Примеры использования Самом популярном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приветствуем на самом популярном песенном конкурсе!
Настал еще один прекрасный день в самом популярном городе мира.
It's another beautiful day in the hippest city in the world.Почему остановиться в самом популярном отеле в Шпиндлерува Млына?
Why stay at the most popular hotels in Spindleruv Mlyn?Этот современный просторная квартира расположена в в самом популярном комплексе Гран Калахонда.
Нельзя забывать о самом популярном зимнем виде спорта- беговых лыжах!
Don't forget about the most popular winter sport- cross-country skis!Храм Патонг расположен на пляже Патонг, в самом популярном месте для отдыха на острове Пхукет.
Patong Temple is situated in the most popular holiday destination in Phuket at Patong Beach.Отель The Yard Milano расположен рядом с каналом Навильо- Гранде, в самом популярном районе ночной….
Next to the Naviglio Grande Canal, The Yard Milano is in Milan's most popular nightlife district.Квартира расположена в самом популярном районе Арекипа, Cayma района.
The apartment is located in the most popular area of Arequipa, Cayma district.Мы рассмотрим все варианты поднятия настроения« капельным путем» в самом популярном эмирате- Дубае.
We will consider all the options for raising the mood"by drop" in the most popular emirate- Dubai.При покупке трех упаковок« Наш Сок» в самом популярном обьеме четвертую пачку получаешь в подарок!
When you purchase three packages of"Our juice" in the fourth volume of the most popular pack you get a gift!Как и предыдущая,она расширяет возможности рекламы на самом популярном сайте социальной сети в мире.
Like previous ones,it expands the possibility of advertising on the most popular social networking site in the world.Отель Il Nocchiero City расположен всего в 300 метрах от пляжа в городе Соверато, на самом популярном.
Il Nocchiero City Hotel is just 300 metres from Все его фотографии печатались тогда в журнале« Огонек»- самом популярном и любимом читателями издании.
All his photos Расположенный в самом популярном Стокгольме торгового центра, Дроттнинггатан Этот небольшой хостел с бесплатным Wi- Fi.
Located on Stockholm's most popular shopping street, Drottninggatan, this simple hostel offers free Wi-Fi in the heart.Учитывая их, вы сможете с легкостью зарабатывать на самом популярном сырьевом активе, даже не покупая его.
Being aware of those, you will be able to make money on the most popular raw materials asset, without even having to purchase it.Наслаждайтесь плаванием на самом популярном пляже на острове Иос и один из лучших на греческих островах, песчаного пляжа Милопотас.
Enjoy swimming at the most popular beach on Ios and one of the best in the Greek Islands, the sandy beach of Mylopotas.Медведев о Путине[ El texto de la]:тридцать откровенных интервью о самом популярном Российском политике XXI века/ R.
Medvedev about Putin[The text of the]:thirty candid interviews about the most popular Russian policy of the twenty-first century/ R.Также, мы побывали в самом популярном клубе- Ushuaia, где играют такие диджеи как David Guetta, Martin Garrix, Kygo, Tiesto.
Also, we were at the most popular club- Ushuaia, where such DJs as David Guetta, Martin Garrix, Kygo, Tiesto play all the summer.Трудно найти человека, ничего не знающего о самом популярном в Италии блюде, ведь это так удобно, после тяжелого трудов.
It's hard to find a person who does not know anything about the most popular dish in Italy, because it's so convenient, af.В самом популярном игровом режиме игроки контролировали своих чемпионов, уничтожая вражеские башни и завершая поставленные цели.
In the most popular game mode, players controlled their champions, destroying enemy turrets and completing the set objectives.Отель Hvězda предлагает качественное проживание в самом большом и самом популярном крконошском центре отдыха Пец под Снежкой.
The Hotel Hvezda offers quality accommodation in the biggest and most famous recreation center of the Giant mountains, which is Pec pod Snezkou.С 2007 года действует законодательство о футболе( самом популярном виде спорта), которое ужесточает и расширяет наказания за акты дискриминации.
Since 2007, legislation is in force for football(the most popular sport) increasing and extending sanctions for discriminatory behaviour.Вы являетесь продавцом в самом популярном кафетерии, к вам каждую минуту приходит новый клиент со своим индивидуальным заказом, старайтесь их не перепутать и накормить всех по желанию.
You are a seller in the most popular cafeteria to you every minute a new client comes to your individual order, try not to confuse them and feed all optional.Пройдите 100 метров на север, иВы окажетесь в самой южной точке Istiklal Avenue- самом популярном, более километра длиной торгово- развлекательном центре.
Walk 100m north andyou will be at the southern end of the Istiklal Avenue- the popular, mile-long shopping and entertainment area.Этот красивый отель расположен в самом популярном районе Эль- Портета, в нескольких минутах ходьбы от пляжа Морайра и Эль- Портэт и всех местных удобств.
This beautiful property is located in the most popular area of El Portet within easy walking distance to both Moraira and El Portet beach and all the local amenities.Роскошный 5- звездочный гранд-отель Continental Siena- Starhotels Collezione находится в самом популярном торговом районе Сиены, в пределах старых….
Grand Hotel Continental Siena- Starhotels Collezione is a luxury, 5-star hotel in the most popular shopping district of Siena, within the ancient walls.Property description: Мы счастливы представить Вашему вниманию полностью оборудованный двухспальный апартамент в комплексе- люкс" Royal Sun", который расположен на самом популярном побережье Болгарии- на Солнечном Берегу.
Property description: We are happy to present to your attention a fully furnished 2 bedroom apartment in Удачный шопинг до потери сил гарантирован на самой роскошной торговой улице Амстердама,ПС Хоофстраат, самом популярном уличном рынке на улице Альберта Кейпа и в модных дизайнерских магазинах района Йордан.
Shop till you drop at Amsterdam's Пиво: самая популярная марка пива.
Beer: most popular brand of beer.Я была самой популярной певицей в клубе.
I was the most popular nightclub singer.
