СБАЛАНСИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• balanced
• well-balanced

Примеры использования Сбалансирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вселенная сбалансирована.
The universe is in balance.

Стоимость бумаги на рынке сбалансирована.
The cost of paper balanced on the market.

Чековая книжка сбалансирована, квартира безупречна.
Checkbook balanced, place spotless.

По ощущениям, она так… красиво сбалансирована.
It just feels so… beautifully balanced.

Она подтверждена, сбалансирована и неизменна.
It is verified, balanced and unchangeable.

Оплата пересылки 7. Бефоре будет сбалансирована.
Before shipment payment will be balanced.

Более сбалансирована динамика денежных агрегатов.
A more balanced dynamics of money aggregates.

Крыльчатка статически и динамически сбалансирована.
Propeller is statically and dynamically balanced.

Оптимально сбалансирована для ежедневного употребления.
Optimally balanced for daily consumption.

В этом смысле система образования сейчас сбалансирована.
In this respect, the education system has been balanced.

В целом, вся система DPAPI очень хорошо сбалансирована и продумана.
Overall, the entire DPAPI system is well balanced and robust.

Трехлопастная крыльчатка статически и динамически сбалансирована.
Blade propeller is statically and dynamically balanced.

Правая сторона изображения сбалансирована всеми элементами левой части.
The image on the right section is balanced by all the elements on the left.

Такая структура бюджета далеко не сбалансирована.
This is a structure of the budget that cannot be balanced.

Мы хотим задать им один вопрос: а насколько сбалансирована обстановка на местах?
Our question to them is whether the situation on the ground is balanced.

Игра в пятером в принципе возможна, но не достаточно сбалансирована.
Game five is possible in principle, but not quite balanced.

При этом структура дохода по функциям сбалансирована и сопоставима.
The employee remuneration structure is balanced and comparable across functions.

У здорового человека работа обоих отделов сбалансирована.
If a person is healthy the functioning of the two divisions is balanced.

Ваша диета должна быть сбалансирована с белков, жиров, углеводов и других полезных ископаемых.
Your diet should be balanced with proteins, fats, carbohydrates and other minerals.

Есть еще немного морковки типа как наша диета очень сбалансирована и прочее.
I got us a carrot too, so our diet is balanced and shit.

В составе комплекса учитывается взаимодействие различных компонентов, рецептура сбалансирована.
The complex interaction of the various components is taken into account, balanced formulation.

Ее легко хранить, транспортировать и готовить, и она хорошо сбалансирована для питания.
They are easy to store, to transport and to prepare and are balanced nutritionally.

Любая, подаваемая здесь еда, правильно сбалансирована по количеству мяса, овощей, супа, лапши и/ или риса.
Each meal they serve is balanced with just right the amount of meat, vegetable, soup, noodle and/ or rice.

Высказывалось мнение, согласно которому программа работы весьма сбалансирована.
The view was expressed that the programme of work was well-balanced.

Эта методология является правильной с технической точки зрения, хорошо сбалансирована и дает удовлетворительные результаты.
The methodology was technically sound, well balanced and responsive.

Отправная точка реформы- это то, что конституция должна быть сбалансирована.
The starting point of the reform is that the Constitution needs to be balanced.

В общем, региональная торговля сбалансирована, однако существуют значительные дисбалансы по отдельным странам.
Total regional trade is balanced, where as there are significant inbalances on country basis.

В частности, ядро игры непусто тогда и только тогда, когда игра сбалансирована.
Specifically, the game's core is non-empty if and only if the game is balanced.

Но возникли ряд вопросов, которые заставили задуматься, насколько сбалансирована система и как она взаимодействует.
However, a number of questions that made me think, how balanced the system is and how it interacts.

Главным принципом должно быть равновесие: все веревки должны уравновешиваться, и вся совокупность групп тоже должна быть сбалансирована.
The guiding principle is balance: No one rope should be unbalanced, and the ensemble of teams should also be well-balanced.