САНИТАРНУЮ на Английском - Английский перевод

• sanitary
• health
• sanitation

Примеры использования Санитарную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришлось даже вызывать санитарную службу для обработки.
I had to even call the sanitary service for processing.

Санитарную авиацию апробируют на республиканских автодорогах.
Sanitary aviation to be tested on Kazakh national roads.

Предоставьте сотрудникам безопасную и санитарную рабочую среду.
Provide employees with a safe and sanitary working environment.

Я отслежу санитарную бригаду, которая работала в тот день.
I will track down the sanitation crew that worked this street that day.

Перед подачей вода проходит очистку и санитарную обработку.
Water is fed from own water wells after its purification and sanitary treatment.

Гнездо обеспечивает санитарную и удобную среду для откладывания яиц.
The nest provides a sanitary and comfortable environment to lay eggs.

Все это оказывает негативное влияние на санитарную ситуацию в регионе.
These developments have had a negative effect on the sanitary situation in the region.

И такие выходцы из канализации санитарную обстановку в помещении явно не улучшают….
And such people from the sewage system clearly do not improve the sanitary situation in the room.

Там джунгли, Джоан… насекомые размером с санитарную машину… революционеры.
They have jungles there, Joanie… insects the size of sanitation trucks… revolutionaries.

Весь производственный цикл может эффективно предотвращать разведение бактерий, чистую и санитарную.
The whole production cycle can effectively prevent the breeding of bacteria, clean and sanitary.

Тары из Поликарбоната позволяют проводить санитарную обработку на высоком уровне.
That is why"Polycarbonate" allows high level of sanitary treatment of utensils.

Сегодня вывоз мусора и санитарную очистку в столице осуществляют 12 специализированных компаний.
The process of wastes removal and sanitary cleaning in the capital is carried out by 12 specialized companies.

Персонал, отвечающий за чистоту, обеспечивает санитарную чистоту и порядок на всей территории Delta Telecom.
Personnel responsible for the cleanliness, ensure sanitary cleanliness in the company.

В любом случае, если в доме появились муравьи, они только ухудшат санитарную обстановку в помещении.
In any case, if ants appeared in the house, they would only worsen the sanitary situation in the room.

Лица, не прошедшие санитарную обработку и медосмотр, временно размещаются в камерах сборного отделения.
Prior to sanitary processing and medical examination, they are temporarily housed in general holding cells.

Отель имеет разрешение от Министерства туризма Черногории, санитарную, водо и энергосогласованость.
The hotel has a permit from the Ministry of Tourism of Montenegro, health, water and energosoglasovanost.

Принимаемые в следственные изоляторы лица в день их прибытия проходят медицинское освидетельствование и санитарную обработку.
Upon arrival at a remand prison, detainees undergo a medical examination and sanitary processing.

Работники таможни проверяют санитарную и транспортную документацию, после чего производят таможенное оформление импорта.
Customs staff carries out sanitary and transport document checks before carrying out import customs procedures.

Постоянно перемещаясь по столу, пищевым продуктам, посуде, они сильно ухудшают санитарную ситуацию в помещении.
Constantly moving around the table, food, dishes, they greatly worsen the sanitary situation in the room.

Рационализировать санитарную систему путем развития санитарных зон, децентрализации и сотрудничества с частным сектором;
Rationalize the health system through the development of health zones, decentralization and collaboration with the private sector;

Также основал среднюю школу в Дурбаре, больницу Бир, Башню Бир( Ghanta Ghar), школу Путшала и национальную санитарную систему.
He established Durbar High School, Bir Hospital, Bir Tower(Ghanta Ghar), Pathshala(School) and a sanitary system.

Договор с организацией, предоставляющей санитарную авиацию и услуги по медицинской эвакуации воздушным транспортом, действует с 20 сентября 2013 года.
A contract with a provider for air ambulance and aero-medical evacuation services has been in place since 20 September 2013.

В другой части этой операции проект, направленный на создание источника доходов, обеспечивает санитарную защиту для женщин и девушек- беженцев.
In another part of the operation an income-generating project makes sanitary protection for refugee women and girls.

Эти меры, гарантирующие экологическую и санитарную безопасность, способны обеспечить удовлетворение более 29% потребностей сельского хозяйства в воде.
These measures, while guaranteeing environmental and health safety, could meet more than 29% of the water demand from agriculture.

Отсутствие питьевой воды, не соответствующая требованиям система канализации и чудовищно переполненные камеры обусловливают нездоровую и опасную санитарную обстановку.
Lack of potable water, inadequate sewage facilities and severe overcrowding result in unhealthy and dangerous sanitary conditions.

Эта рамочная стратегия позволила правительству сформулировать санитарную политику, удовлетворяющую потребности городского и сельского населения посредством.
Within this framework the Government has been able to establish a health policy to meet the needs of urban and rural populations by.

С этой целью каждое предприятие или учреждение должно организовать для своих работников медицинскую или санитарную службу см. статьи 194- 201 Трудового кодекса.
To that end, every enterprise or establishment must provide its employees with a medical or health service arts. 194-201 of the Labour Code.

Статья 72 уполномочивала санитарную службу применять санкции в отношении тех, кто нарушает экологические условия, оговоренные в разрешениях на создание промышленных предприятий.
Article 72 empowered the Health Service to penalize violators of environmental conditions attached to industrial approval permits.

В 16 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа застрелила мирного жителя Махира альХатиба в тот момент, когда он инспектировал санитарную группу в квартале Маратиб.
At 1630 hours, an armed terrorist group shot and killed a civilian, Mahir al-Khatib, as he was inspecting a cleaning crew in the Maratib quarter.

Г-жа Блэк( санитарный врач) сообщит важную санитарную информацию( например, совет кипятить воду) на общем собрании и через местную радиостанцию.
Ms Black(health officer) will deliver important health messages(e.g. advice to boil water) at the public meeting and through the local radio station.