САМОЛЕТОВ BOEING на Английском - Английский перевод

• boeing

Примеры использования Самолетов boeing на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего было построено 89 самолетов Boeing 720B.
The two Boeing 720s were disposed of.

Продажа самолетов Boeing 737- 700 превзошла ожидания.
Sales of the Boeing 737-700 exceeded expectations.

Азербайджана закупила 10 грузовых самолетов Boeing 737 Max 8.
Azerbaijan, purchased 10 cargo Boeing 737 Max 8planes.

Парк« Глобуса» состоит из 13 самолетов Boeing 737 различных модификаций.
Its fleet consists of 13 Boeing 737 aircrafts.

Авиакомпания Turkish Airlines купит в 2016 году 26 самолетов Boeing.
Turkish Airlines to buy 26 Boeing aircraft in 2016.

Продажа самолетов Boeing 737- 900ER только начинает набирать популярность.
The purchase of the Boeing 737-900ER is just starting to gain popularity.

FAA требует срочного ремонта двигателей самолетов Boeing 787.
FAA orders"urgent" engine fixes for Boeing 787 Dreamliners.

Поставки самолетов Boeing 787- 800 Dreamliner еще не начинались.
The start of deliveries of Boeing 787-800 Dreamliner aircraft has not yet been reported.

Азербайджанские авиалинии» выбрали сервисные компании для самолетов Boeing- 787.
Azerbaijan Airlines selects companies for Boeing 787 component support.

Продажа самолетов Boeing 747 400- той серии стала самой высокой среди прочих пассажирских лайнеров.
Sales of the Boeing 747 series 400 beats all the records among other passenger jetliners.

Специалисты авиакомпании Узбекистана обучились в Дубаи эксплуатации грузовых самолетов Boeing.
Uzbekistan Airlines' specialists trained operating Boeing freighters in Dubai.

В хвостовой части самолетов Boeing 777 и 747, соответственно рядом с туалетами или служебными помещениями;
At the rear of the Boeing 777 and 747 aircraft, in some cases near offices or restrooms.

В марте 2003 года Luxair заказал два новых Boeing 737- 700 для замены более старых самолетов Boeing.
In March 2003, Luxair ordered two new Boeing 737-700s to replace its older Boeing aircraft.

Мы постоянно пополняем свой парк самолетов Boeing, чтобы расширять маршрутную сеть и выполнять рейсы чаще.
We're continuously growing our fleet of Boeing aircraft to expand our network and increase frequencies.

Исламский банк развития выделил Узбекистану$ 270 млн на покупку самолетов Boeing и модернизации ГЭС.
Islamic Development Bank allocates US $270 million to Uzbekistan to purchase Boeing aircraft and modernize power plant.

Неудивительно, что продажа самолетов Boeing 747- 8 началась задолго до ввода лайнера в коммерческую эксплуатацию.
No wonder that sales of the Boeing 747-8 had began long before it was launched into commercial operation.

Продажа самолетов Boeing 737 500 на вторичном рынке во многом обязана своей популярностью дальновидным авиа операторам.
The popularity of Boeing 737 500 sales on the secondary market owes much to long-sighted air operators.

Грузовые авиакомпании продолжает интересовать продажа самолетов Boeing 747- 8 Freighter даже на вторичном рынке.
Airfreight companies are still interested in sales of the Boeing 747-8 Freighter even on the secondary market.

Продажа самолетов Boeing 787 Dreamliner выгодна уже потому, что эта модель обладает выраженной топливной эффективностью.
The sale of Boeing 787 Dreamliner jets is an attractive offer because this model has a declared fuel efficiency.

Обновленный авиапарк перевозчика будет включать 30 самолетов Boeing 787, 30- Boeing 737 и 30- Airbus A350 XWB.
The new fleet will consist of 30 Boeing 787, 30 Boeing 737, and 30 Airbus A350 XWB aircraft.

Поставки самолетов Boeing в 2016 году снизились на 1, 8% по сравнению с 2015 годом- до 748 самолетов..
Deliveries of Boeing aircraft decreased by 1.8% in 2016, as compared to 2015, and amounted to 748 aircraft..

На сегодняшний день в мире эксплуатируется более 7, 000 самолетов Boeing, оснащенных деталями и узлами китайского производства».
Today more than 7,000 Boeing airplanes operating throughout the world use major parts and assemblies from China.

Кроме того, планируется устанавливать бортовые GSМ- системы с доступом в Интернет на новых версиях среднемагистральных самолетов Boeing 737.
There are also plans to install GSM cellular systems with Internet access on new versions of medium-haul Boeing 737s.

Опросы показали, что пассажиры поставили комфорт самолетов Boeing 767 на один уровень с широкофюзеляжными лайнерами Boeing 747.
According to public-opinion polls, the Boeing 767 is on the same level with wide-bodied Boeing 747 jetliners by comfort.

Серия самолетов Boeing Business Jet является корпоративным вариантом популярных пассажирских авиалайнеров, которые обслуживают межконтинентальные перелеты.
The Boeing Business Jet series is a corporate variant of popular passenger jetliners for intercontinental operation.

Новая модель в реестре новых реактивных самолетов Boeing займет место между крупным 737 Max, дебютирующим в конце этого десятилетия, и маленьким 787 Dreamliner.
The new aircraft would help fill the gap in Chicago-based Boeing's roster of new jets between the largest 737 Max, set to debut late this decade, and the smallest 787 Dreamliner.

Семейство самолетов Boeing 767 каждой новой разработкой демонстрируют эволюцию своей авиации согласно постоянно изменяющимся требованиям рынка.
With every new development, the Boeing 767 Family demonstrates evolution of its aviation according to ever-changing market requirements.

В ходе переговоров также были затронуты вопросы дальнейшей эксплуатации и технического обслуживания всех типов самолетов Boeing, находящиеся в эксплуатации гражданской авиации Азербайджана, с участием нашего технического центра.
During the negotiations, further exploitation and maintenance of all types of Boeing aircrafts operated by Azerbaijani civil aviation, with the participation of our technical center.

После покупки новых самолетов Boeing для дальнемагистральных рейсов в 2014 году, авиакомпания планирует открыть регулярные рейсы в пункты назначения в Северной Америке и Юго-Восточной Азии.
After purchasing new Boeing aircraft for long-haul flights in 2014, the airline plans to open regular flights to destinations in North America and Southeast Asia.

Индия готовится купить в США восемь противолодочных самолетов Boeing P8i(" Посейдон"), которые должны прийти на смену находящимся в строю Ту- 142М, сообщила на днях газета Times of India со ссылкой на источники в индийском министерстве обороны.
According to The Times of India with reference to the Ministry of Defense, India is ready to buy eight US-made antisubmarine aircraft Boeing P8i(Poseidon) that should replace the current fleet of Tu-142M.