САМОЙ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• highest-paid
• highest paid

Примеры использования Самой высокооплачиваемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты станешь самой высокооплачиваемой няней в штате.
You will be the best-paid babysitter in the state.

После ухода Пристли, актриса стала самой высокооплачиваемой в шоу.
Mariska became the highest-paid actress on television.

Но это не мешало быть ей самой высокооплачиваемой артисткой в мире.
But these facts didn't prevent her to be the highest paid actress in the world.

По оценкам Los Angeles Times, он принес музыкантам 60 млн долларов, что сделало их самой высокооплачиваемой рок-группой в истории.
The Los Angeles Times estimated that the deal was worth US$60 million to the band, making them the highest-paid rock group ever.

С 2012 года является самой высокооплачиваемой актрисой американского телевидения.
As of 2018, she is among the highest-paid television actresses of India.

Разыграй ты свои карты правильно, уже бы стала самой высокооплачиваемой шлюхой в истории.
You play your cards right, you might just become the highest-paid trollop in history.

Дарвас и его партнерша стали самой высокооплачиваемой танцевальной парой своего времени.
Barto and Mann were the highest paid dancing team in show business.

Благодаря своей популярности в это время она зарабатывает более 10 000 лир в месяц во время контракта с Itala Film, что делает ее самой высокооплачиваемой актрисой в Италии.
At the height of her popularity, she was earning a then unprecedented₤10,000 lire a month during her contract with Itala Film, making her Italy's highest paid film actress of the era.

В 2016 году ее назвали самой высокооплачиваемой знаменитостью с доходом в 170 млн долларов.
In 2018, she was named the world's highest paid actress with annual earnings of $40.5 million.

Он получил примерно 2- 3 миллиона долларов за сезон и был самой высокооплачиваемой звездой в канадской индустрии развлечений.
He earned an estimated salary of $2-3 million per season, and at the time was the highest-paid performer in Canadian television history.

Применение методологии определения общего вознаграждения, разработанной Комиссией и одобренной Генеральной Ассамблеей, четко показало, что гражданская служба Швейцарии не является самой высокооплачиваемой.
Application of the total compensation methodology, as established by the Commission and approved by the General Assembly, showed clearly that the Swiss civil service was not the highest paid.

В начале 2008 Forbes назвал Шакиру четвертой самой высокооплачиваемой артисткой в музыкальной индустрии.
In early 2008, Forbes named Shakira the fourth top-earning female artist in music industry.

Знаменитый многомиллионный контракт сделал ее самой высокооплачиваемой артисткой в истории, до того момента, как ее брат Майкл не продлил его договоренности с Sony Music Entertainment всего лишь через несколько дней после этого.
Her historic multimillion-dollar contract made her the highest-paid artist in history, until brother Michael renegotiated his contract with Sony Music Entertainment only days later.

В марте 2009 года издание The Daily Telegraph сообщило, что Пинто является самой высокооплачиваемой индийской актрисой, хотя не снялась ни в одном болливудском фильме.
In March 2009, The Daily Telegraph reported Pinto as the highest-paid Indian actress, although she had not appeared in a Bollywood film to that point.

Соня Мерри отмечала, что она« оставалась самой высокооплачиваемой исполнительницей в поп-музыке… вихрем моды и индивидуальности, хитро упакованным в музыкальную обертку, с которой могут соперничать только Мадонна и Уитни Хьюстон в сегодняшнем поп- пантеоне».
Sonia Murry noted that she remained"the highest-paid female in pop… a whirlwind of fashion, personality and slick musical packaging rivaled only by Madonna and Whitney Houston in today's pop pantheon.

У нас есть просто потрясающий боец Ронда Роузи, которая на данный момент является самой высокооплачиваемой спортсменкой во всей истории единоборств, которая буквально делает миллион долларов с одного боя", закончил Лоренцо.
We have simply tremendous fighter Rhonda Rosie who at present is the most highly paid sportswoman in all history of single combats which literally does one million dollars from one fight", finished Lorenzo.

После недолгой карьеры на Бродвее в конце 1920- х годов открыла для себя карьеру в кино, добившись наибольшего успеха в период с 1930 по 1936 год, будучи при этом звездой№ 1 на студии« Warner Bros.», а также самой высокооплачиваемой актрисой США.
After a brief period on Broadway in the late 1920s, she moved to film and achieved her greatest success between 1930 and 1936, when she was the number one female star at the Warner Brothers studio and the highest-paid American film actress.

Федерация также глубоко разочарована тем, что КМГС решила завершить свое нынешнее исследование принципа Ноблемера, направленное на выявление самой высокооплачиваемой национальной гражданской службы, сохранив нынешнего компаратора, поскольку Федерация считает, что это исследование не было ни достаточно всеобъемлющим, ни достаточно комплексным.
FICSA was also deeply disappointed that ICSC had decided to conclude its current Noblemaire study to identify the highest paid national civil service by retaining the current comparator, since it did not believe that the study had been sufficiently comprehensive or inclusive.

Что касается определения самой высокооплачиваемой национальной гражданской службы и сопоставления общего размера компенсации между гражданскими службами Соединенных Штатов Америки и Германии, Комиссия считает, что в настоящий момент нецелесообразно изменять компаратор, ориентируясь на Германию, с учетом происходящих в настоящее время в этой стране изменений и сокращения разницы в размере вознаграждения в Соединенных Штатах Америки.
As for the identification of the highest paid national civil service and the total compensation comparison between the United States and German civil services, the Commission felt that it was not opportune to change the comparator to Germany at the present time, given the current state of flux in that country and the reduction of the difference with United States remuneration.

Ты станешь самым высокооплачиваемым участником массовки в Голливуде, Хэрри.
I will make you the highest paid extra in Hollywood, Harry.

Один из самых высокооплачиваемых адвокатов своего времени.
One of the highest paid briefs of his day.

Является одним из самых высокооплачиваемых президентов университетов США.
He is one of the highest paid university presidents in the United States.

Пеннант стал самым высокооплачиваемым игроком в истории сингапурской лиги.
Either way, Williams becomes the highest paid player in major league history.

Однолетний контракт сделал Бойкинса самым высокооплачиваемым игроком в итальянском чемпионате.
The new contract made Bowman the highest paid receiver in the league.

Был одним из самых высокооплачиваемых современных художников.
He has been one of the highest paid Indian singers.

В 2016 году он впервые стал самым высокооплачиваемым спортсменом в мире.
In 2016, he became the highest paid athlete in the world.

Кроме того, экономист- международник- одна из самых высокооплачиваемых должностей.
In addition, the international economist is one of the highest paid positions.

Он известен общественности преимущественно тем, что является одним из самых высокооплачиваемых менеджеров госпредприятий.
He is known to the public notably as one of the highest paid state managers.

В своем первом сезоне Буре стал самым высокооплачиваемым русским игроком в НХЛ.
Before his move to boxing he was the highest paid player in the NRL.

Клаудио стал одним из самых высокооплачиваемых игроков РПЛ.
Ferentz becomes one of highest paid coaches.