САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКИЕ И МОЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• sanitation and cleaning

Примеры использования Санитарно-гигиенические и моющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Санитарно-гигиенические и моющие.
Sanitation and cleaning.

Прочие разные предметы снабжения, включая санитарно-гигиенические и моющие средства.
Other miscellaneous supplies including sanitation and cleaning materials.

Санитарно-гигиенические и моющие средства.
Sanitation and cleaning.

Предусматриваются ассигнования на санитарно-гигиенические и моющие средства из расчета 4500 долл. США в месяц.
Provision is made for sanitation and cleaning materials, estimated at $4,500 per month.

Санитарно-гигиенические и моющие средства.
Sanitation and cleaning material.

Предусматриваются сметные ассигнования на санитарно-гигиенические и моющие средства в размере 10 000 долл. США. в месяц.
Provision is made for sanitation and cleaning materials estimated at $10,000 per month.

Санитарно-гигиенические и моющие средства.
Sanitation and cleaning materials.

Экономия по вышеуказанной статье объясняется более низкими расходами на санитарно-гигиенические и моющие средства в течение рассматриваемого периода.
Savings under the above heading were due to lower costs of sanitation and cleaning materials during the period under review.

Санитарно-гигиенические и моющие материалы.
Sanitation and cleaning materials.

МООНРЗС была вынуждена приобрести дополнительные санитарно-гигиенические и моющие средства, которые можно было закупить лишь на месте по существующим ценам.
MINURSO had to meet supplementary requirements for sanitation and cleaning materials, which could only be obtained locally at prevailing prices.

Iii Санитарно-гигиенические и моющие средства.
Iii Sanitation and cleaning material.

Экономия была также получена по статье" Санитарно-гигиенические и моющие средства"( 400 долл. США), поскольку фактические расходы были меньше суммы, предусмотренной в бюджетной смете.
Savings were also recorded for sanitation and cleaning supplies($400) as actual costs were lower than the budget estimates.

Iii Санитарно-гигиенические и моющие средства.
Iii Sanitation and cleaning materials.

Были предусмотрены ассигнования по статье« Санитарно-гигиенические и моющие средства» из расчета 4500 долл. США в месяц для всех служебных помещений и военных лагерей.
Provision for sanitation and cleaning materials was made at $4,500 per month for all office premises and military camps.

Санитарно-гигиенические и моющие средства 5 000.
Sanitation and cleaning supplies 5 000.

Предусматриваются ассигнования на санитарно-гигиенические и моющие средства из расчета 1000 долл. США в феврале 1995 года и 3000 долл. США ежемесячно в последующий период.
Provision is made for sanitation and cleaning supplies at $1,000 in February 1995 and $3,000 monthly thereafter.

Iii Санитарно-гигиенические и моющие средства 65 000.
Iii Sanitation and cleaning supplies. 65 000.

Предусматриваются ассигнования в размере 4800 долл. США на покрытие расходов на санитарно-гигиенические и моющие средства по стандартной ставке 5 долл. США на человека в месяц, как указано в пункте 21 приложения II. A.
Provision of $4,800 is made for sanitation and cleaning materials at the standard rate of $5 per person per month, as indicated in annex II. A, item 21.

Санитарно-гигиенические и моющие средства общий объем расходов.
Sanitation and cleaning materials total costs.

Дополнительные потребности по статье" Предметы медицинского назначения"( 2 017 300 долл. США) и" Санитарно-гигиенические и моющие средства"( 116 100 долл. США) были обусловлены вспышкой эпидемии холеры в Сомали в начале февраля 1994 года.
Additional requirements under medical supplies($2,017,300) and sanitation and cleaning materials($116,100) were attributable to the cholera outbreak in Somalia in early February 1994.

Санитарно-гигиенические и моющие средства по стандартной ставке 5 долл. США на человека в месяц 10 000 долл.
Sanitation and cleaning materials at the standard rate of $5 per person per month($10,000);

Была достигнута экономия по статьям« Канцтовары»( 26 800 долл. США) и« Санитарно-гигиенические и моющие средства»( 101 200 долл. США), вызванная главным образом сокращением численного состава Миссии, а также строгим контролем, установленным ею с целью снижения расходов.
Savings were realized under stationery and office supplies($26,800) and sanitation and cleaning supplies($101,200), mainly owing to the downsizing of the Mission and the strict control placed by the Mission as cost savings measures.

На санитарно-гигиенические и моющие средства была установлена стандартная норма расходов в размере 5 долл. США на человека в месяц для всего персонала.
The standard ratio for sanitation and cleaning materials had been set at $5 per person per month for all personnel.

Такими товарами являются канцелярские и конторские принадлежности и материалы, санитарно-гигиенические и моющие средства, предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки, материалы для полевых защитных сооружений и квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения.
These are items such as stationary and office supplies, sanitation and cleaning materials, uniform items, flags and decals, field defence stores and quartermaster and general stores supplies.

Санитарно-гигиенические и моющие средства для служебных и жилых помещений Миссии в Кабуле и полевых отделениях 162 000 долл. США.
Sanitation and cleaning materials and supplies for Mission offices and staff accommodation units in Kabul and field offices $162,000.

Экономия средств в размере 2600 долл. США по статье" Канцелярские и конторские принадлежности и материалы"( 1900 долл. США) и по статье" Санитарно-гигиенические и моющие средства"( 800 долл. США) была связана с отсутствием этих предметов в районе действия Миссии и с задержками в их закупке через штаб-квартиру.
Savings totalling $2,600 for stationery and office supplies($1,900) and sanitation and cleaning materials($800) were realized under this heading owing to the unavailability of supplies in the Mission area and delayed procurement through headquarters.

Экономия по статье« Санитарно-гигиенические и моющие средства» объяснялась их более низкой ценой по сравнению с заложенной в смете.
Savings under sanitation and cleaning materials were due to the lower than estimated cost of these items.

Эти дополнительные потребности были компенсированы экономией средств по статье<< Разные предметы снабжения>>( канцелярские принадлежности и материалы, санитарно-гигиенические и моющие средства, электротехнические принадлежности, подписные издания и оперативные карты), в результате сокращения численного состава и последующего закрытия Миссии.
These additional requirements were offset by savings under miscellaneous supplies such as office supplies, sanitation and cleaning materials, electrical supplies, subscriptions and operational maps as a result of the downsizing and subsequent closing of the Mission.

Санитарно-гигиенические и моющие средства для служебных и жилых помещений Миссии в Кабуле и полевых отделениях( 303 400 долл. США);
Sanitation and cleaning materials and supplies for Mission offices and accommodation units in Kabul and the field offices($303,400);

Потребности включают канцтовары, предметы медицинского назначения, санитарно-гигиенические и моющие средства, подписку на газеты и журналы, предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки, материалы для полевых защитных сооружений и квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения.
Requirements comprise stationery and office supplies, medical supplies, sanitation and cleaning materials, subscriptions for newspapers and magazines, uniform items, flags and decals, field defence stores and quartermaster and general stores.