САМЫЕ ПЕРСПЕКТИВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• most promising
• most perspective
• most prospective

Примеры использования Самые перспективные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самые перспективные действующие биатлонисты.
The most perspective active biathletes(men).

Инкубатор задуман для того, чтобы предоставить рентабельный доступ на самые перспективные рынки во всем мире.
The Incubator is designed to provide cost-effective access to the most promising markets around the world.

Самые перспективные действующие биатлонистки.
The most perspective active biathletes(women).

По нашему мнению, это самые перспективные направления, которым стоит уделять больше внимания в современном украинском обществе.
In our opinion this is the most promising area of activity which should be paid more attention.

Самые перспективные города России по версии Forbes.
The most promising cities of Russia according to Forbes.

Молодые ученые из десятков городов России подали заявки на получение грантов, но экспертный совет отобрал лишь самые перспективные.
Young Scientists from dozens Russian cities applied for grants, but the Commission of Experts selected the most perspective only.

Самые перспективные представители казахстанского современного искусства.
The most promising representatives of Kazakhstan contemporary art.

На нормальных Планетах так и делают: самые перспективные имеют самое большое количество свобод и возможностей, чтобы приносить максимальную пользу.
On normal Planets do: the most promising are the largest number of freedoms and opportunities, to bring the maximum benefit.

Руководство предприятия рассматривает страны Центрально- Азиатского региона и в первую очередь Китай, как самые перспективные с точки зрения экспортных поставок.
The countries of Central Asia and especially China are considered the most promising in terms of exports, according to the factory management.

Рассмотрены самые перспективные и активно использующиеся группы« умных» материалов и происхождение самого термина.
The most perspective and actively used groups of"smart" materials and the origin of the term itself are considered in the paper.

В своем выступлении он подчеркнул важность дальнейшего сотрудничества в рамках БРИКС, а также отметил самые перспективные виды сотрудничества в« зеленой» сфере.
He underlined the importance of further cooperation in the framework of BRICS, and pointed on the most perspective forms of cooperation in the„green“ sector.

Участники обсудили самые перспективные продукты и сервисы на основе космических данных, которые могут возникнуть в ближайшие 5 лет, и сферы их применения.
Participants discussed the most prospective products and services based on space data that could appear within the next 5 years and areas of their application.

Авторы выделяют и систематизируют ведущие личностные и интеллектуальные качества выдающихся психологов, создавших самые перспективные теории в психологической науке.
The authors have outlined and systematized the leading personal and intellectual qualities of the famous psychologists who have created the most promising theories in the psychological science.

Участники пленарного заседания обсудили различные модели управления городскими агломерациями, самые перспективные инфраструктурные проекты и другие актуальные вопросы современной урбанистики.
The participants of the plenary session discussed different models of urban agglomeration management, the most promising infrastructural projects, and other issues relevant to contemporary urban planning.

Годовой отчет за 2009 год Молодые ученые из десятков городов России подали заявки на получение грантов, но Экспертный Совет отобрал лишь самые перспективные- всего шесть работ.
Annual Report for 2009 Young scientists from dozens of cities throughout Russia sent in applications for grants but the Expert Panel chose only the most promising projects- in total six.

Ежегодно участники представляют на выставке самые перспективные направления в сфере въездного и выездного туризма, а также спортивного, приключенческого, рекреационного, семейного, детского и охотничьего отдыха.
Each year, participants in the exhibition represent the most promising areas in the field of inbound and outbound tourism, and sports, adventure, recreation, family, children and hunting area.

Задача премии- способствовать интеграции российских экономистов в мировое научное сообщество, а также отмечать самые перспективные направления в современной экономической науке.
The award aims to help Russian economists integrate into the global academic community and bring attention to the most prospective areas of contemporary economic science.

Участники форума рассмотрят различные модели управления городскими агломерациями, в ходе дискуссий они будут обсуждать оптимальную плотность населения и застройки, самые перспективные инфраструктурные проекты и многое другое.
The Forum participants will consider various models of management of urban agglomerations, during the discussions they will talk about the population and housing density, review the most promising infrastructure projects and a lot of other things.

Втоже время работодателям необходимо подумать опостоянном сотрудничестве сВУЗами, выпускающими соответствующих специалистов, чтобы самые перспективные студенты имели возможность имотивацию работать наихпредприятиях.
Atthe same time, employers need tothink about the constant collaboration with educational institutions, which prepare appropriate professionals sothat the most promising students tohave anopportunity and motivation towork attheir enterprises.

В пятерку самых перспективных попали проекты из Сум, Киева, Львова, Днепропетровска.
Five most promising projects came from Sumy, Kiev, Lviv and Dnepropetrovsk.

В пятерку самых перспективных попали проекты из всех уголков Украины.
The five most promising projects came from all over Ukraine.

Одно из самых перспективных применений павловнии является биоэтанол, полученный из ее целлюлозы.
One of the most perspective applications is the bioethanol, made of cellulose.

Коворкинги один из самых перспективных и быстроразвивающихся сегментов рынка коммерческой недвижимости.
Co-working is one of the most promising and rapidly developing segment of commercial real estate property.

Самым перспективным проектом является сооружение на Авазе монорельсовой железной дороги.
The most perspective project is the monorail.

МАШИНОСТРОЕНИЕ Один из самых перспективных секторов казахстанской экономики.
Machine-building This is one of the most promising sectors of Kazakhstan's economy.

Строительная компания« Brickstone Construction» одна из самых перспективных начинающих строительных компаний Баку.
Construction Company«Brickstone Construction» is one of the most perspective among the new construction companies in Baku.

Мурат Гассиев- один из самых перспективных российских боксеров- профессионалов.
Murat Gassiev is one of the most promising Russian professional boxers.

Он продал самый перспективный и красивый участок, расположенный в районе СОУСОМ.
It sold the most promising and beautiful land, located in the District of SAUCE.

Один рецензент назвал его самым перспективным смартфоном Nokia« за многие годы».
One reviewer called it the most promising Nokia smartphone"in years.

Еще юниором считался самым перспективным молодым игроком югославского гандбола.
There Puc became the most promising young player of Yugoslav handball.