Примеры использования Самая высокая концентрация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наша самая высокая концентрация может достигать 99, 9%.
В Чимсачей наблюдается самая высокая концентрация отелей в Гонконге.
The area has the highest concentration of hotels in Hong Kong.Самая высокая концентрация в коже виноградины.
The highest concentration is in the skin of the grape.Где измеряется самая высокая концентрация бутана во время промывки?
Where is the highest concentration of butane measured during the flushing?Самая высокая концентрация научного потенциала в Германии.
Highest concentration of research capacities in Germany.На высоте 800- 850 км, где имеет место самая высокая концентрация мусора, сход может занять десятилетия.
Самая высокая концентрация была обнаружена в Центральной и Восточной Европе.
The highest concentrations were found in Central and Eastern Europe.Исследование сообщает, что самая высокая концентрация CISSPs находится в Вашингтоне, Нью-Йорк и Atlanta Georgia.
A survey reports that the highest concentration of CISSPs are located in DC, NYC and Atlanta Georgia.Самая высокая концентрация пальм во всей стране, включая Монтану.
Highest concentration of palm trees anywhere in the country, including Montana.Извлеченный из табака, наша самая высокая концентрация может достигать 99, 9%, а никотин класса USP- зеленый& amp; естественно.
Extracted from tobacco, our highest concentration can reach 99.9%, and the USP Grade Nicotine is green& natural.Самая высокая концентрация активных компонентов, когда-либо применяемая Sisley.
The highest concentration in active ingredients ever formulated by Sisley.Карнозин- это 100% натуральный продукт, самая высокая концентрация которого имеется в мускулах скелета, в сердце, мозжечке и мозге.
Carnosine is a 100% natural substance and its highest concentration is in skeletal muscles, heart, the small and big brain.Здесь самая высокая концентрация инопланетных форм жизни по эту сторону разлома.
Cos this place has the highest concentration of alien life forms this side of the Rift.Согласно оценкам, в гидротермальных жерлах, находящихся в относительно мелководном заливе Татум- Бей в Папуа- Новой Гвинее, производится самая высокая концентрация мышьяка из всех морских районов.
It is estimated that hydrothermal vents in the relatively shallow waters of Tatum Bay of Papua New Guinea produce the highest concentrations of arsenic found in any marine setting.Самая высокая концентрация таких сетей отмечена в Европе, а наиболее низкая- на Ближнем Востоке.
Their highest concentration is in Europe, and the lowest in the Middle East.Присутствие- отсутствие сальп было скоррелировано с присутствием или отсутствием морского льда; температура, глубина ичисленность обратно пропорцио- нальны концентрации морского льда; самая высокая концентрация наблюдалась в водах с температурой около 1 C.
The presence-absence of salps was correlated with presence or absence of sea-ice; temperature and depth andthe abundance was inversely related to sea-ice Самая высокая концентрация в лишайниках по сравнению с образцами с Аляски, Урала и Кольского полуострова.
Highest concentration in lichen compared to samples from Alaska, Urals and Kola.Mn, molybdenum(Mo) and lead(Pb) were Самая высокая концентрация была обнаружена в организме морских млекопитающих, кита( 391 нг/ г) и тюленя 215 нг/ г.
Highest concentrations were found in marine mammals, whale(391 ng/g) and seal 215 ng/g.Этот район служил убежищем для повстанцев во время гражданских войн в Либерии и Сьерра-Леоне, и на три находящихся под юрисдикцией Сьерра-Леоне округа, на территории которых расположен лесной массив Гола( Кайлахун, Кенема и Пуджехун), приходится основная масса ополченцев, влившихся в ряды Объединенного революционного фронта( ОРФ), и, соответственно,здесь отмечается самая высокая концентрация экс- комбатантов6.
This area was a haven for rebel activities during the Liberian and Sierra Leonean civil wars, and the three Sierra Leonean districts in which the Gola Forest is located(Kailahun, Kenema and Pujehun) produced the bulk of the militia fighters for the Revolutionary United Front(RUF), andconsequently have the highest concentration of ex-combatants.6.Самая высокая концентрация неуроженцев острова отмечается в южной части Сан- Николаса.
Например, в Байкальске самая высокая концентрация фотографий в социальных сетях фиксируется в центре города и на горнолыжном комплексе на окраине.
For example, in Baykalsk, the highest concentration of photographs on social networks is registered in the town centre and in the ski resort in the suburbs.Самая высокая концентрация всех ПБДЭ- 2269 мкг/ кг липидов- была обнаружена в подкожном сале морской свиньи в районе Ванкувера.
The highest concentration of of total PBDE residues, 2269 μg/kg lipid, was found in the blubber of a harbour porpoise form the Vancouver area.Согласно статистическим данным за период 2000- 2007 годов, самая высокая концентрация неграмотного населения наблюдается в странах с большой численностью населения: 67 процентов от общей численности неграмотного населения проживали в девяти густонаселенных странах-- Бангладеш, Бразилии, Египте, Индии, Индонезии, Китае, Мексике, Нигерии, Пакистане.
Statistics for the period 2000-2007 show that the highest concentrations are in countries with large populations: 67 per cent of the total number were located in the E-9 countries, Bangladesh, Brazil, China, Egypt, India, Indonesia, Mexico, Nigeria and Pakistan.Самая высокая концентрация была зарегистрирована в Чикаго при пиковом уровне 73 пг/ м3 среднее значение 12 пг/ м3, 1993- 2003 годы, газовая фаза, Sun et al., 2006a.
The highest concentration was observed in Chicago with a maximum of 73 pg/m3 mean 12 pg/m3, 1999-2003, gas phase, Sun et al., 2006a.Самая высокая концентрация малообеспеченных семей наблюдается в южных и северных регионах республики, а самый низкий уровень- в Ташкентском регионе и отдельных областях центрального региона.
The highest concentration of poor households is noted in the southern and northern regions of the republic, and the lowest is in Tashkent region and certain oblasts of the central region.Самая высокая концентрация групп майи- майи в Северном Киву наблюдается в районах Валикале и Масиси к северу от Гомы; в Южном Киву-- на территории Валунгу и Буньякири к югу от озера Киву; на северном побережье озера Танганьика в окрестностях Увиры и Мвенги; и дальше на юге в районе Физи.
The highest concentrations of Mayi-Mayi groups in North Kivu are in the areas of Walikale and Masisi north of Goma; in South Kivu, in the territory of Walungu and Bunyakiri south of Lake Kivu; at the northern end of Lake Tanganyika around Uvira and Mwenga; and further south towards Fizi.Западная Джакарта( Jakarta Barat)имеет самую высокую концентрацию малых предприятий в Джакарте.
West Jakarta(Jakarta Barat)has the city's highest concentration of small-scale industries.Самые высокие концентрации часто отмечались в Юго-Восточной Европе наряду с локализованными низкими концентрациями. .
The highest concentrations were often found in South-Eastern Europe, with localized lower Самые высокие концентрации были зафиксированы в южной части Швейцарии и северной части Италии.
Highest concentrations were measured in southern Switzerland and northern Italy.
