САМОМ ЦЕНТРЕ ФЛОРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• heart of florence

Примеры использования Самом центре флоренции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расположенный в самом центре Флоренции.
Located in the very centre of Florence.

В самом центре Флоренции, одну улицу от Понте Веккио и Галерея Уффици.
In the center of Florence, one street away from ponte Vecchio and Uffizi Gallery.

Оазисом спокойствия в самом центре Флоренции.
A gem of peace in the heart of Florence.

Мы только в самом центре Флоренции в непосредственной близости от Кафедрального собора.
We are just in the heart of Florence just near the Duomo.

Современный отель Rosso23 расположен в самом центре Флоренции.
Overlooking the Basilica of Santa Maria Novella, Rosso23 is a modern hotel in the heart of Florence.

Студия в самом центре Флоренции, между Дуомо и Пьяцца делла Синьория.
Studio in the centre of Florence, between the Duomo and piazza della Signoria.

Вечер состоится в самом центре Флоренции, в красивой церкви Св.
The evening is set in the heart of Florence in the beautiful Church of St. Monaca.

Отель типа« постель и завтрак» Emozioni Charme расположен в самом центре Флоренции, менее чем в 5.
B&B Emozioni Charme is set in the heart of Florence, less than a 5-minute walk from the Cathedral.

Мы находимся в самом центре Флоренции, рядом с Понте Веккио и Понте Санта Trinit.
We are located in the center of Florence, close to Ponte Vecchio and Ponte Santa Trinità.

Хостел Emerald Palace с собственной террасой расположен в самом центре Флоренции, в 350 метрах от собора Санта- Мария- дель- Фьоре.
With a terrace, Emerald Palace is located in the centre of Florence, 350 metres from the Cathedral.

Он находится в самом центре Флоренции, в нескольких минутах ходьбы от главных достопримечательностей.
It is located in the heart of Florence, in a walking distance from the most important attractions.

Эти очаровательные апартаменты с кондиционером расположен в самом центре Флоренции, в 150 метрах от галереи Уффици и в.
This charming, air-conditioned apartment is located right in the centre of Florence just 150 metres from the Uffizi.

Отель Savoy находится в самом центре Флоренции, на полпути между галереей Уффици и собором….
Hotel Savoy is located in the heart of Florence, halfway between the Uffizi Gallery and Florence Cathedral.

Константини Отель 2- звездочный отель расположен в самом центре Флоренции, напротив Кафедрального собора, знаменитая.
The 2 star Hotel Constantini is located in the heart of Florence, just in front of the Duomo, the famous church with.

Отель Dei Macchiaioli расположен в самом центре Флоренции, всего в 10 минутах ходьбы от вокзала Флоренции Санта Мария Новелла.
Hotel Dei Macchiaioli is set in the very heart of Florence, a 10-minute walk from Florence Santa Maria Novella Station.

Четырехзвездочный отель Isabella Room Mate расположен в самом центре Флоренции, всего в 500 метрах от моста Понте Веккьо.
The 4-star Isabella Room Mate overlooks Palazzo Strozzi in the heart of Florence, just 500 metres from the Ponte Vecchio bridge.

Здание расположено в популярной пешеходной зоне, которая считается сердцем итальянской моды и представляет собой оазис тишины и покоя в самом центре Флоренции.
The property is located in a fashionable pedestrian area and is an oasis of peace and calm in the heart of Florence.

Эта очаровательная квартира находится в самом центре Флоренции, менее чем в 200 метрах от Via Tornabuoni, Понте Веккьо и Палаццо Питти.
This charming apartment is located right in the heart of Florence, less than 200 metres from via Tornabuoni, Ponte Vecchio and Palazzo Pitti.

Эта квартира идеально подходит для краткосрочной или длительной аренды, благодаря практичному оборудованию и удобному расположению в самом центре Флоренции.
Ideal apartment for short or long-term rentals thanks to its modern comforts and also thanks to the great location in the center of Florence.

Отель Cantoria находится в самом центре Флоренции, в 400 метрах от выставочного центра Вортеца да Бассо и железнодорожного вокзала….
Hotel Cantoria is located in the heart of Florence, 400 metres from the Fortezza da Basso exposition centre and Santa Maria Novella Train Station.

В отеле Беркьелли рады каждому гостю: услуги, которые предоставляет отель, сделают незабываемым ваше пребывание в самом центре Флоренции.
The guest is at the core of Hotel Berchielli hospitality: the hotel provides the following amenities to make every stay in the heart of Florence a perfect one.

