Примеры использования Самое удивительное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это самое удивительное создание.
He's the most beautiful creature.Они испытали самое удивительное.
They had the most amazing experience.Самое удивительное алиби в мире.
А потом произошло самое удивительное.
And then the most extraordinary thing happened.Самое удивительное- что это работает.
The most amazing- that it works.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
самого начала
самом деле
самом сердце
самом центре
самое главное
самом высоком уровне
то же самое время
самый выгодный месяц
самой конференции
самый простой способ
Больше
Просто в самое удивительное место на земле.
Самое удивительное, что травелатор работал.
The most amazing part is that it actually works.Вы живете в самое удивительное время в истории.
Это самое удивительное, что я когда-либо слышал.
That is the most amazing thing I have ever heard.Но внешность- еще не самое удивительное у этих насекомых.
И, что самое удивительное, я нашел друга.
And the most surprising thing, I made a new friend.Но должен сказать, это было самое удивительное блюдо в моей жизни.
But I have to say that was the most incredible meal I have ever had.Это было самое удивительное, что я когда-либо видела.
Самое удивительное в нем то, каким он был неприметным.
The most remarkable thing about him is how unremarkable he was.У меня было самое удивительное занятие йогой для беременных.
I just had the most amazing pregnant-lady yoga class.А самое удивительное- у меня улучшение по мужской части….
And the most amazing- I have improved on the male part….Тебя ожидает самое удивительное приключение в твоей жизни!
You're going to have the most amazing adventure of your life!Самое удивительное, что этот подход действительно работает.
Приятель, ты уже сделал самое удивительное дело, которое можно сделать.
Buddy, you already did the most amazing thing that anybody could do.Самое удивительное, что с бобслеем история повторилась….
The most surprising is that with бобслеем history repeating itself.Утконос представляет собой самое удивительное смешение разных животных.
Но самое удивительное- я чувствовал звук, как радар.
But most amazing of all, my sense of sound gave off a kind of radar sense.Ух ты. Черт побери, разделение сиамских близнецов это должно быть самое удивительное чувство.
Gosh, separating conjoined twins, that must be the most amazing feeling.Что самое удивительное в VANHELGA, так это их разноплановость.
What was the most surprising thing about VANHELGA- their diversity.В Океанариуме на берегу- аквариумы с частичкой рифа, c акулами,осьминогами и, самое удивительное, со светящимися глубоководными гадами.
In Oceanarium on the beach- with a piece of the reef aquarium, c sharks,octopuses, and, most surprisingly, from the glowing deep-sea reptiles.И что самое удивительное, выяснилось, что у нас общий предок.- Ах.
And most surprisingly, it turned out that we have a common ancestor.Сделать один из ваших первых молитв, чтобы Бог пошлет людей в вашей жизни, которые помогут вам начать работу на этом самое удивительное путешествие!
Make one of your first prayers be that God will send people into your life who will help you get started on this most wonderful journey!Это самое удивительное качество Рейнджера, которое я когда-либо видел.
It's the most amazing bit of woodsmanship I have seen in my life.Самое удивительное зрелище открывается перед пользователем в рассветные часы.
The most amazing sight opens before the user at dawn hours.Первое и самое удивительное, что бросается в глаза на Арубе,- это автомобильные номера.
The first and most surprising thing that jumps out at you in Aruba is the license plates.
