobindo| Savitri.

Г-жа Савитри Кунади, г-н Шарат Сабхарвал, г-н Р. Н. Прасад.
Ms. Savitri Kunadi, Mr. Sharat Sabharwal, Mr. R.N. Prasad.

Она считается богиней Солнца, рожденной от солнечного бога Савитри.
He is considered the son of the Sun, impersonated by the Sun god Sué.

Философия Савитри иная, но она постоянно присутствует там;
The philosophy of Savitri is different but it is persistently there;

Савитри одной достаточно, чтобы заставить вас взойти на высочайшие вершины.
Savitri alone is sufficient to make you climb to the highest peaks.

То, что ты не можешь делать нормальным образом, ты можешь делать с помощью Савитри.
What you cannot do normally, you can do with the help of Savitri.