В самом центре Флоренции недалеко от моста Понте Веккьо стоит церковь Сан- Стефано- аль Понте, одна из старейших церквей Флоренции, впервые упоминающаяся в летописях в 1116 году.
In the heart of Florence, near the Ponte Vecchio, stands the church of Santo Stefano al Ponte, one of the oldest churches of Florence..

Установить на втором этаже старинного восемнадцатом веке дворец, Гольдони Отель расположен в самом центре Флоренции, всего в 300 метрах от центрального железнодорожного вокзала Санта Мария Новелла.
Set at the second floor of an antique eighteenth-century Palace, Hotel Goldoni is located in the heart of Florence, only 300 metres from the Central Station of Santa Maria Novella.

Расположенный в самом центре Флоренции, недалеко от вокзала Санта- Мария- Новелла, этот B& B предлагает бесплатный Wi- Fi, кондиционером и спокойное и комфортное проживание в этом прекрасном городе.
Situated in the centre of Florence just a few steps from the Santa Maria Novella train station, this B&B offers free Wi-Fi, a/c, and a peaceful, comfortable place to rest your head in this beautiful city.

Гостиница' Ferretti' обладает превосходным месторасположением в самом центре Флоренции, всего в нескольких шагах от прекрасной церкви Санта Мария Новелла и всего в 200 метрах от центрального железнодорожного вокзала.
The Hotel Pensione Ferretti boasts an excellent position in the heart of Florence, just a few steps from the lovely church of Santa Maria Novella and only 200 metres from the main railway station.

Расположенный в самом центре Флоренции, менее чем в 2 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала Санта Мария Новелла и 10 минутах ходьбы от Домского собора и некоторые другие места, представляющие культурный интерес.
Located in the centre of Florence, less than 2 minutes walking from the Central Station Santa Maria Novella and 10 minutes away from the Duomo and some other places of cultural interest.

Квартира с одной спальной Benci Suite расположена на первом этаже( без лифта- 20 ступенек) красивого исторического здания в самом центре Флоренции, в двух шагах от знаменитой площади Санта- Кроче, где расположена знаменитая церковь Санта- Кроче, постронная в романском- флорентийском стиле.
The Benci Suite apartment is located on the first floor, without elevator(20 steps) in a cozy historical building in the heart of Florence, within walking distance from the famous Santa Croce Square, famous for the wonderful Florentine Romanesque church.

Квартира находится в самом центре Флоренции, на Via delle Bombarde, рядом со знаменитой Via Tornabuoni и Via della Vigna Nuova- две самые престижные и элегантные улицы города, где много бутиков, таких как: Salvatore Ferragamo, Armani, Versace, Fendi, Louis Vuitton, Burberry и Cavalli.
The apartment is located on Via delle Bombarde in the heart of Florence, just around the corner from Via Tornabuoni and Via della Vigna Nuova, considered two of the most prestigious and elegant streets in Florence, and famous for their elegant boutiques such as Salvatore Ferragamo, Armani, Versace, Fendi, Louis Vuitton, Burberry and not to mention Cavalli.

В самом центре Флоренции, одна из самых романтических и магических городов мира, прямо на выходе из железнодорожного вокзала Санта Мария Новелла, в нескольких шагах от Дворца съездов( конференций дворец) и от исторического центра Кровать и Завтрак был недавно открыт:" La Residenza dell' Orafo" с уютные и комфортабельные номера, отличный сервис и отличное соотношение цены и качества.
In the heart of Florence, one of the most romantic and magical cities of the world, right at the exit of the train Station Santa Maria Novella, a step away from the Palace of Congresses(Conferences Palace) and from the historical center a Bed and Breakfast has recently been opened:"La Residenza dell'Orafo" with cozy and comfortable rooms, great service and an excellent quality price ratio.

Квартира расположена на Via delle Bombarde, в самом центре Флоренции, всего в двух шагах от Via Tornabuoni и Via della Vigna Nuova- две из самых престижных и элегантных улиц города, которые знамениты своими бутиками таких марок, как: Salvatore Ferragamo, Armani, Versace, Fendi, Louis Vuitton, Burberry, Cavalli.
The apartment is located on Via delle Bombarde in the heart of Florence, just around the corner from Via Tornabuoni and Via della Vigna Nuova, considered two of the most prestigious and elegant streets in Florence, and famous for their elegant boutiques such as Salvatore Ferragamo, Armani, Versace, Fendi, Louis Vuitton, Burberry and not to mention Cavalli.