Примеры использования Самосмазывающиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Двигател закрытого типа и подшипники самосмазывающиеся в соответствии с IP- 54 Класс защиты.
Motor has closed type self-oiling bearings in accordance with IP 54 Protection Class.Новые самосмазывающиеся композиционные материалы для узлов трения космической техники// 3- я Меж- дунар.
Непрерывный внутренний контроль и самосмазывающиеся насосы способствуют увеличению срока службы.
Permanent internal monitoring and self-lubricating pumps contribute to the new PRESTO 's long service life.Самосмазывающиеся подшипники скольжения, выполненные из материала iglidur M250, отличаются высокой ударной прочностью, гашением вибрации и износостойкостью.
The self-lubricating plain bearing made from iglidur M250 distinguishes itself through its impact strength, vibration dampening and wear resistance.Оригинальные Корона была заменена стали в сочетании с РК цепи Chiaravalli самосмазывающиеся o кольца, оставив только оригинальные шестерни.
The original Crown was replaced with a steel combined with an RK chain Chiaravalli self-lubricating o-rings, leaving only the original pinion.Наши крайне прочные самосмазывающиеся компоненты подшипников, уплотнений и насосов задают стандарты применения в обрабатывающей и автомобильной промышленности.
Our extremely resilient and self-lubricating bearing, seal and pump components set standards in applications in the process and automotive industries.В это же время в линейке Molykote появились другие новые продукты- светлые пасты для« чистой» смазки,смазочные материалы для обработки металлов давлением и самосмазывающиеся композиты.
At the same tim, other new products appeared in the Molykote line- bright pastes for"clean" grease,lubricants for metal working with pressure and self-lubricating composites.Были разработаны самосмазывающиеся композиционные покрытия для высокотемпературных конструкций, состоящие из дисульфида молибдена и нитрида титана при помощи CVD- технологии.
Self-lubricating composite coatings for high-temperature applications consist of molybdenum disulfide and titanium nitride, using chemical vapor deposition.Тщательный подбор материалов, входящих в контакт с фармацевтическими жидкостями, и самосмазывающиеся детали позволяют использовать машину в« чистых комнатах» для асептической упаковки и обеспечивают эффективное использование также в коррозионной среде.
Judicious use of material in contact with pharmaceutical liquids and self-lubricating parts allow the machine to function in pharmaceutical clean rooms for primary packaging and guarantee optimal performance under corrosive conditions.Самосмазывающиеся лезвия На лезвиях вашей машинки установлен резервуар- тампон, который выделяет количество масла, необходимое для нормального функционирования машинки при каждом ее использовании.
Self-lubricating blades The blades of your clipper have a reservoir pad that dispenses the amount of oil necessary for your clipper to operate properly, every time.Недрагоценных металлов инкрустированные твердых подшипника самосмазывающиеся( JDB для краткости) является сочетание металлических несущих характеристик новых характеристик и самосмазывающиеся подшипники смазкой подшипники из металлической подложки загрузки, твердые смазочные материалы специально разработаны смазки.
Base metal inlaid solid self-lubricating bearing(JDB for short) is a combination of metal bearing characteristics of novel characteristics and self-lubricating bearings lubricated bearings, made of metal substrate loading, solid lubricating materials specially formulated lubricant.Самосмазывающиеся поршневые кольца, изготовленные из тефлона; безвредные с точки зрения медицины компоненты; внутренняя поверхность ресиверов, покрытая защитным слоем; автоматические осушители наряду с фильтровальными блоками представляют высокую гарантию качества воздуха, подачу которого осуществляют наши компрессоры.
Self-lubricating piston rings made of Teflon, medically sound components, internal surface of air chambers covered with a protective layer, automatic dryers together with filtration units are the guarantee of a high quality of air supplied by our compressors.Недрагоценных металлов инкрустированные твердых подшипника самосмазывающиеся( JDB для краткости) является сочетание металлических несущих характеристик новых характеристик и самосмазывающиеся подшипники смазкой подшипники из металлической подложки загрузки, твердые смазочные материалы специально разработаны смазки.
