САНДВИЧЕВЫ на Английском - Английский перевод

• sandwich
• georgia

Примеры использования Сандвичевы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова.
South Georgia and South Sandwich Islands.

Южные Сандвичевы о- ва Подрайон 48. 4, группа SSMU SS.
South Sandwich Islands Subarea 48.4, SSMU group SS.

Заменить" Южным Сандвичевым островам" следующим текстом.
Replace South Sandwich Islands. by the following.

Островов, острова Мэн, острова Южная Георгия и Южных Сандвичевых.
Islands(Malvinas), the Isle of Man, South Georgia.

Георгия и Южных Сандвичевых островов, островов Теркс и Кайкос.
And South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands.

Залив Камберленд, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова.
Except Brazil and South Georgia and South Sandwich Islands.

И Южных Сандвичевых островов и островов Теркс и Кайкос.
And South Sandwich Islands, and Turks and Caicos Islands declarations.

О- ва Св. Елены и Вознесения, о- ва Теркс и Кайкос, Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова.
St Helena and Ascension, Turks and Caicos Islands, South Georgia& South Sandwich Islands.

Scooby Doo- Monster Сандвичевыми Помогите Scooby Doo сделать….
Scooby Doo- Monster Sandwich Help the Scooby Doo to make a giant sandwich..

Мальвинские острова, острова Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова останутся аргентинскими.
The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands would continue to be Argentine.

Острова Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова останутся заморской территорией Соединенного Королевства.
The South Georgia and South Sandwich Islands would remain an overseas territory of the United Kingdom.

Британские Виргинские острова, Фолклендские острова, Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова, острова Теркс и Кайкос.
British Virgin Islands, Falkland Islands, South Georgia and South Sandwich Islands, Turks and Caicos Islands.

Мальвинские острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие морские районы по-прежнему находятся под незаконной оккупацией.
The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas continued to be illegally occupied.

Антарктические пингвины( Pygoscelis antarctica) на айсберге между островом Заводовский и Высокий. Южные Сандвичевы острова.
South Sandwich Islands. Chinstrap penguins(Pygoscelis antarctica) on an iceberg located between Zavodovski and Visokoi islands.

Мальвинские острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие к ним морские районы являются неотъемлемой частью национальной территории Аргентины.
The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas were an inseparable part of Argentina's national territory.

Спор по поводу суверенитета над Мальвинскими островами, островом Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами остается нерешенным.
The sovereignty dispute over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands was one unresolved issue.

Вследствие этого проект резолюции никоим образом не применим к вопросу о Мальвинских островах, островах Южная Георгия и Южных Сандвичевых островах.
The draft resolution was therefore in no way applicable to the question of the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands.

Мексика признает притязания Аргентины на Мальвинские острова, Южную Георгию и Южные Сандвичевы острова и прилегающую морскую зону.
Mexico recognized Argentina's claim to the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.

Мальвинские острова, острова Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие к ним морские районы являются неотъемлемой частью территории Аргентины и незаконно оккупируются Соединенным Королевством.
The Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas were an integral part of Argentina's territory and were illegitimately occupied by the United Kingdom.

Соединенное Королевство незаконно оккупирует Мальвинские острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие морские районы.
The United Kingdom illegitimately occupied the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.

Ангилья, Бермуды, Британские Виргинские острова, Каймановые острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Монтсеррат, острова Св. Елены и Вознесения, острова Теркс и Кайкос, Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова, Питкэрн.
Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, St Helena and Ascension, Turks and Caicos Islands, South Georgia& South Sandwich Islands, Pitcairn.

Апреля 1982 года со вторжением аргентинских войск на Фолклендские острова, Южную Георгию и Южные Сандвичевы Острова началась Фолклендская война.
On 2 April 1982, the Falklands War began when Argentine forces began the invasion of the British Overseas Territories of the Falkland Islands and South Georgia.

Г-н Диас Бартоломе( Аргентина) повторяет, что Мальвинские острова, острова Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие к ним морские районы являются неотъемлемой частью национальной территории Аргентины.
Mr. Díaz Bartolomé(Argentina) reiterated that the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas were an integral part of Argentine national territory.

Эта категория включает в Британских заморских территориях Фолклендские острова, Гибралтар, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и остров Святой Елены, среди других.
This category includes the British Overseas Territories of Falkland Islands, Gibraltar, South Georgia and South Sandwich Islands and St Helena, among others.

Аргентинская Республика подтверждает свои суверенные права на Мальвинские острова, остров Южная Георгия, Южные Сандвичевы острова и прилегающие морские районы, которые являются неотъемлемой частью ее национальной территории.
The Argentine Republic reaffirms its rights of sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgias and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas, which are an integral part of its national territory.

Мы обеспокоены сохраняющейся неразрешенностью спора по поводу суверенитета Мальвинских островов, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов и окружающих их морских районов.
We are concerned at the persistence of the sovereignty dispute over the Malvinas, South Georgia and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.

В течение следующих двух лет HMS Collingwood курсировал в Тихом океане, посетив Сандвичевы острова( Гавайи), Мексику, Таити, где Маркем попытался помочь местным повстанцам, боровшимся против французской экспансии.
During the next two years Collingwood cruised in the Pacific, visiting the Sandwich Islands(Hawaii), Mexico, and Tahiti, where Markham attempted to assist the nationalist rebels against their French governor.

Его правительство поддерживает законный суверенитет Аргентины над Мальвинскими островами, островами Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами и прилегающими морскими районами.
His Government endorsed Argentina's legitimate sovereignty over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.

Правительство его страны отвергает ссылки на Мальвинские острова, острова Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова в официальном документе, о котором упомянул представитель Соединенного Королевства, как на<< британские заморские территории.
His Government rejected the references, in the white paper mentioned by the United Kingdom representative, to the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands as"British Overseas Territories.

Аргентинская Республика вновь подтверждает свои неотъемлемые суверенные права на Мальвинские острова, остров Южная Георгия, Южные Сандвичевы острова и прилегающие к ним морские пространства.
The Argentine Republic reaffirms its imprescriptible sovereignty rights over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas.