САМОЕ МОЩНОЕ ОРУЖИЕ на Английском - Английский перевод

• most powerful weapon
• strongest weapon

Примеры использования Самое мощное оружие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как найти самое мощное оружие?
How do you find the strongest weapon?

Ты самое мощное оружие на этой планете.
You would most powerful weapon on the planet.

Сейчас это самое мощное оружие в мире.
Now it is the most powerful weapon in the world.

И весь мир бы признал Вас, ибо страх самое мощное оружие.
And the world would have followed. Fear, in the most powerful weapon of all.

Вот, смотри: самое мощное оружие из всех реликтов.
Behold the most powerful weapon of all the relics.

Аксель, образование- самое мощное оружие в мире.
Axl, the most powerful weapon in the world is education.

Твой отец- самое мощное оружие в твоем арсенале.
Your dad's the most powerful weapon in your arsenal.

Ты делаешь для Рузвельта самое мощное оружие в мировой истории.
You're giving FDR the most powerful weapon in the history of the world.

Да, но ведь это не самое мощное оружие, хотя, конечно, все любят прыгать с ракетами?
Yeah. I mean, it's not, uh, the most powerful weapon but who doesn't love rocket-jumping?

Я думаю вам нужно использовать самое мощное оружие, какое только есть, в этом случае.
I think you have to use the most powerful weapon you have, in this case.

По мнению Джета, самое мощное оружие в мире- это улыбка, а самая большая сила- любовь.
Li thinks that the greatest weapon is a smile and the largest power is love.

Правильно приспосабливает части, чтобы создать самое мощное оружие, которое мы когда-либо видели.
Properly fits the pieces to create the most powerful weapon we have ever seen.

Гранатомет- самое мощное оружие в игре.
The atom bomb is the most powerful weapon in the game.

Поэтому я прошу вас, народ Америки, позволить мне использовать самое мощное оружие, существующее на свете.
And so I ask you, the American people, to wield the most powerful weapon there is.

Молнии Зевса- это самое мощное оружие всех времен.
Zeus' bolt is the most powerful weapon ever created.

У нас есть самое мощное оружие, которое у нас когда либо было против демонов, и мы не можем его применить.
We have the most powerful weapon we have ever had against demons, and we can't find a way to use it.

Для стран в войне самое мощное оружие- это ненависть.
A country's most powerful weapon in war is hatred.

Чтобы получить самое мощное оружие в игре- легендарный меч, вам нужно иметь POWER GLOVE, данную вам Джесом.
To get the Legend Sword(most powerful weapon in the game) you must have the"POWER GLOVE" given to you by Jess.

Шанкер получит самое мощное оружие во Вселенной.
Shanker ends up with the most powerful weapon in the universe.

Поэтому я прошу вас, народ Америки, простить меня и позволить дальше бороться за вас и использовать самое мощное оружие, существующее на свете.
And so I ask you, the American people, to forgive me. And to allow me to keep fighting for you and to wield the most powerful weapon there is.

Хочу представить самое мощное оружие, известное человечеству.
I have before me The most powerful weapon known to mankind.

Если вы пойдете второй уровень не умирая, можете поздравить себя с превосходно выполненной работой, теперь вы получите самое мощное оружие в игре!
If you can complete level 2 without dying, the congratulate yourself on a job well done; you now have the most powerful weapon in the game!

По этой причине вам нужно будет найти самое мощное оружие, чтобы защитить себя от этих прожорливых существ.
For that reason you will have to find the most powerful weapons to defend yourself from these voracious creatures.

Нельсон Мандела, один из самых известных борцов за права человека, когда-то сказал:« Образование- самое мощное оружие, которое вы можете использовать, чтобы изменить мир».
Nelson Mandela, one of the most prominent human rights activists, once said:"Education- the most powerful weapon which you can use to change the world.

Вспыхивает война в городе, и хороший Хобо имеет самое мощное оружие массового поражения, а не в ваших руках, а в самом себе.
War breaks out in the city, and the good Hobo has the most powerful weapon of mass destruction, not in your hands, rather in himself.

Студия была основана в 1937 году Бенито Муссолини, его сыном Витторио, и итальянским журналистом Луиджи Фредди под лозунгом" Il cinema è l' arma più forte"« Кино- самое мощное оружие».
The studios were founded in 1937 by Benito Mussolini, his son Vittorio, and his head of cinema Luigi Freddi under the slogan"Il cinema è l'arma più forte""Cinema is the most powerful weapon.

В мире капитана Протона это самое мощное оружие, и, так как оно фотонное, оно смертельно для этих пришельцев.
In the world of Captain Proton, it's the most powerful weapon that there is and because it's photonic, it's lethal to these aliens.

Существует только один способ борьбы с преступностью в этом городе, и он принимает самое мощное оружие и неустанно стреляет, чтобы не оставить ни одного мошенника в живых.
There is only one way to fight crime in this city and is taking the most powerful weapon and firing tirelessly to not leave even a single rascal alive.

Самое мощное оружие в борьбе с радикализацией в тюрьмах- это, несомненно, гуманные условия содержания заключенных, при которых соблюдаются их основные права и уделяется постоянное внимание реабилитации и реинтеграции.
The most powerful weapon in the fight against radicalization in prisons is without a doubt a humane detention policy that respects the fundamental rights of the detainees and focuses indefatigably on rehabilitation and reintegration.

Вы даже не представляете, какая это мощная сила, какое это самое мощное оружие, далеко превосходящее любое, даже и самое мощное атомное оружие..
You do not even realize what a powerful force it is, and it is the mightiest weapon far transcending any nuclear weapon, even of the most powerful charge.