Base metal inlaid solid self-lubricating bearing(JDB for short) is a combination of metal bearing characteristics of novel characteristics and Орел- burgmann mechinical печать, С системой самосмазывающихся, надежной и безопасной, длительный срок службы;
Eagle-burgmann mechinical seal, with self-lubricating system, reliable and safe, long service life;Единственная в мире коммерчески доступная самосмазывающаяся нитка.
The only commercially available gel-spun and self-lubricating thread in the world.Приводной вал снабжен втулкой из оцинкованной стали и самосмазывающимися подшипниками скольжения.
The drive shaft socket is of galvanised steel with self-lubricating slide bearings.Заводная пружина сделана из высокопрочного и самосмазывающегося материала Nivaflex.
The actual winding springs are made from the unbreakable and self-lubricating material Nivaflex.Кроме того, эти шарниры должны быть либо самосмазывающимися, либо легкодоступными для смазки.
In addition, these joints shall be either self-lubricating or readily accessible for lubrication.Они должны смазываться или выполняться из самосмазывающихся материалов.
They shall either be lubricated or be constructed of self-lubricating materials.Орел Burgmann Механическое уплотнение с системой самосмазывающихся.
Eagle Burgmann Mechanical Seal with self-lubricating system.Он принимает Биг- конец под давлением двойной механическое уплотнение И с закрытыми самосмазывающийся система.
It adopts Big-end Pressurized Dual Mechanical Seal and with closed self-lubricating system.Стальные ролики перемещения каретки установлены на самосмазывающихся подшипниках, не требующих дополнительного обслуживания.
Steel rollers for carriage movement fitted on self-lubrificating bearings requiring no maintenance.Вал и цапфа установлены в двух самосмазывающихся подшипниках скольжения.
The shaft and the pivot are carried in self-lubricated plain bearings.Линейные направляющие с рециркуляцией самосмазывающихся подшипников Hiwin плотно и без зазоров в Y и Z осей, а также направлять диаметр 20мм круглый X.
Linear guides with recirculating self-lubricating HIWIN bearings in Y and Z axes, and 20mm diameter round guide in X axis.Импортированный квадратный направляющий рельс, самосмазывающийся блок, делает все направления равными усилиям, гарантированную механическую точность и прочность.
Imported square guide rail, self-lubricating block, make all directions force equal, guaranteed mechanical precision and strength.Затвор выполнен по схеме« пробка в опорах» с самосмазывающимися подшипниками из металлофтроропласта, облегчающими управление кранов; пневмогидроприводные краны имеют ручной дублер( гидравлический насос);
Valve is designed as«end plug in the supports» with self-oiling bearings made of metalfluoraplastic that makes easy valves control ball valves with Direct Gas Actuator with Liquid Damper and Hand Pump;Вли яние вакуума и низких температур на антифрикци онное поведение самосмазывающихся антифрикци онных материалов// Междунар.
The influence of vacuum and low temperatures on the antifriction behavior of self-lubricating antifriction materials.Он принимает всемирно известный бренд burgmann Dual- конец механическое уплотнение, с системой самосмазывающихся, более надежны и долговечны.
It adopts world well-known brand Burgmann Dual-end Mechanical Seal, with self-lubricating system, more reliable and durable.Кроме того, burgmann Dual- конец механическое уплотнение с системой самосмазывающихся способствует непосредственно к высокую надежность и долговечность.
In addition, Burgmann Dual-end Mechanical Seal with self-lubricating system contributes directly to higher reliability and durability.В большинстве областей применения металлические втулки илинаправляющие с циркулирующими шариками можно заменить полимерными самосмазывающимися подшипниками и линейными направляющими!
In many applications, metallic bushings orrecirculating ball bearing guides can be replaced by self-lubricating polymer bearings and linear guides!
