САЛАТНИЦУ на Английском - Английский перевод

• bowl

Примеры использования Салатницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

В салатницу!
In my bowl!

Кто-то украл вашу салатницу.
Someone stole your bowl.

Ту салатницу, что была на столе.
That bowl that was on the table.

Я одолжу тебе мою салатницу.
I will lend you my salad bowl.

Выложить в салатницу и украсить дольками лимона.
Put in a bowl and decorate with slices of lemon.

Добавить горох, рыбу, выложить все в салатницу и перемешать.
Add peas, fish, put everything in a bowl and stir.

Ты итак уже сделал мне подарок, эту, ох, салатницу.
You have already done enough by getting me this, uh, salad bowl.

Как, например, ту дурацкую салатницу, что Джефф и Одри одолжили нам.
Like, that-- that stupid bowl That Jeff and Audrey used to have.

Вымешать с 2 стаканами мелкой белой фасоли, выложить в салатницу.
Mixed with 2 cups of small white beans, put in a bowl.

Выложить в салатницу и украсить ломтиками помидора и веточками петрушки.
Put in a bowl and decorate with slices of tomato and parsley.

Когда мы наконец- то скажем, что нашли свою салатницу в нашей квартире?
So when are we gonna tell them That we found the bowl at our place?

Заплатить 180 долларов в лавке старого индейца Навахо, и не привезти новую салатницу?!
Lay 180 bucks on an old Navajo broad, and get a bowl.

Перемешав, выложить в салатницу, украсить кружочками вареной моркови и зеленью петрушки.
Stir, put in a bowl, garnish with slices of boiled carrots and parsley.

Когда фасоль станет мягкой, кастрюлю можно снимать с огня и переложить ее содержимое в салатницу.
When black-eyed peas become soft, take them out from the pot and put into the salad bowl.

Тогда она взяла салатницу, положила ее на пол и сказала, если ведешь себя, как свинья, так и ешь, как свинья.
Laughing and then she took the salad bowl-- mm-hmm? put it on the floor and said,"if you wanna act like a pig, you can eat like a pig.

Добавить растертый тмин, тертый хрен, кислый сок, сахар, заправить растительным маслом или сметаной, выложить в салатницу и украсить кольцами лука.
Add mashed caraway seeds, grated horseradish, sour juice, sugar, fill with vegetable oil or sour cream, put in a bowl and garnish with onion rings.

Посоленную в конце варки фасоль и другие ингредиенты перемешать, сложить в салатницу, полить растительным маслом, растертым с горчицей, посыпать нарезанным зеленым луком.
Cured at the end of cooking beans and other ingredients stir, put in a bowl, pour vegetable oil, pounded with mustard and sprinkle with chopped green onions.

Смешать продукты в салатнице, добавить каперсы.
Mix all the ingredients in a bowl, add capers.

Салатница Плавильный котел Мультикультурализм Мультикультурализм в Канаде Douglas, Allan 2004.
Multiculturalism in Canada Multicultural media in Canada Multiculturalism in Australia Salad bowl Douglas, Allan 2004.

Лежит в салатнице.
Still in the bowl.

Вообще-то, она… это была наша салатница.
Uh, actually, that--that's our bowl.

Салатницы, деревянные подносы, шкатулки.
Salad bowls, wooden trays, men's jewelry boxes.

Сувениры, стаканы, бокалы, салатницы, вазы и многие другие товары.
Souvenirs, cups, glasses, salad bowls, vases and many other products.

Я имею ввиду, это не твою" штампованные" салатницы.
I mean, these are not your run-of-the-mill salad bowls.

Верхняя корзина предназначена для размещения блюдец, десертных тарелок, салатниц, чашек и стаканов.
The upper basket has been designed for tea plates, dessert plates, salad bowls, cups and glasses.

Коробочки для завтраков, контейнеры для еды и салатницы.
Lunch boxes, food containers and salad bowls.

Товары в Коробочки для завтраков, контейнеры для еды и салатницы.
Products in Lunch boxes, food containers and salad bowls.

Одноразовую прозрачную упаковку: тортницы, рулетницы, салатницы, корексы, тарелки, подложки, упаковку для овощей и фруктов, индивидуальную упаковку.
Disposable transparent packaging: dishes for cakes and rolls, salad bowls, correxes, plates, substrates, packaging for fruits and vegetables, individual packaging.

Пищевые контейнеры могут применяться как супницы, салатницы, тарелки для жидких каш, желе, кексов и т. д.
Food containers can be used as soup tureens, salad bowls, plates for liquid cereal, jelly, cakes, etc.

Красивые тарелки, изящные салатницы, чашки, сливочницы, конфетницы отображают вкусовые предпочтения хозяина дома и становятся дополнительными элементами декора столовой.
Beautiful plates, elegant salad bowls, cups, slivochnitsy, candy display the taste preferences of the home owner and become additional decorations dining room.