САМОЙ ПРИБЫЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• most profitable
• most lucrative

Примеры использования Самой прибыльной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глава самой прибыльной инвестиционной компании на Уолл- стрит.
Head of wall street's most profitable hedge fund.

В причерноморском регионе, подсолнечник остается самой прибыльной культурой.
In the Black Sea, sunflower is still the most lucrative plant.

ТГК- 1 признана самой прибыльной энергетической компанией Северо-Запада.
TGC-1 announced as the most profitable energy company of the Northwestern Region.

Незаконная продажа наркотиков является самой прибыльной теневой отраслью современного мира.
The illegal sale of drugs is the most profitable shady activity in the modern world.

Это позволяет мне быть решительным в плане секретной операции, которая станет самой прибыльной за все время.
Thisallowsme to be strong in a secret operation, which would be most profitable for all time.

В первом квартале 2012 года, Skylanders была третьей самой прибыльной игрой в Северной Америке и Европе.
During the first quarter of 2012, Skylanders was the third most profitable game in North America and Europe.

Благодаря ей звукозаписывающая компания, с которой она работает, Universal, стала самой прибыльной в Бразилии, обойдя Sony BMG.
They also have the most lucrative recording deal in Brazilian industry with Sony BMG.

Согласно App Annie, в 2013 и 2014 годы Clash of Clans была самой прибыльной мобильной игрой в мире.
According to App Annie, in the years 2013 and 2014 Clash of Clans was the most profitable mobile game in the world.

Жители республики известны своей любовью к играм, особенно к баккара- самой прибыльной в Лас-Вегасе.
Citizens of the Republic are known by their love to gambling, especially baccarat, the most profitable kind in Las Vegas.

Сан- Доминго была самой прибыльной французской колонией, обеспечивавшей половину европейского импорта кофе и сахара.
Saint-Domingue was the most profitable of the French colonies, accounting for half of Europe's imports of coffee and sugar.

Согласно рейтингу журнала« Бизнес и финансы»- БИЗНЕС ТОП, НИС признан самой прибыльной компанией в Сербии.
NIS voted the most profitable company in Serbia by“BUSINESS TOP,” a list published by the Business and Finance magazine.

В 1990- е British Airways стала самой прибыльной в мире авиакомпанией, ее лозунг стал« Всемирная Любимая Авиакомпания».
During the 1990s, British Airways became the world's most profitable airline under the slogan"The World's Favourite Airline.

В 2008 году благодаря продаже фармацевтического бизнеса AkzoNobel стала самой прибыльной компанией в мире.
Due to high revenues from the sales of its pharmaceutical business, AkzoNobel was the world's most profitable company in 2008.

Конечная задача- стать также самой прибыльной компанией в отрасли и продолжать демонстрировать выдающиеся результаты нашим акционерам.
The ultimate goal is to also become our industry's most profitable company and to continue to generate superior results for our shareholders.

Так же концерн PETRONAS занимает 12- е место среди самых прибыльных компаний в мире и самой прибыльной в Азии.
Fortune also ranks Petronas as the 12th most profitable company in the world and the most profitable in Asia.

Критики также хорошо приняли картину, а мировой сбор в 64 миллиона долларов сделал ее самой прибыльной в карьере Вонга на сегодняшний день.
Critics approved of the film, and with a worldwide gross of US$64 million it is Wong's most lucrative film to date.

Поэтому критики политики и контроля заявляют: легализуйте наркотики и организованная преступность лишится своей самой прибыльной сферы деятельности.
Legalize drugs, and organized crime will lose its most profitable line of activity, critics therefore say.

Он продолжил традиции, установленные Гальяно, сделав семью, которая сегодня носит его имя самой прибыльной в Нью-Йорке.
Lucchese continued with Gagliano's policies, making the now Lucchese family one of the most profitable in New York.

В период Второй мировой войны, благодаря рекордному числу посетителей, компания настигла« RKO» и« Metro- Goldwyn- Mayer»( крупнейшую студию Голливуда), став третьей самой прибыльной киностудией.
Higher attendance during World War II helped Fox overtake RKO and Metro-Goldwyn-Mayer to become the third most profitable film studio.

Он сыграл третьего поклонника героини Мэй Уэст, наряду с Кэри Грантом и Ноем Бири( старшим) в фильме« Она обошлась с ним нечестно», самой прибыльной картине« Paramount» 1933 года.
He competed, as the third lead, with Cary Grant and Noah Beery, Sr. for the attentions of Mae West in She Done Him Wrong, Paramount's most lucrative film of 1933.

Стамбул был разрекламирован консалтинговыми организациями PWC и Deloitte Consulting как самый привлекательный город для инвестирования в недвижимость в Европе, а Турции в целом была дана оценка третьей самой прибыльной в мире страны для инвестиций.
Istanbul has been touted by PWC and Deloitte Consulting to be the most attractive city for real estate investment in Europe while Turkey overall is ranked 3rd most lucrative country for investment in real estate globally.

Трендовая торговля считается самым прибыльным видом торговли и не зря.
Trend trade is considered the most profitable type of trade and not for nothing.

Один из самых прибыльных незаконных бизнесов в Нью-Йорке.
One of the most lucrative rackets in New York.

Рэнкинг самых прибыльных банков Армении по итогам 2017 года 22. 01. 2018 16.
ARKA presents ranking of most profitable banks in 2017 22.01.2018 18.

Одна из самых прибыльных и развитых сфер- изготовление памятников.
One of the most lucrative and developed areas- manufacturing sites.

Рэнкинг самых прибыльных банков Армении за 2016 год 25. 01. 2017 13.
Ranking of most profitable banks of Armenia in 2016 25.01.2017 16.

Однако контрабанда попрежнему является одним из самых прибыльных видов незаконной деятельности в Косово.
However, smuggling remains one of the most lucrative illegal activities in Kosovo.

Агентство« АРКА» представляет рэнкинг самых прибыльных кредитных организацией Армении по итогам 2016 года.
Ranking of most profitable credit organizations of Armenia for 2016 17.02.2017 16.

Пришло время воспользоваться некоторыми из самых прибыльных сделок.
It is time you avail some of the most lucrative travel deals.

Самая прибыльная модель монетизации проектов на данный момент- медийная реклама.
The most profitable monetization model projects at the moment- media advertising.