САМЫМ РЕЗУЛЬТАТИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• most productive
• most efficient
• highest-scoring
• most effective
• most successful

Примеры использования Самым результативным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот период стал самым результативным в его карьере.
This turned out to be most fruitful period of his career.

Самым результативным в составе победителей оказался Кайл Курич, набравший 30 очков.
Kyle Curic was the most effective in the winner team, he scored.

Это сделало его самым результативным защитником в истории шведской лиги.
This made him the highest scoring defenceman in Elitserien history.

Следующий сезон оказался для Ромелу самым результативным в английском первенстве.
The following season proved to be Nayim's most successful in English football.

Как выяснили ученые, такой метод выращивания является еще и самым результативным.
Scientists have found that such cultivation method is also the most productive one.

Самым результативным игроком встречи стал Кирилл Попов с 24- я очками и 8- ю подборами.
The most productive player of the game was Kirill Popov with 24 points and 8.

Американский защитник дончан Рамел Карри стал самым результативным игроком Еврокубка.
The American Madison Kingdon from Azerrail Baku became league's Most Valuable Player.

Также Туукка был нашим самым результативным защитником в регулярном чемпионате- 24 очка 10+ 14.
Tuukka was also our most productive D-man in regular season, with 10+14=24 points.

Самым результативным, эффективный, роскошный, и удобный способ летать является летать частным.
The most productive, efficient, luxurious, and convenient way to fly is by flying private.

Год становится самым результативным в истории российских выступлений« АртЛайна».
The year 2007 was the most successful in the history of Russian performances of ArtLine.

Форвард Дмитрий Гурков, набравший 15( 6+ 9) очков по-прежнему остается самым результативным игроком команды.
Forward Dmitry Gurkov, who scored 15(6+9) points is still the most productive player of the team.

Из казахстанцев самым результативным стал капитан команды Рустам Мурзагалиев- 9 очков и6 подборов.
As for Kazakhstan players, the most productive was the captain- Rustam Murzagaliev(9 points, 6 rebounds).“.

Самым результативным игроком матча стал американский защитник« Зенита» Кайл Курич, набравший 31 очко.
The most effective player of the match was the American defender of"Zenit" Kyle Kuric.

Самые результативные: Малкольм Хилл стал самым результативным в матче и набрал 21 очко, 7 подборов и 3 передачи.
Most effective: Malcolm Hill was the most productive in the match and scored 21 points, 7 rebounds and 3 assists.

Самым результативным в первом матче( 84: 55) оказался Кирилл Попов, оформивший дабл- дабл из 27 очков и 13 подборов.
The most productive in the first match(84:55) was Kirill Popov, who issued a double-double from 27 points and 13 rebounds.

Команда тренера Александра Джорджевича показала безупречную игру, а самым результативным был Богдан Богданович, набравший 21 очко.
The team of coach Aleksandar Djodjevic showed brilliant performance, and the best scorer was Bogdan Bogdanovic with 21 points.

Самым результативным органом, очевидно, был бы самый небольшой орган, не стесненный соображениями транспарентности и подотчетности.
The most efficient body, obviously, would be a very small body, unfettered by considerations of transparency and accountability.

Установление квот на добывание диких видов животных является самым результативным механизмом, напрямую влияющим на уровень браконьерства.
Establishment of quotas on procurement of wild species of animals is the most efficient arrangement which directly influences the level of poaching.

Самым результативным у южненцев с 13 очками стал 20- летний форвард Александр Антипов, а у киевлян- центровой Михаил Анисимов с 16 баллами.
The most productive in yuzhnentsev with 13 points was the 20-year-old striker, Alexander Antipov, and from Kiev- central Mikhail Anisimov with 16 points.

Группа административных руководителей сочла привлечение советника не самым результативным и затратоэффективным способом распространения информации.
The executive heads' group considered that hiring an adviser was not the most efficient and cost-effective way to set about disseminating information.

Совместно с самым результативным центральным нападающим в истории футбола, в течении почти целого года, создавалась игра, которая охватывает все темы, связанные с футбольным клубом.
In cooperation with the most successful centre forward player in the history of football, a game was born in just over a year of development which covers all topics relating to a football club.

Астана»- дебют АйзеиУайтхеда в Национальной лиге удался, он стал самым результативным эффективным игроком матча- 19 очков, 3 подбора, 5 передач.
Astana”- Isaiah Whitehead's debut in the National League was a success, he became the most productive effective player in the match- 19 points, 3 rebounds, 5 assists.

Самые результативные: Александр Жигулин стал самым результативным в этом матче, а также забил 10 2- х очковых и 10 попыток и в итоге набрал 26 очков, 6 подборов, 4 передачи.
Most effective: Alexander Zhigulin was the most productive in this match, and also scored 10 2-pointers and made 10 attempts and eventually scored 26 points, 6 rebounds, 4 assists.

И ровно через неделю, 15 сентября, Новотны одержал 215- ю победу, сделавшую его на тот момент самым результативным пилотом во всей мировой военной авиации.
By this date Nowotny had claimed his double century(200) on 8 September, and, on 15 September, his 215th victory, making him the highest-scoring pilot in the Luftwaffe to that time.

Джеральд Грин стал самым результативным игроком в составе по итогам второй половины сезона, а центровой Григорий Шуховцов получил по окончанию чемпионата вызов в национальную сборную России.
Gerald Green was the most efficient player in the team after second half of the season, center Grigory Shukhovtsov got an invitation to the Russian national basketball team at the end of the season.

Несмотря на то, что Гленн Робинсон, Джейсон Терри и Абдур- Рахим на троих набирали в среднем за игру 57, 9 очка, став самым результативным трио в сезоне 2002/ 03,« Хокс» опять не смогли попасть в плей-офф.
Although Glenn Robinson, Jason Terry and Abdur-Rahim combined to average 57.9 ppg and become the highest-scoring trio in the league for the 2002-03 season, the Hawks failed to make the playoffs again.

Июня 2010 года в Екатеринбурге в первом матче за сборную против волейболистов США в рамках Мировой лиги Мусэрский набрал 13 очков, став в тот день самым результативным в российской команде.
On the 4th of June, 2010, in Yekaterinburg, in his first match for the Russia national team against rivals from the United States in the FIVB World League Muserskiy scored 13 points and became the best scorer of the Russian team that day.

В октябре 2013 года в товарищеском матче против Новой Зеландии забила 46- ой мяч за сборную, став самым результативным полузащитником в истории национальной команды, превзойдя результат Джули Фауди.
After scoring her 46th international goal in the 13th minute of a friendly against New Zealand in October 2013, Lloyd became the highest-scoring midfielder in the team's history, passing Julie Foudy, who finished her career with 45 goals.

Международная специализированная выставка« КоммунТех» на протяжении многих лет является самым результативным способом для достижения этой цели: отечественные и зарубежные предприятия ежегодно демонстрируют новейшие образцы современной техники и оборудования для содержания и развития дорожной инфраструктуры, санитарной очистки и обращения с бытовыми отходами, технические средства организации и безопасности дорожного движения, объекты внешнего благоустройства, энергосберегающее освещение.
Over the years International Trade Fair«CommunTech» is the most effective way to achieve the aim: domestic and foreign companies annually demonstrate the newest samples of the advanced machinery and equipment for maintenance and development of the road network, sanitation and domestic waste management, technical means of organization and road traffic safety, objects of outer accomplishment, energy saving lightning.

Кроме того, в этом сезоне ФК« Шахтер» является самой результативной командой Чемпионата.
In addition, this season FC Shaktyor Salihorsk is the highest-scoring team of the championship.